Die europäische Norm „EN 614 Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Gestaltungsgrundsätze“ besteht aus drei Unterüberschriften:
Die Norm EN 614-1 erläutert die ergonomischen Grundsätze, die bei der Maschinenkonstruktion beachtet werden müssen. Diese Norm gilt für die Interaktion zwischen Bedienern und Maschinen beim Installieren, Bedienen, Einstellen, Warten, Reinigen, Demontieren, Reparieren oder Transportieren von Geräten und legt die Grundsätze fest, die unter Berücksichtigung der Gesundheit, Sicherheit und des Wohlergehens des Bedieners befolgt werden müssen. Diese Norm bietet einen Rahmen für die Anwendung spezifischerer Ergonomienormen und anderer relevanter Normen im Zusammenhang mit der Maschinenkonstruktion.
Die in dieser Norm dargelegten ergonomischen Grundsätze gelten für das gesamte Spektrum menschlicher Fähigkeiten und Eigenschaften, um Sicherheit, Gesundheit und Wohlbefinden sowie die Gesamtleistung des Systems zu gewährleisten. Informationen müssen entsprechend ihrem Verwendungszweck interpretiert werden. Obwohl die Grundsätze dieser Europäischen Norm auf Maschinen für den beruflichen Gebrauch abzielen, können sie auch auf Geräte und Maschinen für den privaten Gebrauch angewendet werden.
Die Norm EN 614-2 beschreibt die ergonomischen Grundsätze und Verfahren, die bei der Gestaltung von Maschinen- und Bedienerarbeitsaufgaben befolgt werden müssen. Diese Norm befasst sich speziell mit der Arbeitsgestaltung im Zusammenhang mit der Maschinenkonstruktion, die Grundsätze und Methoden können jedoch auch auf die Arbeitsgestaltung angewendet werden. Diese europäische Norm richtet sich an Konstrukteure und Hersteller von Maschinen und anderen Arbeitsmitteln. Es ist auch nützlich für diejenigen, die mit der Nutzung von Maschinen und Arbeitsgeräten zu tun haben, wie Manager, Organisatoren, Bediener und Vorgesetzte. In dieser Norm bezieht sich der Begriff „Designer“ auf die Person oder Personengruppe, die für den Entwurf verantwortlich ist.
In der Norm CEN/TR 614-3 werden die ergonomischen Grundsätze erläutert, die beim Entwurf mobiler Maschinen beachtet werden müssen, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf den Aspekten liegt, in denen sich mobile Maschinen von statischen Maschinen unterscheiden. Die in diesem Fachbericht vorgestellten ergonomischen Gestaltungsprinzipien gelten sowohl für Sitz- als auch für Stehpositionen. Dieser technische Bericht gilt für die Gestaltung mobiler (selbstfahrender und gezogener) Maschinen zur Gewährleistung ergonomischer Arbeitsbedingungen für den Bediener.
Dieser technische Bericht gilt nur für das Fahren und Bedienen mobiler Maschinen und nicht für die Ausführung anderer Aufgaben, wie z. B. Sortierer an einer Kartoffelerntemaschine. Fußgängergesteuerte und handgeführte Maschinen sind in dieser Norm nicht enthalten. Dieser technische Bericht gilt auch für Bordmaschinen (z. B. Mobilkrane) unter Berücksichtigung ihrer Funktionsmerkmale.
Installation, Reinigung und Reparatur mobiler Maschinen sind nicht inbegriffen.
Grundlegende Konzepte und allgemeine ergonomische Grundsätze für die Gestaltung von Maschinen werden in den Normen prEN ISO 12100, EN 614-1 und EN 614-2 behandelt. Die Norm EN 614-1 bietet einen Rahmen für die Einbeziehung ergonomischer Grundsätze in den Designprozess. Dieses Framework hilft Designern bei der Durchführung von Ergonomieanalysen und Entwurfsmaßnahmen in geeigneten Phasen des Entwurfsprozesses. Die Norm EN 614 liefert Grundsätze für die Gestaltung von Arbeitsaufgaben im Zusammenspiel mit der Maschinenkonstruktion. Dieses Framework hilft Designern, sich auf die Gestaltung von Arbeitsaufgaben und die optimale Verteilung von Arbeitsaufgaben zwischen Bediener und Maschine zu konzentrieren.
Kurz gesagt legt die Norm EN 614 die ergonomischen Grundsätze fest, die im gesamten Designprozess von Arbeitsmitteln, insbesondere Maschinen, beachtet werden müssen. Diese Norm gilt für die Interaktionen zwischen dem Bediener und der Arbeitsausrüstung beim Installieren, Betreiben, Einstellen, Warten, Reinigen, Reparieren oder Transportieren von Geräten und legt die Grundsätze fest, die befolgt werden müssen, um die Gesundheit und Sicherheit des Bedieners vollständig zu berücksichtigen. Die in dieser Norm beschriebenen Grundsätze der Ergonomie gelten uneingeschränkt für alle Bereiche individueller Fähigkeiten. Informationen zu Größen sollten so interpretiert werden, dass sie der beabsichtigten Bevölkerung entsprechen.
Neben den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die es für Unternehmen in verschiedenen Branchen anbietet, bietet unsere Organisation auch Testdienstleistungen gemäß der Norm „EN 614 Sicherheit von Maschinen – Ergonomische Gestaltungsgrundsätze“ mit geschultem und fachkundigem Personal und modernster Technologie an Ausrüstung.
Um einen Termin zu vereinbaren, genauere Informationen zu erhalten oder eine Bewertung anzufordern, können Sie uns bitten, unser Formular auszufüllen und Sie zu erreichen.
