
Европейский стандарт «EN 12663 Железнодорожное применение. Конструктивные требования к кузовам железнодорожных транспортных средств» состоит из следующих подразделов, опубликованных под тем же названием:

Конструкция кузовов железнодорожных транспортных средств определяется нагрузками, которым они подвергаются, и свойствами материалов, из которых они изготовлены. Настоящий стандарт призван обеспечить единую основу для конструкции кузовов транспортных средств.
Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:
Система координат представлена в стандарте. Положительное направление оси x (соответствующей продольной оси кузова транспортного средства) указывает направление движения. Положительное направление оси z (соответствующей вертикальной оси кузова транспортного средства) направлено вверх. Ось y (соответствующая поперечной оси кузова транспортного средства) лежит в горизонтальной плоскости, замыкая правую систему координат.
Конструктивные требования настоящего стандарта изложены следующим образом: кузова железнодорожных транспортных средств должны выдерживать максимальные нагрузки, соответствующие их эксплуатационным требованиям, и обеспечивать требуемый срок службы с достаточной вероятностью выдерживания в нормальных условиях эксплуатации. Способность кузова железнодорожного транспортного средства выдерживать требуемые нагрузки без остаточной деформации или разрушения должна быть подтверждена расчетами или испытаниями, как описано в программе проверки, включенной в настоящий стандарт. Оценка должна основываться на следующих критериях:
Данные, описывающие ожидаемые условия эксплуатации, должны быть частью спецификации. На основе этих данных все значимые случаи нагрузки должны быть определены в соответствии с критериями приемки. При необходимости критерии твердости, определенные в настоящем стандарте, должны быть частью спецификации. Требования настоящего стандарта основаны на использовании металлических материалов, и требования, определенные в настоящем стандарте, применяются только к этим материалам. При использовании других (неметаллических) материалов следует по-прежнему применять основные принципы настоящего стандарта и использовать соответствующие данные, репрезентативные для эксплуатационных характеристик этих материалов.
Для целей применения настоящего стандарта все железнодорожные транспортные средства подразделяются на категории. Классификация различных категорий железнодорожных транспортных средств основана исключительно на конструктивных требованиях к кузовам. Заказчики несут ответственность за определение категории, к которой будет соответствовать их железнодорожное транспортное средство. Выбор категории будет зависеть от условий маневрирования и мер безопасности системы. Это ожидаемо и не должно рассматриваться как противоречие настоящему стандарту.
Ввиду уникальной конструкции и различных целей проектирования выделяют три основные группы: локомотивы, пассажирские вагоны и грузовые вагоны. Эти три группы можно подразделить в соответствии с требованиями к их конструкции. Категории грузовых вагонов взяты из стандарта EN 12663-2.
В настоящем стандарте определяются нагрузки, переносимые кузовами транспортных средств и специальным оборудованием, приводятся данные о материалах, указывается их применение, а также излагаются принципы и методы, которые следует использовать для проверки конструкции посредством анализа и испытаний.
Для проверки данной конструкции предлагаются два метода:
Грузовые вагоны подразделяются на категории, определяемые исключительно требованиями к конструкции кузова. Некоторые грузовые вагоны не попадают ни в одну из установленных категорий; требования к конструкции таких грузовых вагонов должны быть частью спецификации и основываться на принципах, изложенных в настоящем стандарте.
Настоящий стандарт распространяется на все грузовые вагоны на территории ЕС и ЕАСТ. Указанные требования предполагают условия эксплуатации и ситуации, распространённые в этих странах.
Стандарт EN 12663 важен, поскольку он определяет конструктивные требования к кузовам железнодорожных транспортных средств, помогая обеспечить безопасность, надежность и долговечность при проектировании и производстве поездов. Основные причины особой важности этого стандарта:
Наша организация, которая уже много лет оказывает поддержку предприятиям всех отраслей, предлагая широкий спектр услуг по испытаниям, измерениям, анализу и оценке, располагает сильной командой сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В связи с этим мы также предоставляем услуги по испытаниям в соответствии со стандартом EN 12663 «Железнодорожное применение. Требования к конструкции кузовов железнодорожных транспортных средств».
