EN IEC 61230 Arbeiten unter Spannung – Tragbare Geräte zum Erden und Kurzschließen

Die Norm „EN IEC 61230 Arbeiten unter Spannung – Tragbare Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen“, die auf einer europäischen Norm basiert und anschließend von der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) veröffentlicht wurde, gilt für tragbare Geräte, mit oder ohne passende Anschlusspunkte, zum temporären Erden oder Erden und Kurzschließen von elektrisch isolierten oder spannungslosen Wechselstrom- oder Gleichstromanlagen, Verteilungs- und Übertragungsnetzen, ob ober- oder unterirdisch, Nieder- oder Hochspannung. Hinweise zur Anwendung auf Eisenbahnsysteme sind im Anhang der Norm (Anhang A) enthalten. Diese Norm gilt für Geräte, die eine Erdungs- oder Kurzschließvorrichtung oder eine Erdungs- und Kurzschließvorrichtung sowie isolierende Komponenten enthalten.

Dieser Standard umfasst außerdem:

• Erdungs- oder Kurzschließvorrichtungen bzw. Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen, die in Verbindung mit Isolierelementen installiert werden sollen.
• Einzelne Komponenten wie eine Leiterverlängerung oder -klemme oder ein Kabel mit Endstücken.

Die Leistung der unter diese Norm fallenden Geräte, Vorrichtungen und Komponenten basiert auf den elektrodynamischen und elektrothermischen Effekten, die bei einem Kurzschluss auftreten. Die Belastbarkeit von Geräten und Ausrüstungen wird durch Nennwerte für Strom, Zeit und Scheitelfaktor ausgedrückt. Es ist keine Nennspannung angegeben, die geometrischen Abmessungen der Ausrüstung hängen jedoch auch von der Anlagenspannung ab.

Beispiele für Anschlussdiagramme von Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen sind in den Abbildungen der Norm dargestellt. Die allgemeinen Längen der entsprechenden Kabel sind in der Tabelle „Typische Längen von Erdungs- und Kurzschließkabeln für verschiedene Installationsarten und Spannungsebenen“ angegeben.

Folgendes fällt nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm:

• Isolierwerkzeuge wie Isolierstangen, Teleskopstangen, Isoliergriffe, Isolierhandschuhe, Isolierauslegerantennen, Isolierseile zur Befestigung von Erdungs- und Kurzschlusseinrichtungen.
• Isolierende Komponenten, die über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen für das Isolierelement hinausgehen (grundlegende Sicherheitsempfehlungen für Erdungsstangen sind in Anhang B angegeben).
• Geräte, die ausschließlich zur Entladung induzierter Ströme bestimmt sind.
• Relevante Betriebsverfahren zur Erdung oder Verwendung tragbarer Geräte zu Erdungs- und Kurzschlusszwecken.

Geräte, die dieser Norm entsprechen, müssen in Übereinstimmung mit sicheren Arbeitsverfahren und lokalen oder nationalen Vorschriften verwendet werden, beispielsweise Verfahren für Arbeiten unter Spannung oder unter Spannung.

Diese internationale Norm wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der IEC 61477 erstellt. Zusätzliche Anforderungen und Prüfungen können zwischen Hersteller und Kunde vereinbart werden. Diese zusätzlichen Anforderungen werden im Lastenheft des Kunden auf Grundlage des Abnahmeverfahrens festgelegt.

In Umgebungen, in denen elektrische Systeme installiert, gewartet oder repariert werden, hat die Sicherheit der Arbeiter oberste Priorität. Eine der wichtigsten Schutzstrategien in solchen Szenarien ist der Einsatz temporärer Erdungs- und Kurzschlussvorrichtungen. Diese Norm bietet weltweit anerkannte Richtlinien für die Konstruktion, Prüfung und Anwendung solcher Geräte.

Die Norm EN IEC 61230 legt Anforderungen an tragbare Geräte fest, die zum vorübergehenden Erden oder sowohl Erden als auch Kurzschließen elektrischer Systeme verwendet werden, um bei Arbeiten unter Spannung oder Systemabschaltungen Schutz zu bieten.

Dieser Standard ist von entscheidender Bedeutung für:

• Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Um die Auswirkungen einer unerwarteten Wiedereinschaltung zu verhindern.
• Bereitstellung eines sicheren Arbeitsbereichs für Techniker.

