EN 16510 Peralatan Pemanasan Bahan Api Pepejal Kediaman

Piawaian Eropah “EN 16510 Peralatan pemanasan bahan api pepejal kediaman” terdiri daripada subseksyen berikut yang diterbitkan di bawah tajuk yang sama:

• Piawaian “EN 16510-1 Bahagian 1: Keperluan umum dan kaedah ujian” terpakai kepada peralatan pemanasan bahan api pepejal kediaman yang mana output haba luas nominal melebihi 6% daripada output haba luas nominal dan output haba air nominal (jumlah output haba).

Piawaian ini menerangkan keperluan dan menyediakan arahan untuk reka bentuk, pembuatan, pembinaan, keselamatan dan prestasi (kecekapan dan pelepasan) peralatan berbahan api pepejal. Ia juga merangkumi peruntukan untuk menilai pematuhan peralatan ini, iaitu ujian jenis awal dan kawalan serta penandaan pengeluaran kilang.

Piawaian ini menentukan kaedah ujian pelepasan untuk karbon monoksida, nitrogen oksida, karbon gas organik dan bahan zarahan. Piawaian ini juga terpakai kepada peralatan yang bertujuan untuk membawa beban gas serombong.

Peralatan yang menyedut udara pembakaran dari luar bangunan melalui sistem saluran bukan kedap udara tidak dianggap telah mencapai kedap udara bilik.

Piawaian ini tidak terpakai kepada peralatan dengan bahagian dandang yang bersentuhan dengan api atau gas serombong, melainkan bahagian dandang diperbuat daripada keluli atau besi tuang. Ia juga tidak terpakai kepada peralatan dengan dandang yang direka bentuk untuk sistem air dengan ciri-ciri berikut:

• Suhu air melebihi 110 darjah atau tekanan kerja melebihi 300 kPa (3 bar)
• Bersentuhan terus dengan air panas.

Piawaian ini tidak terpakai kepada peranti yang bertujuan untuk beroperasi dengan sistem pengudaraan yang mana peranti tersebut bertujuan untuk beroperasi pada tekanan di bawah -15 Pa berbanding dengan atmosfera luar di dalam bilik pemasangan.

• Piawaian “EN 16510-2-1 Bahagian 2-1: Pemanas bilik” terpakai kepada pemanas bilik bahan api pepejal kediaman, iaitu peralatan berdiri sendiri atau terbina dalam yang direka khusus untuk pemanasan kawasan setempat di bangunan kediaman. Ini biasanya beroperasi dengan pintu api tertutup dan membakar bahan api pepejal seperti kayu balak, briket atau biobahan api pepejal lain yang diluluskan.

Ia merupakan sebahagian daripada siri piawaian modular EN 16510, yang menggantikan banyak piawaian lama, terutamanya piawaian EN 13240 untuk pemanas bilik, dengan tujuan untuk mengharmonikan keperluan keselamatan, prestasi, pelepasan dan kecekapan untuk peralatan bahan api pepejal di seluruh EU.

Piawaian ini tidak meliputi unggun api terbuka tanpa pintu, dapur, dandang, peralatan berbahan pelet (yang termasuk dalam bahagian lain seperti EN 16510-2-6), atau peralatan dengan pengubahsuaian fungsi yang ketara.

Kegunaan yang dimaksudkan adalah untuk pemanasan ruang di bangunan kediaman. Sesetengah model mungkin termasuk dandang bersepadu untuk air panas.

Piawaian ini berfungsi bersama-sama dengan EN 16510-1, yang menyediakan prosedur ujian biasa untuk pelepasan, kecekapan dan keselamatan. Bahagian 2-1 mengandungi keperluan khusus dan prosedur pengesahan untuk pemanas bilik.

• Piawaian “EN 16510-2-2 Bahagian 2-2: Peralatan terbina dalam termasuk pendiang api terbuka” terpakai kepada peralatan terbina dalam yang dikuasakan oleh bahan api pepejal (termasuk peralatan terbina dalam bahan api pepejal yang diumpan tangan, diubah suai secara berfungsi atau tidak diubah suai, yang beroperasi tanpa pintu api atau dengan hanya operasi tertutup atau kedua-duanya tertutup dan terbuka, serta pendiang api terbuka bahan api pepejal).

