EN 50508 Mehrzweck-Isolierstangen für elektrische Vorgänge in Hochspannungsanlagen

Mehrzweck-Isolierstangen werden zur Fernsteuerung von unter Hochspannung (über 1 kV) stehenden Geräten verwendet, beispielsweise zum Öffnen und Schließen von Schaltanlagen sowie zum Entfernen und Ersetzen von Sicherungen. Sie werden auch für Arbeiten vor dem Abschalten verwendet, beispielsweise zur Spannungsprüfung, Erdung und Kurzschließung. In all diesen Fällen erfüllt die Stange zwei Hauptfunktionen: Sie erreicht den zu bedienenden Teil der Anlage und schützt die Arbeiter vor Stromschlägen, indem sie eine gewisse Isolierung gewährleistet und einen Sicherheitsabstand zwischen dem Arbeiter und der spannungsführenden oder potenziell spannungsführenden Anlage einhält. Je nach Betriebs- und Wartungsverfahren kann zusätzlicher Schutz angebracht werden, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu erreichen. Die Mehrzweck-Isolierstange wird gemäß der Norm EN 50110 verwendet.

Die europäische Norm „EN 50508 Mehrzweck-Isolierstangen für elektrische Arbeiten in Hochspannungsanlagen“ beschreibt die Anforderungen und Prüfverfahren, die Mehrzweck-Isolierstangen erfüllen müssen, die für die Durchführung verschiedener Arbeiten in Hochspannungsanlagen mit entsprechenden Anbauwerkzeugen konzipiert sind. Dazu gehören beispielsweise das Anschließen und Trennen von Trennschaltern oder anderen Geräten, die mit der Stange bedient werden, oder das Auswechseln von Sicherungen mit einem Anbauwerkzeug. Zu solchen Arbeiten gehören:

• Überprüfung der Spannungsfreiheit mittels Detektor als separates Gerät gemäß Norm EN 61243-1
• Erden und Kurzschließen von Anlagen mit Geräten gemäß der Norm EN 61230
• Einbau von Isolierschirmen zum Schutz benachbarter spannungsführender Teile
• Prüfung und Messung
• Keine weitere Bedienung oder Überprüfung der elektrischen Anlage, sofern die mechanischen Anforderungen nicht über die durch die Gestängekonstruktion abgesicherten Anforderungen hinausgehen und der Arbeiter in sicherem Abstand bleibt.
• Rettung der Opfer.

Diese Norm gilt für Isolierstangen aus einem einzigen durchgehenden Rohr oder Stab oder aus mehreren miteinander verbundenen Rohr- oder Stababschnitten zur Verwendung in elektrischen Systemen im Innen- und Außenbereich bei Wechselspannungen von 1 kV bis 765 kV, Frequenzen von 50 Hz oder 60 Hz und Normaltemperaturen von minus 25 Grad bis plus 55 Grad und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 20 Prozent bis 93 Prozent.

Im Anhang dieser Norm finden sich Überlegungen zum Einsatz unter nassen Bedingungen (Anhang B).

Es ist üblich, Isolierstäbe in Gleichstromanlagen mit gleicher Nennspannung zu verwenden. Diese Verwendung muss den nationalen Vorschriften entsprechen.

Diese Norm gilt nicht für:

• Stäbe, die unter die Norm EN 60832 fallen
• Teleskopstangen im Geltungsbereich der Norm EN 62193
• Stangen mit beweglichen inneren oder äußeren Betätigungsstangen, wie sie beispielsweise direkt zum Austausch von Sicherungen verwendet werden
• Einzweckstäbe, die oft speziell dafür ausgelegt sind, einen einzelnen Vorgang als komplettes Gerät abzudecken, wie z. B. Spannungsprüfer gemäß der Norm EN 61243-1.

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle in dieser Norm definierten Spannungen auf die Leiter-Leiter-Spannungswerte für Dreiphasensysteme. Für andere Systeme sind die entsprechenden Leiter-Leiter- oder Leiter-Erde-Spannungen zur Bestimmung der Betriebsspannung heranzuziehen.

Die Anforderungen an Werkstoffe in dieser Norm werden wie folgt festgelegt:

• Rohre und Stangen aus Isoliermaterial, die bei der Konstruktion von Isolierstangen verwendet werden, müssen die Anforderungen der Normen EN 60855 oder EN 61235 erfüllen.
• Der Querschnitt dieser Rohre oder Stäbe kann kreisförmig oder nicht kreisförmig sein, je nach den für die Stäbe geltenden physikalischen oder ergonomischen Gründen.
• Die Kappe kann aus einem nichtleitenden oder leitenden oder sogar metallischen Material bestehen.
• Das Isolationselement kann aus einem oder mehreren Teilen bestehen.
• Leitende Elemente, ob extern isoliert oder nicht, zwischen der Begrenzungsmarkierung und dem Handschutz sind zulässig, wenn die in der Tabelle angegebene Mindestlänge des isolierenden Elements eingehalten wird.
• Der Orientierungspunkt muss dauerhaft und für den Benutzer klar erkennbar sein.
• Der Handschutz muss eine Isolierscheibe mit einem größeren Durchmesser als das Rohr oder eine Markierung mit den gleichen Eigenschaften wie die Begrenzungsmarkierung, jedoch einer anderen Farbe als die Begrenzungsmarkierung sein. Das Band muss den Schriftzug „Handbegrenzung“ in der Landessprache tragen.
• Stäbe für den Einsatz im Nassbereich können zusätzliche nichtleitende Elemente in Form von Scheiben enthalten.

