
Tiêu chuẩn “Kiểm tra trình độ thợ hàn ISO 9606 – Hàn nóng chảy”, là tiêu chuẩn Châu Âu và sau đó được Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) công bố, bao gồm các tiểu mục sau được công bố dưới cùng tiêu đề:

Khi xác định trình độ của thợ hàn, người ta chú trọng vào khả năng vận hành điện cực, mỏ hàn hoặc ống hàn bằng tay, từ đó tạo ra mối hàn có chất lượng chấp nhận được.
Các quy trình hàn được đề cập trong tiêu chuẩn này bao gồm các quy trình hàn nóng chảy, còn được gọi là hàn thủ công hoặc hàn cơ giới hóa một phần. Tiêu chuẩn này không bao gồm các quy trình hàn hoàn toàn cơ giới hóa hoặc tự động hóa. ISO 14732 áp dụng cho các quy trình này.
Khả năng tuân thủ hướng dẫn bằng lời nói hoặc văn bản của thợ hàn và việc xác minh kỹ năng của họ là những yếu tố quan trọng để đảm bảo chất lượng sản phẩm hàn. Việc kiểm tra kỹ năng của thợ hàn theo tiêu chuẩn này phụ thuộc vào kỹ thuật và điều kiện hàn được sử dụng, việc tuân thủ các quy định thống nhất và việc sử dụng các mẫu thử tiêu chuẩn.
Điều này áp dụng cho các điều kiện được sử dụng trong thử nghiệm cũng như tất cả các điều kiện khác được coi là dễ hàn hơn theo tiêu chuẩn này. Thợ hàn được coi là đã được đào tạo hoặc có kinh nghiệm làm việc trong phạm vi trình độ chuyên môn.
Kiểm tra chất lượng có thể được sử dụng để đánh giá chất lượng của quy trình hàn và thợ hàn, với điều kiện tất cả các yêu cầu có liên quan (ví dụ: kích thước phôi thử và yêu cầu kiểm tra) đều được đáp ứng.
Mọi trình độ mới phải tuân thủ từng phần của tiêu chuẩn này.
Khi hết thời hạn hiệu lực, các kỳ thi chứng chỉ thợ hàn hiện hành theo yêu cầu của tiêu chuẩn quốc gia có thể được tái xác nhận theo tiêu chuẩn này. Điều này miễn là mục đích kỹ thuật của tiêu chuẩn này được đáp ứng. Phạm vi chứng chỉ mới phải được diễn giải theo các yêu cầu của tiêu chuẩn này.
Trong quá trình đào tạo thợ hàn, người ta chú trọng vào khả năng vận hành mỏ hàn bằng tay và tạo ra mối hàn có chất lượng chấp nhận được.
Các quy trình hàn được đề cập trong tiêu chuẩn này bao gồm các quy trình hàn nóng chảy được gọi là hàn thủ công hoặc hàn cơ giới hóa một phần. Tiêu chuẩn này không quy định các quy trình hàn hoàn toàn cơ giới hóa và tự động hóa.
Khả năng tuân thủ hướng dẫn bằng lời nói hoặc văn bản của thợ hàn và việc xác minh kỹ năng của thợ hàn là những yếu tố quan trọng để đảm bảo chất lượng sản phẩm hàn. Việc kiểm tra kỹ năng của thợ hàn theo tài liệu này và tiêu chuẩn dựa trên các kỹ thuật và điều kiện hàn được sử dụng, tuân thủ các quy tắc tiêu chuẩn và sử dụng các mẫu thử tiêu chuẩn.
Nguyên tắc của tiêu chuẩn này là bài kiểm tra trình độ sẽ đánh giá thợ hàn không chỉ về các điều kiện được sử dụng trong bài kiểm tra mà còn về tất cả các mối hàn được coi là dễ hàn hơn với điều kiện là thợ hàn đã được đào tạo chuyên biệt và có kinh nghiệm trong ngành trong phạm vi trình độ.
