EN 13138 Alat Bantu Terapung untuk Latihan Renang

Piawaian Eropah “EN 13138 Alat bantu terapung untuk latihan renang” terdiri daripada subseksyen berikut yang diterbitkan di bawah tajuk yang sama:

• Piawaian “EN 13138-1 Bahagian 1: Keperluan keselamatan dan kaedah ujian untuk alat bantu renang yang perlu dipakai” menerangkan keperluan keselamatan dan prestasi dalam air, pembinaan, saiz, penandaan dan maklumat yang disediakan oleh pengilang untuk alat bantu renang yang direka untuk memberikan sedikit daya apungan bagi membantu pemula bergerak di dalam air sambil belajar berenang atau mempelajari sebahagian daripada teknik renang. Piawaian ini juga menyediakan kaedah ujian untuk mengesahkan keperluan ini.

Piawaian ini hanya terpakai kepada peranti renang yang direka bentuk untuk dipakai, dipasang dengan kukuh pada badan, dan mempunyai daya apungan semula jadi atau boleh ditiup. Ia hanya terpakai kepada peranti renang Kelas B yang direka bentuk untuk memperkenalkan pengguna kepada pelbagai teknik renang. Ia tidak terpakai kepada peranti renang Kelas A atau C, pelampung tunda, gelang renang, gelang keselamatan, alat bantuan apungan, jaket keselamatan atau mainan air.

Piawaian ini tidak terpakai kepada produk yang dikenali sebagai cincin leher bayi, yang bertujuan untuk memastikan saluran pernafasan pengguna berada di atas paras air.

Alat bantu renang dikelaskan mengikut jadual bertajuk "Pengelasan alat bantu renang yang digunakan untuk latihan renang" seperti berikut.

• Kelas A: Alat renang terapung di mana kanak-kanak diletakkan di dalam struktur terapung dan bersentuhan dengan air. Alat renang ini direka bentuk untuk membolehkan pengguna membiasakan diri dengan persekitaran akuatik dan pergerakan di dalamnya. Alat renang ini memegang pengguna pasif dalam posisi renang yang stabil dengan pangkal dagu mereka di atas atau di atas permukaan air.
• Kelas B: Alat renang terapung yang direka untuk dipakai, dilekatkan dengan selamat pada badan dan memperkenalkan pengguna aktif kepada pelbagai gaya renang.
• Kelas C: Alat renang yang direka bentuk untuk dipegang pada tangan atau badan.

Piawaian EN 13138-1 terpakai kepada alat bantuan renang Kelas B, yang direka khusus untuk menyokong pengguna aktif semasa mereka mempelajari teknik berenang. Contoh biasa termasuk:

• Gelang lengan kembung
• Jaket renang
• Vest renang
• Alat bantuan apungan sokongan dada

Piawaian ini tidak terpakai kepada:

• Jaket keselamatan
• Pelampung Penyelamat
• Mainan air
• Cincin renang
• Pelampung tunda
• Alat bantuan apungan profesional

Pendek kata, tujuan utama piawaian EN 13138-1 adalah untuk menyediakan yang berikut untuk alat bantuan renang:

• Untuk memberikan daya apungan yang mencukupi.
• Mengekalkan sambungan pengguna yang selamat
• Ia menyokong kedudukan badan yang selamat di dalam air.
• Mengurangkan risiko lemas semasa kelas renang.
• Mengekalkan prestasinya selepas penggunaan berulang dan pendedahan kepada faktor persekitaran.

Piawaian ini hanya terpakai kepada alat bantu renang Kelas C yang direka untuk dipegang pada tangan atau badan. Alat bantu renang biasa termasuk papan tekan tubi dan papan tunda/tekan tubi. Alat bantu renang ini digunakan untuk membantu belajar berenang atau meningkatkan teknik renang dan untuk membangunkan elemen teknik tertentu; ia sama ada mempunyai daya apungan semula jadi atau boleh ditiup.

Piawaian ini tidak terpakai kepada pelampung tunda, gelang renang, pelampung penyelamat, alat bantuan apungan, jaket keselamatan atau mainan air.

Piawaian ini terpakai khusus untuk alat bantu renang Kelas C yang direka untuk membantu pengguna meningkatkan kemahiran renang mereka, memperhalusi teknik pukulan mereka dan membiasakan diri bergerak di dalam air. Produk tipikal yang diliputi oleh piawaian ini termasuk:

• Papan renang
• Menarik/menendang papan
• Papan latihan kembung
• Alat bantu latihan renang pegang tangan

Piawaian ini tidak terpakai kepada:

• Pelampung tunda
• Cincin renang
• Pelampung Penyelamat
• Jaket keselamatan
• Alat bantuan pengapungan
• Mainan air

Tujuan utama piawaian EN 13138-2 adalah untuk meningkatkan keselamatan semasa latihan renang dengan menetapkan keperluan untuk:

• Kualiti bangunan
• prestasi keapungan
• Ketahanan bahan
• Pelabelan produk
• Maklumat pengguna
• Prosedur ujian

Alat bantu renang pegang tangan direka bentuk untuk menyokong fasa pembelajaran ini dengan membantu perenang mengekalkan kedudukan badan dan melakukan pergerakan tertentu dengan selamat.