In dieser Norm werden die Maßanforderungen wie folgt festgelegt:

• Um die Anforderungen dieser Norm zu erfüllen und eine einfache Nutzung durch einen einzelnen Arbeiter zu gewährleisten, werden folgende Abstände und Kombinationen für die Stange empfohlen:
  • Einteilige Stange, Gesamtlänge 1,5 m, 2 m, 2,5 m und 3 m.
  • Stange mit mehreren Abschnitten, Nennlänge jedes Abschnitts 1 m, 1,5 m, 2 m, 2,5 m und 3 m.
• Bei Abschnitten mit Endbeschlägen wird die Nennlänge als Gesamtlänge des Elements von einem Ende zum anderen abzüglich des Teils berechnet, der im anderen Abschnitt platziert werden soll.
• Andere Größen und Kombinationen sind nach vorheriger Vereinbarung zwischen Hersteller und Kunde zulässig, sofern sie die entsprechenden Tests bestehen.
• Die Länge des Dämmelements muss den in der Tabelle angegebenen Werten entsprechen.
• Bei Abschnitten mit Endstücken sollte die Isolationslänge unter Berücksichtigung des nutzbaren Isolationsanteils des Abschnitts im Verhältnis zur Gesamtlänge des Isolationselements gemessen werden.
• Als Isolierelement gilt die Länge, die mit dem Rohr gemäß den elektrischen Anforderungen der Normen EN 60855 oder EN 61235 konstruiert wurde.
• Der Rohrdurchmesser sollte zwischen 19 mm und 51 mm liegen. Empfohlen werden Durchmesser von 32 mm oder 39 mm, je nach Länge der Stange.
• Damit der Arbeiter den Stiel richtig verwenden kann, muss die Mindestlänge des Stiels der Tabelle entsprechen.
• Damit der Arbeiter einen guten Griff hat, sollte der Außenumfang des Griffs 175 mm nicht überschreiten.
• Die Mindestbreite der Randmarkierung beträgt 20 mm.
• Ein zusammengesetzter Schläger sollte nicht mehr als eine Begrenzungsmarkierung aufweisen. Wenn der Schläger mehr als zwei Abschnitte hat, sollte sich die Begrenzungsmarkierung am Kopf befinden. Wenn die Begrenzung nicht am Schläger markiert ist, gilt der Kopf als Begrenzungsmarkierung.
• Handelt es sich bei dem Handschutz um einen Handschutz, muss dieser eine Mindesthöhe von 20 mm aufweisen. Handelt es sich bei dem Handschutz um ein Band, muss dieser 20 mm breit sein.
• Es wird durch die Abmessungen und strukturellen Merkmale der Werkzeugstifte definiert, die das Werkzeug mit dem Kopf verbinden.

In dieser Norm werden die mechanischen Anforderungen wie folgt festgelegt:

• Alle Elemente der Rute, die einzelnen Abschnitte, der Griff und der Kopf müssen fest miteinander verbunden sein.
• Der Kopf muss sicher an der Oberseite der Stange befestigt sein.
• Die Abschnitte müssen durch eine feste Verbindung miteinander verbunden sein, die ein unbeabsichtigtes Lösen der Stangenabschnitte verhindert.
• Bei austauschbaren Instrumentenköpfen sollte das Einsetzen und Entfernen der Instrumente keinen übermäßigen Kraftaufwand erfordern.
• Das Handschutzgehäuse muss, sofern vorhanden, sicher befestigt sein.
• Die gemäß der Betriebsanleitung montierte Stange muss außerdem die folgenden mechanischen Anforderungen erfüllen.
• Die Stange sollte so konstruiert sein, dass sie eine gute Kontrolle des Werkzeugs ermöglicht. Die Stange sollte so konstruiert sein, dass sie eine kontrollierte Bewegung des Kopfes innerhalb des Aufbaus ermöglicht. Bei Verwendung mit Zubehör sollte die resultierende Auslenkung so gering wie möglich sein.
• Bei niedrigen Temperaturen müssen Verbindungselemente widerstandsfähig gegen mechanische Einwirkungen sein.
• Die gesamte Stange muss sturzsicher sein.
• Die Stange muss der für ihren Einsatz erforderlichen Torsionskraft standhalten können.

Diese Norm beschreibt auch die elektrischen Anforderungen und Kennzeichnungsanforderungen.

Unser Unternehmen unterstützt seit Jahren Unternehmen aller Branchen mit einem breiten Spektrum an Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten. Es verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir Unternehmen auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 50508 für „Mehrzweck-Isolierstangen für elektrische Arbeiten in Hochspannungsanlagen“ an.