Tujuan penggunaan peranti ini adalah untuk pemanasan ruang di bangunan kediaman. Bagi sistem pemanasan pusat, ia mungkin dilengkapi dengan dandang (bahagian penting peranti yang mengandungi air yang akan dipanaskan) untuk bekalan air panas. Persekitaran peranti ini disepadukan dengan bangunan, kecuali peranti berdiri bebas dan peranti terbina dalam yang dipasang di ceruk atau perumah perapian.

Peranti ini boleh membakar satu atau lebih jenis bahan api pepejal berikut:

• Log
• Kayu mentah yang dimampatkan
• Pelet kayu
• Briket lignit
• Bahan api mineral pepejal
• Briket gambut

Piawaian ini juga terpakai kepada peralatan terbina dalam dengan output haba nominal sehingga 15 kW.

Piawaian ini tidak terpakai kepada peralatan dengan udara pembakaran berbantukan kipas atau peralatan yang diberi makan secara mekanikal. Tambahan pula, komponen pendiang api terbuka seperti jeriji bawah dan kotak api berkaitan yang bertujuan untuk dipasang dalam kotak api bertebat tahan haba sedia ada tidak diliputi oleh dokumen ini.

Piawaian ini menetapkan prosedur untuk menilai dan mengesahkan kesinambungan prestasi peralatan terbina dalam bahan api pepejal, termasuk pendiang api terbuka.

• Piawaian “EN 16510-2-3 Bahagian 2-3: Peralatan memasak” terpakai kepada dapur masak bahan api pepejal (dapur masak kediaman yang dinyalakan secara manual). Peralatan ini bertujuan untuk memasak dan memanaskan ruang di persekitaran kediaman. Ia mungkin dilengkapi dengan dandang (bahagian penting perkakas yang mengandungi air yang akan dipanaskan) untuk tujuan membekalkan air panas kepada sistem pemanasan pusat.

Peranti ini boleh membakar satu atau lebih jenis bahan api pepejal berikut:

• Log
• Kayu mentah yang dimampatkan
• Pelet kayu
• Briket lignit
• Bahan api mineral pepejal
• Briket gambut

Piawaian ini tidak terpakai pada peranti dengan udara pembakaran berbantukan kipas atau peranti yang diberi makan secara mekanikal.

Piawaian ini menetapkan prosedur untuk menilai dan mengesahkan prestasi konsisten periuk bahan api pepejal.

• Piawaian “EN 16510-2-4 Bahagian 2-4: Dandang kendiri - output haba nominal sehingga 50 kW” terpakai kepada peranti dandang kendiri bahan api pepejal (dandang kendiri pencucuhan manual dan automatik) dengan output nominal sehingga 50 kW.

Peranti ini bertujuan untuk pemanasan ruang di bangunan kediaman. Ini dicapai melalui bekalan air panas untuk pemanasan langsung atau pusat. Ia direka bentuk untuk digunakan hanya dengan sistem pengudaraan terbuka pada tekanan operasi tidak melebihi 2 bar.

Peranti ini boleh membakar satu atau lebih jenis bahan api pepejal berikut:

• Log
• Kayu mentah yang dimampatkan
• Pelet kayu
• Briket lignit
• Bahan api mineral pepejal
• Briket gambut

Peranti ini dikendalikan dengan atau tanpa sistem pengudaraan. Bergantung pada tujuan penggunaannya dan kemungkinan cara operasi bersama sistem pengudaraan bilik, peranti ini dikelaskan mengikut kedap udaranya.

Piawaian ini tidak terpakai kepada:

• Peranti yang hanya menghasilkan air panas dan mempunyai output haba maksimum 5 kW.
• Peranti pemakanan automatik

Piawaian ini menentukan prosedur untuk menilai dan mengesahkan kesinambungan prestasi peranti dandang berdiri bebas yang beroperasi menggunakan bahan api pepejal.

• Piawaian “EN 16510-2-5 Bahagian 2-5: Peralatan pelepasan haba perlahan” terpakai kepada peralatan pelepasan haba perlahan bahan api pepejal (peralatan pelepasan haba perlahan dengan kapasiti penyimpanan haba, bebas, dinyalakan secara manual, dengan pembakaran sekejap-sekejap). Peralatan ini boleh membekalkan dan melepaskan haba untuk jangka masa yang lama selepas api dipadamkan.

