EN ISO 11202 Akustik – Geräuschemission von Maschinen und Geräten

Die Norm „ EN ISO 11202 Akustik – Geräusche von Maschinen und Anlagen – Bestimmung des Schalldruckpegels an einem Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten unter Anwendung von Näherungskorrekturen für die Umgebung“ , die auf einer europäischen Norm basiert und anschließend von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) veröffentlicht wurde, beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung des Schalldruckpegels von Maschinen oder Anlagen vor Ort an einem Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten in der Nähe. Ein Arbeitsplatz wird von einem Bediener besetzt und kann sich in einem offenen Bereich, im Raum, in dem die zu prüfende Schweißnaht bearbeitet wird, in einem an der zu prüfenden Schweißnaht angebrachten Schrank oder in einem von der zu prüfenden Schweißnaht entfernten Gehäuse befinden. Ein oder mehrere festgelegte Orte können sich in der Nähe eines Arbeitsplatzes oder in der Nähe von Maschinen befinden, mit oder ohne Aufsicht. Diese Orte werden auch als Beobachterpositionen bezeichnet.

Emissions-Schalldruckpegel werden als A-bewertete Pegel ermittelt. Zusätzlich können bei Bedarf Pegel in Frequenzbändern und C-bewertete Spitzen-Emissions-Schalldruckpegel gemäß dieser Norm ermittelt werden.

Es werden Methoden zur Bestimmung einer lokalen Umgebungskorrektur (vorbehaltlich eines festgelegten maximalen Grenzwertes) angegeben, die auf die gemessenen Schalldruckpegel anzuwenden ist, um den Einfluss reflektierender Oberflächen außer der Ebene, in der sich die zu prüfende Quelle befindet, zu eliminieren. Diese Korrektur basiert auf der äquivalenten Schallabsorptionsfläche und den Strahlungseigenschaften des Prüfraums (Quellenstandort oder Ausrichtung am Arbeitsplatz).

Mit dem in dieser Norm beschriebenen Verfahren werden Ergebnisse der Genauigkeitsklasse 2 (technische Genauigkeit) oder 3 (Forschungsgenauigkeit) erzielt. Korrekturen für Hintergrundgeräusche und die akustische Umgebung werden wie oben beschrieben vorgenommen. Es werden Anweisungen für die Installation und den Betrieb der zu prüfenden Quelle sowie für die Auswahl der Mikrofonpositionen am Arbeitsplatz und an anderen festgelegten Standorten gegeben. Ein Zweck der Messungen besteht darin, die Leistung verschiedener Geräte einer bestimmten Maschinenfamilie unter definierten Umgebungsbedingungen und standardisierten Installations- und Betriebsbedingungen vergleichen zu können.

Die gewonnenen Daten können auch zur Angabe und Überprüfung der Emissionsschalldruckpegel gemäß der Norm ISO 4871 verwendet werden.

Das in dieser Norm festgelegte Verfahren ist für alle in ISO 12001 definierten Lärmarten (stationäre, nichtstationäre, schwankende und isolierte Schallenergiestöße) geeignet. Das in dieser Norm festgelegte Verfahren ist für alle Arten und Größen von Lärmquellen gültig.

Die Art der Prüfumgebung beeinflusst die Genauigkeit der Emissionsschalldruckpegelbestimmung. Jeder Raum, der die festgelegten Anforderungen erfüllt, ist für diese Norm gültig. Diese Raumanforderungen sind insbesondere hinsichtlich der akustischen Qualität der Umgebung weniger streng als die in ISO 11201.

Diese Norm gilt für Arbeitsplätze und andere festgelegte Orte, an denen Emissionsschalldruckpegel ermittelt werden sollen. Geeignete Messorte sind:

• Eine Arbeitsstation in der Nähe der zu testenden Quelle. Dies gilt für viele Industriemaschinen und Haushaltsgeräte.
• Eine Arbeitsstation in der Kabine, die integraler Bestandteil der zu prüfenden Quelle ist. Dies ist bei vielen Flurförderzeugen und Bodenbearbeitungsmaschinen der Fall.
• Ein Arbeitsplatz innerhalb einer teilweisen oder vollständigen Umhausung (oder hinter einem Vorhang), der vom Hersteller als integraler Bestandteil der zu testenden Quelle bereitgestellt wird.
• Eine Arbeitsstation, die teilweise oder vollständig von der zu testenden Quelle umschlossen ist. Dieser Zustand kann bei einigen großen Industriemaschinen auftreten.
• Zuschauerplätze, die von Personen besetzt sind, die nicht für den Betrieb der zu testenden Ressource verantwortlich sind, sich jedoch gelegentlich oder ständig in der unmittelbaren Nähe aufhalten können.
• Andere angegebene Standorte, bei denen es sich nicht unbedingt um Arbeitsplätze oder Zuschauerpositionen handelt. Der Arbeitsplatz kann sich auch entlang eines bestimmten Pfads befinden, auf dem sich ein Bediener bewegt.