Kiểm tra chất lượng có thể được sử dụng để đánh giá chất lượng của quy trình hàn và thợ hàn, với điều kiện đáp ứng tất cả các yêu cầu có liên quan (ví dụ: kích thước của phôi thử).
Tiêu chuẩn này nhằm mục đích tạo cơ sở cho việc công nhận lẫn nhau giữa các tổ chức kiểm định để phê duyệt trình độ của thợ hàn trong các lĩnh vực ứng dụng khác nhau. Các bài kiểm tra được tiến hành theo tiêu chuẩn này, trừ khi tiêu chuẩn ứng dụng liên quan có quy định các bài kiểm tra nghiêm ngặt hơn.
Trong quá trình kiểm tra phê duyệt, thợ hàn phải có đủ kinh nghiệm thực tế và kiến thức làm việc (kiểm tra không bắt buộc) về quy trình hàn, vật liệu và các yêu cầu an toàn mà người đó sẽ được phê duyệt.
Tiêu chuẩn này áp dụng khi người mua, cơ quan quản lý hoặc các tổ chức khác yêu cầu kiểm tra phê duyệt thợ hàn. Các quy trình hàn được đề cập trong tiêu chuẩn này bao gồm các quy trình hàn nóng chảy được chỉ định là hàn thủ công hoặc hàn cơ giới hóa một phần. Tiêu chuẩn này không bao gồm các quy trình hàn cơ giới hóa hoàn toàn hoặc tự động hóa.
Tiêu chuẩn này bao gồm các bài kiểm tra phê duyệt đối với thợ hàn làm việc trên các sản phẩm bán thành phẩm và thành phẩm được làm từ các loại vật liệu rèn, rèn hoặc đúc được liệt kê trong tài liệu này. Giấy chứng nhận kiểm tra phê duyệt được cấp hoàn toàn thuộc trách nhiệm của giám định viên hoặc tổ chức kiểm tra.
Tiêu chuẩn này quy định các nguyên tắc cần tuân thủ trong quá trình kiểm tra xác nhận hiệu suất hàn của máy hàn đối với hàn nóng chảy đồng và hợp kim đồng. Thuật ngữ "đồng" dùng để chỉ đồng và hợp kim đồng có thể hàn.
Kiểm tra năng lực của thợ hàn và khả năng tuân thủ hướng dẫn bằng lời nói hoặc văn bản là những yếu tố quan trọng để đảm bảo chất lượng sản phẩm hàn. Kiểm tra tay nghề theo tiêu chuẩn này dựa trên các quy trình hàn tuân thủ các quy tắc và điều kiện kiểm tra thống nhất, đồng thời sử dụng các mẫu thử tiêu chuẩn. Hàn thử có thể được sử dụng để chứng nhận quy trình hàn và thợ hàn, miễn là đáp ứng tất cả các yêu cầu liên quan (ví dụ: kích thước mẫu thử).
Tiêu chuẩn này nhằm mục đích tạo cơ sở cho việc công nhận lẫn nhau giữa các tổ chức kiểm định để phê duyệt trình độ của thợ hàn trong các lĩnh vực ứng dụng khác nhau. Các bài kiểm tra được tiến hành theo tiêu chuẩn này, trừ khi tiêu chuẩn ứng dụng liên quan có quy định các bài kiểm tra nghiêm ngặt hơn.
Trong quá trình kiểm tra phê duyệt, thợ hàn phải có đủ kinh nghiệm thực tế và kiến thức làm việc (kiểm tra không bắt buộc) về quy trình hàn, vật liệu và các yêu cầu an toàn mà người đó sẽ được phê duyệt.