Peranti ini bertujuan untuk pemanasan ruang di bangunan kediaman. Bagi sistem pemanasan pusat, ia boleh dilengkapi dengan dandang atau penukar haba (bahagian penting peranti yang mengandungi air yang akan dipanaskan) untuk bekalan air panas.

Peranti pelepasan haba perlahan ini boleh dibekalkan sebagai unit yang dipasang sepenuhnya atau sebagai unit yang direka bentuk terlebih dahulu yang terdiri daripada komponen yang telah dibuat terlebih dahulu yang direka bentuk untuk pembinaan di tapak mengikut arahan pemasangan yang ditentukan.

Peranti ini boleh membakar satu atau lebih jenis bahan api pepejal berikut:

• Log
• Kayu mentah yang dimampatkan
• Pelet kayu
• Briket lignit
• Bahan api mineral pepejal
• Briket gambut

Piawaian ini tidak terpakai dalam kes berikut:

• Peranti berkuasa mekanikal
• Peranti dengan udara pembakaran berbantukan kipas
• Pemasangan sekali sahaja

Piawaian ini menentukan prosedur untuk menilai dan mengesahkan kesinambungan prestasi peralatan bahan api pepejal pelepasan perlahan.

• Piawaian “EN 16510-2-6 Bahagian 2-6: Pemanas bilik pelet kayu yang diumpan secara mekanikal, peralatan terbina dalam dan dapur” terpakai kepada pemanas pelet kayu mekanikal, peralatan terbina dalam dan dapur dengan output haba nominal sehingga 50 kW. Peralatan ini bertujuan untuk pemanasan ruang di bangunan kediaman dan juga boleh digunakan untuk memasak. Ia boleh dipasang dengan dandang (bahagian penting peralatan yang mengandungi air yang akan dipanaskan) untuk bekalan air panas ke sistem pemanasan pusat.

Peranti ini biasanya menggunakan tenaga tambahan, yang juga diukur dalam piawaian ini. Ia boleh dikendalikan dengan draf semula jadi atau udara pembakaran berbantukan kipas. Peranti berbantukan kipas terus beroperasi di bawah tekanan negatif dalam sistem gas serombong.

Peralatan ini hanya membakar pelet kayu seperti yang diarahkan. Ia hanya beroperasi apabila penutup api ditutup.

Piawaian ini tidak terpakai pada peranti berikut:

• Peranti dandang yang direka untuk sistem air dengan suhu air melebihi 110 darjah dan tekanan bar melebihi 3.
• Peranti dandang yang direka untuk sistem air yang bersentuhan langsung dengan air panas sanitari.
• Peranti yang direka bentuk untuk digunakan dengan ekzos mendatar sepenuhnya (dari dinding bangunan).
• Peranti dengan pemeluwapan gas serombong.
• Hidupkan/matikan untuk operasi beban separa.

Piawaian ini menetapkan prosedur untuk menilai dan mengesahkan prestasi berterusan sifat mekanikal pemanas bilik, peralatan terbina dalam dan dapur yang dikuasakan oleh pelet kayu.

• Piawaian “EN 16510-2-7 Bahagian 2-7: Peralatan gabungan dengan kayu dan pelet” terpakai kepada pemanas ruang, peralatan terbina dalam dan dapur yang dihidupkan secara mekanikal dengan pelet kayu dan dihidupkan secara manual dengan kayu balak. Ini boleh menjadi peralatan berdiri sendiri atau terbina dalam.

Peranti ini bertujuan untuk pemanasan ruang di bangunan kediaman dan juga boleh digunakan untuk memasak. Bagi sistem pemanasan pusat, ia boleh dilengkapi dengan dandang (bahagian penting peranti yang mengandungi air yang akan dipanaskan) untuk bekalan air panas.

Peranti ini biasanya menggunakan tenaga tambahan, yang juga diukur dalam piawaian ini. Ia dikendalikan oleh draf semula jadi dan mungkin dibantu oleh kipas. Peranti dibantu oleh kipas masih beroperasi di bawah tekanan negatif dalam sistem gas serombong.

Peralatan ini hanya membakar pelet kayu dan kayu balak mengikut arahan peralatan. Ia hanya beroperasi apabila kotak api ditutup. Peralatan ini mungkin mempunyai tangki bahan api bersepadu atau digabungkan dengan tangki bahan api luaran. Peralatan ini mungkin dilengkapi dengan kebuk pembakaran tunggal atau berganda dengan saluran keluar gas serombong tunggal.