Kurz gesagt: Messungen nach EN ISO 11202 sind wichtig, um die potenzielle Lärmbelastung der Bediener zu verstehen und die Geräuschemissionen verschiedener Maschinen zu vergleichen. Diese Norm dient der Standardisierung der Messung des Schalldruckpegels unter Forschungsbedingungen, wenn sich der Bediener in der Nähe oder an der Maschine befindet. Sie ist besonders nützlich für:

• Abschätzung der Lärmbelastungsrisiken für Maschinenbediener.
• Überprüfung der Einhaltung der Lärmschutzbestimmungen am Arbeitsplatz.
• Vergleich der Geräuschemissionen verschiedener Maschinen bei der Beschaffung.
• Dokumentieren von Geräuschdaten in der Produktliteratur.

Diese Norm gilt für alle Arten von Maschinen und Geräten, ob fest oder mobil, im Innen- oder Außenbereich.

Die Norm ISO 11202 beschreibt ein Vermessungsverfahren, das im Vergleich zu technischen oder Präzisionsmethoden eine vereinfachte Messtechnik darstellt. Zu den wichtigsten Merkmalen gehören:

• Die Messungen werden vor Ort (am tatsächlichen Arbeitsplatz) durchgeführt.
• A-bewertete Schalldruckpegel werden mit Schallpegelmessern gemessen.
• Die Messungen werden an Arbeitsplätzen oder Bedienerpositionen durchgeführt, normalerweise auf Kopfhöhe.
• Umgebungskorrekturen (z. B. Hintergrundgeräusche) müssen berücksichtigt werden.

Für die beschriebene Methode ist keine speziell vorbereitete akustische Umgebung (wie etwa eine schalltote oder halbschalltote Kammer) erforderlich, sodass sie für den Einsatz vor Ort praktisch und kostengünstig ist.

Die grundlegenden Definitionen in dieser Norm lauten wie folgt:

• Emissionsschalldruckpegel: Der von einer Maschine oder Anlage erzeugte und an einem bestimmten Ort gemessene Schalldruckpegel.
• A-Bewertung: Eine Frequenzbewertung, die die Empfindlichkeit des menschlichen Ohrs gegenüber verschiedenen Frequenzen widerspiegelt.
• Arbeitsstation: Der Ort, an dem der Bediener mit der Maschine interagiert oder sie steuert.

Dieser Standard wird aus folgenden Gründen als notwendig erachtet:

• Arbeitssicherheit: Hilft, übermäßige Lärmpegel zu erkennen, die zu Hörverlust und anderen Gesundheitsproblemen führen können.
• Einhaltung gesetzlicher Vorschriften: Unterstützt Arbeitgeber bei der Einhaltung der Vorschriften zum Arbeitslärm (z. B. EU-Richtlinie 2003/10/EG oder OSHA-Lärmgrenzwerte).
• Produktdesign und -vergleich: Hersteller können diesen Standard nutzen, um leisere Produkte zu entwerfen und vergleichbare akustische Daten bereitzustellen.
• Risikobewertung: Bietet eine praktische Möglichkeit zur Bewertung von Lärmrisiken in realen Arbeitsumgebungen.

Kurz gesagt: Die Norm ISO 11202 spielt eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, Arbeitgebern, Sicherheitsingenieuren und Herstellern dabei zu helfen, den von Maschinen am Bedienerplatz ausgehenden Lärm zu bewerten und zu kontrollieren, indem sie eine standardisierte und praktische Methode zur Bestimmung des Schalldruckpegels bereitstellt.

Unsere Organisation, die seit Jahren Unternehmen aller Branchen durch ein breites Spektrum an Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten unterstützt, verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN ISO 11202 Akustik – Geräuschemission von Maschinen und Geräten – Bestimmung des Emissions-Schalldruckpegels an einem Arbeitsplatz und anderen festgelegten Orten unter Anwendung ungefährer Umgebungskorrekturen“ an.