EN 16780 ผลิตภัณฑ์ดูแลเด็กประเภทสิ่งทอ - ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและวิธีการทดสอบสำหรับผ้าคลุมเตียงเด็ก

มาตรฐานยุโรป "EN 16780 ผลิตภัณฑ์ดูแลเด็กที่ทำจากสิ่งทอ - ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและวิธีการทดสอบแผ่นรองเตียงเด็ก" อธิบายข้อกำหนดด้านความปลอดภัยของแผ่นรองเตียงเด็กเมื่อใช้ในสภาพแวดล้อมการนอนของเด็ก เช่น โดยไม่มีผู้ดูแล ขณะนอนในเปลหรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันกับเด็กที่อยู่ด้วย หัวข้อการวิจัยเพิ่มเติมที่อาจนำไปสู่การปรับปรุงที่จำเป็นในข้อกำหนดด้านความปลอดภัยสำหรับตัวป้องกันเปลเด็กนั้นรวมอยู่ในภาคผนวกของมาตรฐานนี้ (ภาคผนวก C)

หากส่วนหนึ่งของตัวป้องกันเปลเด็กได้รับการออกแบบเพื่อให้มีฟังก์ชันเพิ่มเติม เช่น ฟังก์ชันการเล่น นอกเหนือจากข้อกำหนดของมาตรฐานนี้ ชิ้นส่วนนั้นจะต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่เกี่ยวข้องและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้อง

เพื่อวัตถุประสงค์ของมาตรฐานนี้ ให้ใช้ข้อกำหนดและคำจำกัดความต่อไปนี้:

• กันชนเตียงเด็ก หมายถึงผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบให้ติดเข้ากับพื้นผิวแนวตั้งด้านในของด้านใดด้านหนึ่งหรือหลายด้านของเตียงเด็ก
• เปลคือเตียงเด็กที่มีฐานและล้อมรอบด้วยขอบสูงเพื่อป้องกันไม่ให้เด็กตก
• อันตราย คือ อันตรายหรือความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพของเด็ก
• อันตรายคือแหล่งที่มาของอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้
• ความเสี่ยงหมายถึงการรวมกันของความน่าจะเป็นของอันตรายที่เกิดขึ้นและความรุนแรงของอันตรายนั้น
• การออกแบบที่ปลอดภัยโดยเนื้อแท้คือชุดมาตรการที่ใช้เพื่อขจัดอันตรายหรือลดความเสี่ยง ทำได้โดยการเปลี่ยนแปลงการออกแบบหรือลักษณะการทำงานของผลิตภัณฑ์หรือระบบ
• เชือก หมายถึง เชือก โซ่ ริบบิ้น เชือกหรือเทป (รวมถึงวัสดุที่มีความยืดหยุ่น) ที่ทำจากวัสดุสิ่งทอหรือวัสดุที่ไม่ใช่สิ่งทอ
• ภาวะขาดออกซิเจนหมายถึงภาวะที่มีอากาศไปเลี้ยงทางเดินหายใจไม่เพียงพอ การจ่ายอากาศไม่เพียงพออาจเกิดขึ้นได้ เช่น เป็นผลจากการตัดการไหลเวียนของอากาศอันเป็นผลจากการหายใจไม่ออกหรือขาดอากาศหายใจ หรือเป็นผลจากการติดอยู่ในพื้นที่ปิดที่ไม่มีการระบายอากาศ
• ภาวะหายใจไม่ออก คือการขัดขวางการไหลเวียนของอากาศอันเป็นผลมาจากภาวะขาดออกซิเจนภายใน อาการสำลักอาจเกิดขึ้นได้ เช่น เป็นผลจากการสูดดมวัตถุ วัตถุติดอยู่ในปากหรือคอหอย หรือวัตถุติดอยู่เหนือทางเข้าทางเดินหายใจส่วนล่าง
• อาการหายใจลำบาก คือ การปิดกั้นการไหลของอากาศเนื่องจากการอุดตันของทางเดินหายใจอื่นๆ นอกจากปากและจมูก
• เส้นใยโมโนฟิลาเมนต์คือเส้นใยสังเคราะห์เส้นเดียว
• เสี้ยนคือความหยาบที่เกิดจากการไม่ตัดหรือตกแต่งวัสดุให้เรียบร้อย
• เปลวไฟผิวเผินคือเปลวไฟที่ลุกลามอย่างรวดเร็วไปบนพื้นผิวของวัสดุโดยไม่ทำให้โครงสร้างพื้นฐานลุกไหม้
• เครื่องประดับสามมิติคือสิ่งตกแต่งที่ติดอยู่กับเชือกซึ่งมีความหนาหรือกว้างกว่าเชือกนั้นเอง
• สายคล้องแบบใช้งานได้จริงคือเชือก โซ่ ริบบิ้น เชือกเส้นเล็ก หรือเทปที่ทำจากวัสดุสิ่งทอหรือวัสดุที่ไม่ใช่สิ่งทอ รวมทั้งยางยืด ใช้เพื่อยึดตัวป้องกันเปลเข้ากับโครงเปล หากมีฟังก์ชันการเล่นเกม คำจำกัดความนี้สามารถขยายไปยังสายไฟได้ตามที่อธิบายไว้ในมาตรฐาน EN 71-1

