EN 13687 Skydd och reparation av betongkonstruktioner - Bestämning av termisk kompatibilitet

Den europeiska standarden ”EN 13687 Produkter och system för skydd och reparation av betongkonstruktioner - Testmetoder - Bestämning av termisk kompatibilitet” består av följande underavsnitt publicerade under samma titel:

• Standarden "EN 13687-1 Del 1: Frys- och töcykel med nedsänkning i avisningssalt" är den första av fem delar för att bedöma den termiska kompatibiliteten hos reparationsprodukter och system, inklusive puts, murbruk och betong, samt ytskyddssystem som används för reparation och skydd av betongkonstruktioner. Metoden som specificeras i denna standard mäter effekten av en frys- och töcykel med nedsänkning i en mättad avisningssaltlösning. Denna metod är lämplig för reparationsprodukter och system och ytskyddssystem baserade på cementbetong (CC), vanlig cementbetong (PCC) och portlandcement (PC) bindemedel.

Ett lager av gips, murbruk, betong eller ytskyddssystem (eller båda) appliceras på ett referensbetongprov som framställts i enlighet med EN 1766. Efter härdning utsätts provet för en frys-tining-termisk chockcykel från 21 °C plus/minus 2 °C till minus 15 °C plus/minus 2 °C, inklusive nedsänkning i en mättad avisningssaltlösning. Efter temperaturcykeln registreras synliga defekter och reparationsproduktens eller systemets vidhäftning till betongunderlaget bestäms genom dragprovning.

• Standarden "EN 13687-2 Del 2: Åskvädercykel (termisk chock)" beskriver en metod för att mäta effekten av chockkylning (åskrok) till följd av förhöjd temperatur. Denna metod är lämplig för reparationsprodukter och system baserade på CC-, PCC- och PC-bindemedel, samt ytskyddssystem.

Ett lager av en reparationsprodukt, ett reparationssystem eller ett ytskyddssystem appliceras på ett referensbetongprov som framställts i enlighet med EN 1766. Efter härdning utsätts provet för en termisk chockcykel mellan 60 °C och 12 °C. Efter temperaturcykeln registreras synliga defekter och reparationsproduktens eller -systemets vidhäftning till betongunderlaget bestäms genom dragprovning.

• Standarden ”EN 13687-3 Del 3: Termisk cykling utan avisningssaltpåverkan” beskriver en metod för att mäta effekten av termisk cykling, inklusive vätning och torkning men utan nedsänkning i avisningssalt, på ytskydds- och insprutningssystem som används som en del av en reparationsprodukt eller ett reparationssystem.

Ytskyddssystemet appliceras på ett referensbetongprovstycke framställt i enlighet med EN 1766. Efter att ytskyddssystemet har härdat utsätts provstycket för frys- och upptiningscykler med vattennedsänkning mellan 60 °C plus/minus 2 °C och minus 15 °C plus/minus 2 °C, men exklusive nedsänkning i mättad saltlösning med avisningssalt. Efter temperaturcyklingen registreras synliga defekter och ytskyddssystemets vidhäftning till betongunderlaget bestäms genom dragprovning (i enlighet med EN 1542). Termisk cykling utförs kontinuerligt i en programmerbar klimatkammare eller manuellt med hjälp av kylare, vattenbad och ugn.

• Standarden "EN 13687-4 Del 4: Torr termisk cykling" beskriver en metod för att mäta effekten av torr termisk cykling på en reparationsprodukt eller ett reparationssystem utan exponering för halkbekämpningssalt. Metoden är lämplig för reparationsprodukter och system baserade på CC-, PCC- och PC-bindemedel, såväl som ytskyddssystem.

Ett lager av reparationsmurbruk, murbruk och betong, eller ytskyddssystem appliceras på ett referensbetongprov som framställts i enlighet med EN 1766. Efter härdning utsätts provet för en frys- och upptiningscykel i luft vid temperaturer mellan 55 °C och -25 °C. Efter temperaturcykeln registreras synliga defekter (såsom sprickbildning, flagning, kritning) och reparationsproduktens eller -systemets vidhäftning till betongunderlaget bestäms genom dragprovning (i enlighet med EN 1542).

Tre betongprover krävs för varje test, varav ett fungerar som referensprov. Innan reparationsprodukten eller -systemet appliceras måste alla material förvaras i minst 24 timmar i ett standardlaboratorieklimat (21 °C plus/minus 2 °C och 60 % plus/minus 10 % relativ luftfuktighet). Reparationsmurbruk, fogmassa, betong eller ytskyddssystemet måste förberedas och appliceras på betongproverna i ett standardlaboratorieklimat i enlighet med tillverkarens instruktioner eller i en alternativ miljö som anges för den avsedda användningen. Efter applicering av reparationsprodukten eller -systemet måste proverna härdas i enlighet med kraven i bilaga A.

• Standarden "EN 13687-5 Del 5: Motståndskraft mot temperaturchock" är den femte i en serie av fem delar för bedömning av termisk kompatibilitet hos produkter och system för reparation och skydd av betong. Denna del gäller uteslutande för ytskyddssystem och specificerar en metod för att bestämma ytskyddssystems motståndskraft mot högtemperaturchock. Denna testmetod är även lämplig för att testa ytskyddssystems motståndskraft mot heta kemikalier.

Testmetoden består av att applicera ett lager av ytskyddssystem framställt i enlighet med EN 1766. Efter härdning utsätts testprovet för en temperaturchock, vilket uppnås genom applicering av varm asfalt, bitumen eller kemikalier. Efter termisk belastning registreras synliga defekter och ytskyddssystemets vidhäftning bestäms genom dragprovning (i enlighet med EN 1542).

Appliceringen av ytskyddssystemet på två betongunderlag måste utföras under standardklimatförhållanden eller i alternativa miljöer enligt specifikationerna för den avsedda användningen. Två provbitar krävs för varje test, varav en fungerar som referensprovbit. Sidorna på betongplattprovbitarna som placeras under gjutgodset ska sandblästras i enlighet med EN 1766, härdas enligt denna standard (torrkonditionering), och sedan ska ytskyddssystemet förberedas och appliceras i enlighet med tillverkarens instruktioner. Den testade beläggningen ska härdas i enlighet med tillverkarens instruktioner vid en temperatur på 21 °C (plus/minus 2 °C) och en relativ luftfuktighet på 60 % (plus/minus 10 %).

Vår organisation, som i åratal har stöttat företag inom alla sektorer genom ett brett utbud av test-, mät-, analys- och utvärderingsaktiviteter, har ett starkt team av medarbetare som noggrant följer den globala utvecklingen inom vetenskap och teknik och ständigt förbättrar sig. I detta sammanhang tillhandahåller vi även testtjänster i enlighet med standarden "EN 13687 Produkter och system för skydd och reparation av betongkonstruktioner - Testmetoder - Bestämning av termisk kompatibilitet."