Die Norm EN IEC 61230 gilt für:

• Tragbare Geräte (Geräte ohne feste Installation).
• Nieder-, Mittel- und Hochspannungssysteme, im Allgemeinen von Niederspannung (maximal 1 kV) bis Hochspannung (mindestens 1 kV)
• Geräte, die bei geplanten Ausfällen, Wartungs-, Test- oder Notfallarbeiten verwendet werden.

Diese Norm gilt jedoch nicht für:

• Permanente Erdungssysteme.
• Geräte, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden (diese fallen in den Geltungsbereich der IEC 60079 und ähnlicher IEC-Normen).

Die Norm EN IEC 61230 beschreibt die technischen Anforderungen und Prüfungen für verschiedene Arten von Komponenten:

• Erdungs- und Kurzschließvorrichtungen: Diese Vorrichtungen dienen dazu, isolierte Leiter mit dem Erdpotential zu verbinden. Sie dienen dazu, Potentialunterschiede zu beseitigen oder Kurzschlüsse zu ermöglichen, um eine versehentliche Stromzufuhr zu verhindern.
• Klemmen und Steckverbinder: Diese sorgen für zuverlässigen mechanischen und elektrischen Kontakt, sind korrosionsbeständig, hochstrom- und temperaturbeständig und mit den Leitern im System kompatibel.
• Leiterkabel: Diese sollten je nach Ausführung isoliert oder nicht isoliert sein. Sie sollten einen ausreichenden Querschnitt aufweisen, um den Fehlerstrom ohne Beschädigung zu übertragen. Sie sollten außerdem flammhemmend und flexibel sein, um eine einfache Handhabung zu gewährleisten.
• Erdungsanschlusspunkte: Diese sorgen für eine sichere Verbindung zum Erdungsnetz oder zur Erdungselektrode. Sie sollten außerdem einen niederohmigen Pfad aufweisen.

Die Norm IEC 61230 schreibt vor, dass die Ausrüstung:

• Es muss beständig gegen thermische und dynamische Belastungen durch Fehlerströme sein.
• Muss seine Integrität unter mechanischer Belastung und wiederholtem Gebrauch bewahren.
• Nennstrom, Nennspannung und Anwendungsklasse sollten deutlich gekennzeichnet sein.

Diese Norm erfordert die folgenden Tests:

• Dielektrische Prüfung zur Gewährleistung der Isolationsintegrität.
• Temperaturanstiegstest für die Leistung von Kabeln und Klemmen.
• Beurteilung der mechanischen Festigkeit (z. B. Zug- und Schlagprüfungen).
• Korrosionsbeständigkeitsprüfung für den Außeneinsatz.

Der Einsatz von Geräten gemäß EN IEC 61230 gewährleistet:

• Korrekte Verteilung der Fehlerströme.
• Schutz vor Lichtbögen oder Berührungsspannung.
• Sicherstellen, dass ein Geräteausfall nicht zu Verletzungen oder Systemschäden führt.

Die Bediener sollten außerdem in folgenden Bereichen geschult werden:

• Richtige Auswahl entsprechend der Systemspannung und der Fehlerstromstärke.
• Korrekte Installations- und Entfernungsverfahren.
• Wartungs- und Inspektionsroutinen.

Folglich spielt die Norm EN IEC 61230 eine entscheidende Rolle für die elektrische Sicherheit, da sie die Konstruktion und Anwendung temporärer Erdungs- und Kurzschlussvorrichtungen regelt. Die Einhaltung dieser Norm gewährleistet den Schutz der Arbeiter bei Wartungsarbeiten und Arbeiten unter Spannung sowie den zuverlässigen Betrieb der Geräte unter rauen Bedingungen.

Unser seit vielen Jahren bestehendes Unternehmen verfolgt die weltweiten Entwicklungen in Wissenschaft und Technik aufmerksam. Mit einem kompetenten Team und einer umfangreichen Infrastruktur führt es für Unternehmen aller Branchen Prüfungen, Messungen und Analysen in den unterschiedlichsten Bereichen durch. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN IEC 61230 „Arbeiten unter Spannung – Tragbare Geräte zum Erden und Kurzschließen“ an.