• Piawaian “EN 13138-3 Bahagian 3: Keperluan keselamatan dan kaedah ujian untuk tempat duduk renang dengan pengguna duduk” menerangkan keperluan keselamatan untuk reka bentuk, saiz, bahan, kekuatan dan prestasi tempat duduk renang dalam air, serta keperluan penandaan dan maklumat yang diberikan oleh pengilang. Ia juga membentangkan kaedah ujian yang berkaitan. Piawaian ini tidak terpakai kepada produk yang diliputi oleh piawaian EN 13138 1 dan EN 13138 2.

Piawaian ini hanya terpakai kepada peranti renang di mana pengguna duduk dan sama ada terapung secara semula jadi atau boleh kembung, atau gabungan kedua-duanya. Ia hanya terpakai kepada peranti renang Kelas A yang direka untuk membolehkan pengguna menyesuaikan diri dengan persekitaran akuatik. Peranti renang ini hanya bertujuan untuk kanak-kanak sehingga umur 36 bulan dengan jisim badan kurang daripada atau sama dengan 19 kg. Ia tidak terpakai kepada peranti renang Kelas B atau C, pelampung tunda, gelang keselamatan, alat bantuan apungan, jaket keselamatan atau mainan air.

Piawaian EN 13138-3 memberi tumpuan kepada peranti yang direka untuk membantu kanak-kanak menyesuaikan diri dengan selamat dengan persekitaran akuatik. Produk ini dikelaskan sebagai peranti renang Kelas A dan direka terutamanya untuk bayi dan kanak-kanak kecil yang belajar membiasakan diri dengan air dan bukannya mempelajari teknik renang sebenar. Produk biasa yang diliputi termasuk:

• Kerusi renang kembung
• Kerusi renang bayi tegar atau separa tegar
• Kerusi renang hibrid dengan petak kembung

Piawaian ini hanya terpakai kepada kanak-kanak berikut:

• Kanak-kanak sehingga 36 bulan
• Dalam versi terkini, kanak-kanak dengan berat badan 19 kg atau kurang

Tujuan utama piawaian EN 13138-3 adalah untuk meningkatkan keselamatan tempat duduk renang bayi dan kanak-kanak kecil dengan menentukan keperluan berikut:

• Reka bentuk dan kestabilan
• prestasi keapungan
• Ketahanan struktur
• Tingkah laku di dalam air
• Ketahanan produk
• Label amaran dan arahan
• Prosedur ujian keselamatan

Piawaian ini mengiktiraf bahawa pengajaran renang awal bermula dengan membantu kanak-kanak dengan perkara berikut:

• Untuk membantu mereka berasa selesa di dalam air.
• Untuk membantu mereka mengembangkan keyakinan dan pergerakan terkawal dalam persekitaran akuatik.

Piawaian ini merangkumi peranti Kelas B yang direka bentuk untuk dipasang dengan selamat pada badan dan sama ada boleh terapung secara semula jadi atau boleh kembung. Peranti ini direka bentuk untuk memperkenalkan pengguna kepada pelbagai gaya renang. Ia tidak terpakai kepada alat bantuan apungan, jaket keselamatan atau mainan air.

Pada asasnya, struktur piawaian EN 13138-4, tidak seperti piawaian EN 13138-1, EN 13138-2 dan EN 13138-3 yang menumpukan pada keperluan keselamatan dan produk, secara khusus menumpukan pada bagaimana alat bantu renang berfungsi dalam keadaan air sebenar. Piawaian ini menawarkan prosedur ujian lanjutan menggunakan kaedah berikut:

• Dummy ujian khas
• Subjek manusia
• Sistem pengukuran bawah air
• Analisis sudut renang

Tujuan piawaian ini adalah untuk menilai secara objektif sama ada alat bantu renang yang boleh dipakai benar-benar memberikan sokongan yang selamat dan berkesan kepada perenang pemula.

Pendek kata, piawaian ini merupakan lanjutan teknikal piawaian EN 13138-1 dan bukan sahaja tertumpu pada ujian struktur atau bahan, tetapi juga pada prestasi air dinamik.

Selama bertahun-tahun, organisasi kami, dengan kakitangannya yang cekap dan berpengalaman, telah memahami keperluan pelanggannya, menyediakan perkhidmatan ujian lanjutan yang mereka perlukan, dan membantu mereka dalam penubuhan, pelaksanaan dan penambahbaikan sistem pengurusan. Dalam rangka kerja ini, kami juga menyediakan perkhidmatan ujian mengikut piawaian EN 13138.