EN 12150 Byggnadsglas - Termiskt härdat sodakalksilikat säkerhetsglas

Den europeiska standarden ”EN 12150 Byggnadsglas - Termiskt härdat sodakalksilikat säkerhetsglas” består av följande underavsnitt publicerade under samma titel:

• Standarden "EN 12150-1 Del 1: Definition och förklaring" specificerar toleranser, planhet, kantbearbetning, splittermotstånd samt fysikaliska och mekaniska egenskaper hos härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat. Information om böjt, termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat finns i standardens bilaga (bilaga A), men denna produkt ingår inte i denna standard.

Andra krav som inte specificeras i denna standard kan gälla för termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat som ingår i konstruktioner (t.ex. laminerat glas eller isolerglas) eller som genomgår ytterligare bearbetning (t.ex. beläggning). Ytterligare krav specificeras i relevant glasproduktstandard. I detta fall behåller det termiskt härdade säkerhetsglaset av kalksoda-silikat sin böjhållfasthet och motståndskraft mot temperaturförändringar. Glas som har ytbehandlats efter härdning (t.ex. sandblästrat, syraetsat) omfattas inte av denna standard.

För denna standards syften gäller följande termer och definitioner:

• Termiskt härdat säkerhetsglas av sodakalksilikat: Glas som har utsatts för permanent yttryckspänning genom en kontrollerad uppvärmnings- och kylningsprocess för att, utöver grundläggande mekanisk hållfasthet, ge en signifikant ökad motståndskraft mot mekanisk och termisk stress samt förutsedda splittringsegenskaper. De mekaniska egenskaperna, nämligen termisk motståndskraft och mekanisk hållfasthet, och säkerhetsegenskaperna, nämligen splittringsegenskaper, bestäms av graden av ytkompression. Dessa egenskaper är inte beroende av storlek.
• Platt, termiskt härdat säkerhetsglas av sodakalksilikat: Det är ett termiskt härdat säkerhetsglas av sodakalksilikat som avsiktligt inte ges en specifik profil under produktionen.
• Böjt termiskt härdat säkerhetsglas av sodakalksilikat: Det är ett termiskt härdat säkerhetsglas av sodakalksilikat som avsiktligt har fått en specifik profil under produktionen.
• Emaljerat termiskt härdat soda-kalksilikat säkerhetsglas: Detta är ett termiskt härdat soda-kalksilikat säkerhetsglas som har en keramisk fritta applicerad på ytan under härdningsprocessen. Efter härdning blir den keramiska fritten en integrerad del av glaset. Detta glas är även känt som ogenomskinligt termiskt härdat soda-kalksilikat säkerhetsglas. Appliceringen av den keramiska fritten kan vara en kontinuerlig process eller en diskontinuerlig applicering, såsom screentryck. Den emaljerade ytan kan vara antingen partiell eller fullständig.
• Horisontell process: Detta är processen där glaset stöds på horisontella cylindrar.
• Luftkuddeprocess: Denna process innebär att glaset stöds med en luftkudde, med eller utan extra rullar. Glaset måste vara i 45 graders vinkel från horisontalplanet.
• Vertikal process: Detta är processen där glaset hängs upp med tång.

Termiskt härdat säkerhetsglas av sodakalksilikat tillverkas vanligtvis av monolitiskt glas som uppfyller en av följande standarder:

• Sodakalksilikatglas enligt standarden EN 572-1
• Floatglas enligt EN 572-2-standarden
• Glasskiva ritad enligt standarden EN 572-4
• Mönstrat glas enligt standarden EN 572-5
• Leverans- och slutliga snittmått enligt standarden EN 572-8
• Belagt glas enligt standarden EN 1096-1.

Glas med andra nominella tjocklekar än de som omfattas av dessa standarder är också möjligt.

Brottegenskaperna hos termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat är direkt relaterade till mängden ytkompression. Dessa egenskaper är inte beroende av storlek. När termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat tillverkas med rätt grad av ytkompression, splittras termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat vanligtvis i ett flertal små bitar med trubbiga kanter vid brott. Graden av ytkompression som krävs beror på glastypen och dess tjocklek. Glasets brottegenskaper påverkas inte av temperaturer mellan -50 °C och +100 °C.

• Standarden "EN 12150-2 Del 2: Bedömning av överensstämmelse/Produktstandard" beskriver ett förfarande för att bedöma överensstämmelsen hos platt, termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat för användning i byggnader och för produktionskontroll i fabrik. För glasprodukter med elektriska ledningar eller anslutningar, såsom för larm- eller uppvärmningsändamål, kan andra direktiv gälla, såsom lågspänningsdirektivet.

