EN ISO 11683 Опаковки - Тактилни предупреждения за опасност - Изисквания

Стандартът EN ISO 11683 „Опаковки - Предупреждения за тактилна опасност - Изисквания“, базиран на европейски стандарт и публикуван впоследствие от Международната организация по стандартизация (ISO), определя изискванията за тактилни предупреждения за опасност върху опаковки, съдържащи определени опасни вещества и препарати. За да се избегне объркване при тълкуването, тактилните предупреждения за опасност се прилагат само за опаковки, предмет на приложимите разпоредби за опасни вещества и препарати. Този стандарт не определя опасните вещества и препарати, които трябва да се съдържат в опаковки с тактилни предупреждения за опасност. Те трябва да бъдат уточнени от регулаторните органи.

По същество тези символи са важни за предупреждаване на хора с увредено зрение за наличието на опасни вещества в опакованите продукти. Те позволяват на хора с увредено зрение да идентифицират опасните продукти чрез тактилни символи върху опаковката.

За целите на този стандарт се прилагат следните определения:

• „Опасно“ се отнася до описанието, предписано от регулаторните органи за определени вещества и препарати. Веществата са химични елементи и съединения, както в естественото им състояние, така и произведени от промишлеността. Препаратите са смеси или разтвори на две или повече вещества.
• Опаковката се отнася до всяка форма на контейнер, в който веществата или препаратите са директно опаковани. Терминът „опаковка“ се използва навсякъде в тесния смисъл на първична опаковка, с изключение на вторична опаковка или опаковка.
• Опаковката се отнася до опаковката заедно с нейното съдържание.
• Дъното е нормалната повърхност за стоене на опаковката.
• Повърхността за обработка се отнася до частта от опаковката, която потребителят докосва по време на нормална употреба, т.е. при отваряне и изпразване, изваждане или боравене със съдържанието на опаковката.
• Ръбът е областта, където се срещат вертикалните повърхности и основата.

Като цяло, тактилното предупреждение за опасност трябва да бъде поставено върху самата опаковка, а не върху вторична опаковка, като например картонена кутия, предпазваща стъклената бутилка, така че да може да се усети, преди опаковката да бъде напълно отворена. Освен това, трябва да бъдат изпълнени всички изисквания, посочени в този стандарт.

Символите, описани в този стандарт, се считат за тактилни предупреждения за опасност. Тези предупреждения се отнасят еднакво за предупреждения, които са неразделна част от опаковката или са представени по друг начин, например върху самозалепващ се етикет или прикрепени към опаковката.

Стандартният символ трябва да се използва, когато е физически възможно. Символът с намален размер 9 мм трябва да се използва само когато прилагането му е физически невъзможно. Символът с 3 точки трябва да се използва само когато прилагането на символа 9 мм е физически невъзможно. Символът 3 мм трябва да се използва само когато прилагането на символа с 3 точки е физически невъзможно.

Символът трябва да е равностранен триъгълник с възможно най-остри ъгли. В ъглите ръбовете трябва да бъдат съединени възможно най-близо; ако не, те трябва да бъдат разположени на не повече от 1,0 мм един от друг. Дължината на страната трябва да бъде 18 мм плюс или минус 2 мм.

Триъгълникът трябва да е направен от рамка с ширина 1,7 мм плюс или минус 0,2 мм. Височината на секцията на рамката трябва да бъде между 0,25 мм и 0,5 мм. Минималната площ на секцията на рамката трябва да бъде 1/2 от височината х ширината, а секцията трябва да е правоъгълна или извита.

За обозначаване на намалени размери могат да се използват три символа: символът 9 мм, символът с 3 точки и символът 3 мм.

Основната цел на стандарта EN ISO 11683 е да защити потребителите с увредено зрение, като изисква тактилни предупреждения (обикновено релефни символи или шарки) върху опаковки, съдържащи опасни вещества или препарати. Тези тактилни индикатори помагат на потребителите да идентифицират потенциални рискове, без да е необходимо да четат отпечатани етикети за опасност. Този стандарт се прилага предимно за потребителски опаковки за опасни стоки, като например:

• Домакински химикали (напр. белина, препарати за отваряне на канали)
• Автомобилни течности
• Пестициди и инсектициди
• Някои лекарства и козметика

Този стандарт определя използването на стандартизиран изпъкнал триъгълник или еквивалентна форма, която е лесно разпознаваема чрез допир. Триъгълникът трябва да бъде: ясно разпознаваем, издръжлив и разположен на място, където може лесно да се открие с ръка.

Тактилното предупреждение трябва да бъде поставено на постоянно и достъпно място върху опаковката, обикновено там, където продуктът обикновено се борави с него или се отваря. Предупреждението трябва да е устойчиво на абразия, атмосферни влияния, химикали и редовна употреба. То трябва да остане непокътнато през целия жизнен цикъл на продукта. Този стандарт обхваща твърди, полутвърди и гъвкави опаковки, включително бутилки, консервни кутии, туби и други често срещани контейнери.

Някои малки или еднократни опаковки могат да отговарят на условията за изключения, ако са под определен обем или ако тактилната маркировка е непрактична. Такива изключения обаче трябва да отговарят на строги условия и често изискват алтернативна комуникация на риска.

Стандартът EN ISO 11683 поддържа съответствие с европейските правни разпоредби, като например:

• Регламент (ЕО) № 1272/2008 относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси
• Регламент REACH (ЕО) № 1907/2006 за безопасност на химикалите
• Директива 2001/83/ЕО за медицински продукти

В някои региони тактилните предупреждения са законово задължителни за продукти с класификация на опасност, а стандартът EN ISO 11683 осигурява хармонизираната техническа основа за прилагането.

Стандартът EN ISO 11683 се счита за важен поради следните причини:

• Безопасност за хора с увредено зрение: Повишава независимостта и защитата на потребителите, които не могат да разчитат на визуални етикети за опасност.
• Универсална достъпност: Насърчава приобщаващ дизайн и равен достъп до информация за продуктите.
• Съответствие с правните норми: Помага на производителите и дистрибуторите да изпълняват своите регулаторни задължения в Европейския съюз и международните регулаторни задължения.
• Комуникация за риска: Осигурява допълнителен, невербален слой за комуникация на опасностите, за да се намали случайната злоупотреба.

Накратко, стандартът EN ISO 11683 е крайъгълният камък на достъпния дизайн и безопасността на потребителите при опаковките. Чрез задължителното въвеждане на тактилни символи за опасност, той гарантира, че критичната информация за опасността е ясно съобщена, дори на тези, които не могат да разчитат на визуални подсказки.

Нашата организация, която от години подкрепя бизнеса във всички сектори чрез широк спектър от дейности по тестване, измерване, анализ и оценка, разполага със силен екип от служители, които следят отблизо световните развития в науката и технологиите и непрекъснато се усъвършенстват. В този контекст, ние също така предоставяме услуги по тестване в съответствие със стандарта EN ISO 11683 „Опаковки - Тактилни предупреждения относно опасност - Изисквания“.