ข้อกำหนดการออกแบบและวิธีการทดสอบอธิบายไว้ในมาตรฐานนี้ดังนี้:

• ต้องออกแบบหรือผลิตตัวป้องกันเปลเด็กในลักษณะที่ไม่มีชิ้นส่วนใดที่สามารถใช้เป็นที่วางเท้าซึ่งอาจทำให้เด็กปีนขึ้นไปหรือออกจากผลิตภัณฑ์ได้
• ควรออกแบบหรือผลิตตัวป้องกันเปลเด็กเพื่อไม่ให้มีช่องว่างแนวนอนระหว่างชิ้นส่วนต่างๆ ซึ่งอาจทำให้ศีรษะของเด็กติดอยู่ได้
• วิธีการติดตั้งตัวป้องกันเปลเด็ก ควรได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวป้องกันเปลพับหรือถูกดึงเข้าไปในเปล
• ตัวป้องกันเปลเด็กไม่ควรมีกระเป๋า
• ไม่ควรผลิตแผ่นรองเตียงเด็กโดยใช้วัสดุเคลือบพลาสติก (เช่น การพิมพ์พลาสติก) หรือผ้าหรือโฟม
• ผ้าและวัสดุบุต้องไม่มีวัตถุแข็ง มีคม หรือสิ่งแปลกปลอม (เช่น หมุด ลวดเย็บกระดาษ ตะปู อุปกรณ์กดที่ไม่ติด เศษไม้ หรือสิ่งของใดๆ ที่ไม่ได้มีไว้ให้มีอยู่ เช่น แมลงหรือศัตรูพืชอื่นๆ)
• สายที่ใช้งานได้ต้องไม่มีปมหรือลวดลายสามมิติ และต้องได้รับการยึดเพื่อป้องกันการหลุดลุ่ย เช่น โดยการปิดผนึกด้วยความร้อนหรือการเย็บแบบแท่ง
• ปลายอาจจะพับเป็นสองเท่าหรือพับทบได้ตราบใดที่ไม่ทำให้เกิดอันตรายจากการหนีบ
• สายไฟที่ใช้งานได้ซึ่งต้องการเชื่อมต่อเข้าด้วยกันจะต้องเชื่อมต่อกับกันชนในจุดเดียวกัน
• ความยาวของสายไฟที่ไม่ทำงานและมีปลายอิสระต้องไม่เกิน 75 มม.
• เมื่อใช้และยึดตัวล็อคสไลด์ ควรวางไว้ภายนอกเตียง
• ตัวล็อคสไลด์ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านประสิทธิภาพของมาตรฐาน EN 16732
• ตัวล็อคสไลเดอร์จะต้องมีตัวหยุดด้านบนและตัวหยุดด้านล่าง หรือต้องยึดให้แน่นเพื่อไม่ให้ถอดสไลเดอร์ออกจากโซ่ได้ ไม่อนุญาตให้ใช้จุกอุดชนิดกรงเล็บ การมีอยู่ของจุดหยุดด้านบนควรได้รับการยืนยันโดยการตรวจสอบภาพของจุดหยุดด้านล่าง
• ห้ามมิให้ตัวล็อคสไลเดอร์สามารถถอดออกได้ ควรยืนยันว่าไม่มีตัวเลื่อนแบบถอดออกได้ด้วยการตรวจสอบด้วยตนเอง
• จุดหยุดและองค์ประกอบด้านบน (ฟัน) จะต้องปราศจากเสี้ยนและขอบคม
• เมื่อใช้และยึดด้วยการสัมผัสและปิด ควรวางไว้ภายนอกเปล
• ชิ้นส่วนของตัวยึดแบบสัมผัสและแบบปิดควรได้รับการตัดด้วยแม่พิมพ์ให้มีมุมโค้งมนเพื่อลดความเสี่ยงในการเกิดรอยขีดข่วน