I denna standard gäller följande definitioner utöver de termer och definitioner som anges i EN 12150-1:

• Första typen av provning: Bestämning av en produkts prestanda (egenskaper, hållbarhet) på grundval av faktiska tester eller andra förfaranden (konventionella, standardiserade, tabellerade eller allmänt accepterade värden, standardiserade eller erkända beräkningsmetoder, testrapporter, där sådana finns) som visar överensstämmelse med denna standard.
• Testrapport: Ett dokument som innehåller resultaten av tester som utförts på ett representativt prov av produkten från produktion eller en prototypdesign av produkten.
• Produktbeskrivning: Dokument som i detalj beskriver de relevanta parametrarna (t.ex. bearbetningsförhållanden, struktur) för att definiera en produkt som uppfyller denna standard. Det innehåller specifika hänvisningar till de egenskaper som modifierats genom tillverkningsprocessen.
• Betydande förändring: Indikerar prestandaförändringar utöver den tillåtna toleransen för funktionen.

I denna standard bestäms kraven enligt följande:

• Produktbeskrivning: För att uppfylla kraven ansvarar tillverkaren av termiskt härdat sodakalksilikatglas för att utarbeta och underhålla produktbeskrivningen. Denna beskrivning identifierar produkten eller produktfamiljerna. Förtydligandet av produktbeskrivningen sker efter tillverkaren av termiskt härdat glas eller dess representants gottfinnande, förutom i fall av myndighetskrav. Beskrivningen ska innehålla minst ett regulatoriskt avsnitt. Om tillverkaren planerar vidareutveckling av produkten kan beskrivningen också innehålla ett informativt avsnitt. Beskrivningen måste innehålla följande minimiinformation om regulatoriska krav:
  • En hänvisning till EN 12150 del 1 och 2 och alla andra standarder som tillverkaren hävdar att de överensstämmer med
  • Radiometriska egenskaper och hållbarhet hos belagt glas, d.v.s. belagt glas som uppfyller standarderna EN 1096-1, EN 1096-2 och EN 1096-3 när dessa egenskaper avsiktligt eller oavsiktligt modifieras genom termisk härdning.

Definitionen av produktfamiljer måste överensstämma med den normativa delen av produktbeskrivningen. Ersättningsmaterial måste säkerställa kompatibilitet med produktbeskrivningen. Ersättningsmaterial kan läggas till i produktfamiljen och även i produktbeskrivningen när kompatibilitet har påvisats.

• Överensstämmelse med definitionen av termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat: Produkterna måste överensstämma med definitionen av termiskt härdat säkerhetsglas av kalksoda-silikat enligt definitionen i standarden EN 12150-1 och uppfylla kraven.
• Bestämning av prestandaegenskaper: Egenskaperna hos termiskt härdat säkerhetsglas av kalksodasilikat är i allmänhet desamma som hos glassubstratet. Kalksodasilikatglasskivor som används vid tillverkning av termiskt härdat säkerhetsglas av kalksodasilikat måste vara tillverkade av kalksodasilikatglas i enlighet med EN 572-1, EN 572-2, EN 572-4 och EN 5725. Skivorna kan beläggas i enlighet med EN 1096-1, EN 1096-2 och EN 1096-3, eller emaljeras i enlighet med EN 12150-1. För de egenskaper som anges i tabellen i standarden kan allmänt accepterade värden för kalksodasilikatglasskivor eller beräknade värden användas. Eftersom de flesta egenskaperna i tabellen inte förändras signifikant med termisk härdningsprocessen, bör de användas för termiskt härdat säkerhetsglas av kalksodasilikat. Undantag är den karakteristiska böjhållfastheten och motståndskraften mot plötsliga temperaturförändringar och fluktuationer.

Om en tillverkare av termiskt härdat glas vill hävda att någon prestandaegenskap är oberoende av den produktionsutrustning som används, måste fabrikens produktionskontrollsystem uppfylla denna standard, inklusive dess specifika processkontrollvillkor.

Vår organisation, som i åratal har stöttat företag inom alla sektorer genom ett brett utbud av test-, mät-, analys- och utvärderingsaktiviteter, har ett starkt team av anställda som noggrant följer den globala utvecklingen inom vetenskap och teknik och ständigt förbättrar sig. I detta sammanhang tillhandahåller vi även testtjänster till företag i enlighet med standarden EN 12150 Glas för byggnader - Termiskt härdat sodakalksilikat säkerhetsglas.