Piawaian ini menetapkan prosedur untuk menilai dan mengesahkan prestasi konsisten peralatan gabungan kayu dan pelet.

Piawaian ini tidak terpakai pada peranti berikut:

• Peralatan berasaskan dandang yang direka untuk sistem air dengan suhu air melebihi 110 darjah dan tekanan bar melebihi 3, dan untuk air panas sanitari.
• Peranti yang direka bentuk untuk digunakan dengan ekzos mendatar sepenuhnya (dari dinding bangunan).
• Peranti dengan pemeluwapan gas serombong.
• Peranti dengan suis hidup/mati untuk operasi beban separa.
• Peranti yang beroperasi serentak dengan kayu dan pelet melalui satu saluran keluar gas serombong.
• Peranti dengan keupayaan pemuatan pelet bukan automatik
• Peranti dengan kebuk pembakaran tunggal dan saluran keluar gas serombong berganda.
• - Peranti dengan keupayaan pembakaran berterusan

Piawaian ini terpakai kepada peralatan yang dilengkapi dengan bakul pelet kayu bersepadu sepenuhnya yang merupakan komponen penting peranti ini. Jika peralatan ini hendak digunakan untuk membakar kayu balak atau kayu termampat yang tidak dirawat (briket kayu), konfigurasi kebuk pembakaran boleh diubah suai mengikut arahan. Bahan api yang berbeza tidak boleh dikendalikan secara serentak.

Tujuan penggunaan peralatan ini adalah untuk pemanasan ruang di bangunan kediaman dan (apabila diuji dengan betul) ia juga boleh digunakan untuk memasak. Peralatan ini boleh dibekalkan sebagai unit yang dipasang sepenuhnya atau sebagai unit yang direka bentuk terlebih dahulu yang terdiri daripada komponen yang telah dibuat terlebih dahulu yang direka bentuk untuk pemasangan di tapak mengikut arahan pemasangan yang ditentukan. Ia hanya beroperasi apabila pintu kebakaran ditutup.

Piawaian ini tidak terpakai pada peranti berikut:

• Peranti yang diberi makan secara mekanikal
• Peranti dengan udara pembakaran berbantukan kipas
• Peralatan dandang

Piawaian ini menentukan dan menyediakan arahan untuk reka bentuk, pembuatan, pembinaan, keselamatan dan prestasi (kecekapan dan pelepasan) dapur sauna berbilang penunu yang menggunakan kayu balak. Ia juga merangkumi peruntukan untuk penilaian pematuhan (iaitu, ujian jenis awal dan kawalan pengeluaran kilang) dan penandaan produk ini.

Piawaian ini terpakai kepada dapur sauna berbilang api yang dinyalakan secara manual dan terbakar sekejap-sekejap yang membekalkan haba ke kawasan tempat ia dipasang. Dapur sauna berbilang api ini boleh dibekalkan sebagai perkakas yang dipasang sepenuhnya atau sebagai unit yang terdiri daripada komponen pra-buatan yang direka bentuk untuk pemasangan di tapak mengikut arahan pemasangan yang ditentukan oleh pengilang. Pemasangan sekali sahaja tidak termasuk.

Dapur sauna berbilang penunu ini hanya boleh membakar kayu balak semula jadi, dengan syarat perkakas digunakan mengikut arahan.

Dapur sauna penyimpanan haba api tunggal, di mana batu dipanaskan secara langsung oleh api dan gas serombong yang melaluinya, tidak dilindungi oleh piawaian ini. Piawaian ini juga tidak terpakai kepada dapur sauna yang diumpan secara mekanikal, dapur sauna dengan udara pembakaran berbantukan kipas, dapur sauna dengan dandang, dapur sauna dengan serombong bersepadu atau dapur sauna dengan sebarang sambungan elektrik.

Selama bertahun-tahun, organisasi kami, dengan kakitangannya yang cekap dan berpengalaman, telah memahami keperluan pelanggannya, menyediakan perkhidmatan ujian lanjutan yang mereka perlukan, dan membantu mereka dalam penubuhan, pelaksanaan dan penambahbaikan sistem pengurusan. Dalam rangka kerja ini, kami juga menyediakan perkhidmatan ujian mengikut piawaian EN 16510.