• ไม่ควรใช้ส่วนที่สัมผัสด้วยกาวและตัวล็อคแบบปิด (นั่นคือ ส่วนกาวที่ติดอยู่กับเปล) เพื่อยึดกันชนเปลเข้ากับเปล
• ไม่อนุญาตให้ใช้การเย็บโซ่แบบด้ายเดี่ยวตามที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ISO 4915
• ตะเข็บจะต้องมีค่าเผื่อตะเข็บ (ระยะห่างระหว่างขอบผ้าและแนวตะเข็บ) อย่างน้อย 5 มม.
• ตะเข็บจะต้องเย็บในลักษณะที่เป็นไปตามเงื่อนไขอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้:
  • อย่างน้อย 3 เข็มต่อ 10 ซม.
  • หากใช้ตะเข็บน้อยกว่า 3 ตะเข็บต่อ 10 ซม. ควรทดสอบตะเข็บดังนี้: ใช้ที่หนีบขากรรไกรซึ่งติดดิสก์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 19 มม. ไว้ แคลมป์ยึดติดในระยะห่างเท่ากันจากตะเข็บและมีระยะห่างกันอย่างน้อย 30 มม. แรง 5 นิวตันบวกหรือลบ 70 นิวตัน จะถูกกระทำระหว่างที่หนีบทั้งสองอันอย่างค่อยเป็นค่อยไปเป็นเวลาประมาณ 2 วินาที แรงจะคงอยู่เป็นเวลา 10 วินาที การทดสอบจะใช้กับตะเข็บนี้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ตรวจสอบว่าด้านหน้าของหัววัดขนาด 12 มม. สามารถสอดผ่านช่องเปิดใดๆ ในตะเข็บได้หรือไม่ โดยใช้แรงสูงสุด 10 นิวตัน ตะเข็บตกแต่งและตะเข็บควิลท์ไม่รวมอยู่ในข้อกำหนดนี้
• สำหรับพื้นผิวที่เปิดเผยของบทความ ความยาวสูงสุดของด้ายลอยที่ยังไม่ได้ตัดหรือตะเข็บที่ยังไม่ได้ตัดจะต้องเป็น 10 มม. และความยาวสูงสุดของด้ายที่ตัดหรือตะเข็บที่ตัดจะต้องเป็น 20 มม.
• ไม่ควรใช้เส้นใยโมโนฟิลาเมนต์
• ไม่ควรติดกระดุมโดยใช้วิธีเย็บโซ่

องค์กรของเราซึ่งพยายามสนับสนุนธุรกิจจากทุกภาคส่วนด้วยการทดสอบ การวัด การวิเคราะห์และการประเมินที่หลากหลายซึ่งได้ดำเนินการมาเป็นเวลาหลายปี มีบุคลากรที่แข็งแกร่งซึ่งติดตามการพัฒนาของโลกในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีอย่างใกล้ชิด และปรับปรุงตัวเองอย่างต่อเนื่อง ในบริบทนี้ ยังมีบริการทดสอบให้กับธุรกิจต่างๆ ตามมาตรฐาน “EN 16780 ผลิตภัณฑ์ดูแลเด็กที่เป็นสิ่งทอ - ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและวิธีการทดสอบสำหรับผ้าคลุมเตียงเด็ก”