Tiêu chuẩn này áp dụng khi bên mua, cơ quan quản lý hoặc các tổ chức khác yêu cầu kiểm tra phê duyệt thợ hàn. Các quy trình hàn được đề cập trong tiêu chuẩn này bao gồm các quy trình hàn nóng chảy được chỉ định là hàn thủ công hoặc hàn cơ giới hóa một phần. Tiêu chuẩn này không bao gồm các quy trình hàn cơ giới hóa hoàn toàn hoặc tự động hóa. Tiêu chuẩn này bao gồm kiểm tra phê duyệt cho thợ hàn làm việc trên các sản phẩm bán thành phẩm và thành phẩm được làm từ các loại vật liệu rèn, rèn hoặc đúc được liệt kê ở đây. Giấy chứng nhận kiểm tra phê duyệt do giám định viên hoặc tổ chức kiểm tra chịu trách nhiệm hoàn toàn.
Tiêu chuẩn này nhằm mục đích tạo cơ sở cho việc công nhận lẫn nhau giữa các tổ chức kiểm định để phê duyệt trình độ của thợ hàn trong các lĩnh vực ứng dụng khác nhau. Các bài kiểm tra được tiến hành theo tiêu chuẩn này, trừ khi tiêu chuẩn ứng dụng liên quan có quy định các bài kiểm tra nghiêm ngặt hơn.
Tại thời điểm kiểm tra phê duyệt, thợ hàn phải có đủ kinh nghiệm thực tế và kiến thức làm việc (không bắt buộc phải kiểm tra) về quy trình hàn, vật liệu và các yêu cầu an toàn mà họ sẽ được phê duyệt. Tiêu chuẩn này áp dụng khi người mua, cơ quan kiểm định hoặc các tổ chức khác yêu cầu kiểm tra phê duyệt thợ hàn.
Các quy trình hàn được đề cập trong tiêu chuẩn này bao gồm các quy trình hàn nóng chảy được chỉ định là hàn thủ công hoặc hàn cơ giới hóa một phần. Tiêu chuẩn này không bao gồm các quy trình hàn cơ giới hóa hoàn toàn hoặc tự động hóa. Tiêu chuẩn này bao gồm thử nghiệm phê duyệt cho thợ hàn làm việc trên các sản phẩm bán thành phẩm và thành phẩm được làm từ các loại vật liệu rèn, rèn hoặc đúc được liệt kê trong tài liệu này. Giấy chứng nhận thử nghiệm phê duyệt được cấp hoàn toàn thuộc trách nhiệm của giám định viên hoặc tổ chức thử nghiệm.
Kiểm tra năng lực của thợ hàn và khả năng tuân thủ hướng dẫn bằng lời nói hoặc văn bản là những yếu tố quan trọng để đảm bảo chất lượng sản phẩm hàn. Kiểm tra tay nghề theo tiêu chuẩn này dựa trên các quy trình hàn tuân thủ các quy tắc và điều kiện kiểm tra thống nhất, đồng thời sử dụng các mẫu thử tiêu chuẩn. Hàn thử có thể được sử dụng để chứng nhận quy trình hàn và thợ hàn, miễn là tất cả các yêu cầu liên quan (ví dụ: kích thước mẫu thử) được đáp ứng.
Tóm lại, ISO 9606 là tiêu chuẩn quốc tế quy định các yêu cầu về kiểm tra trình độ thợ hàn thực hiện hàn nóng chảy vật liệu kim loại. Tiêu chuẩn này đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo trình độ thợ hàn và chất lượng các chi tiết hàn trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau, bao gồm xây dựng, sản xuất, hàng không vũ trụ, đóng tàu và năng lượng. Mỗi phần của tiêu chuẩn này nêu rõ:
Tổ chức của chúng tôi, với nhiều năm kinh nghiệm hỗ trợ doanh nghiệp trên mọi lĩnh vực thông qua các hoạt động thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá đa dạng, sở hữu đội ngũ nhân viên hùng hậu, luôn theo sát sự phát triển khoa học công nghệ toàn cầu và không ngừng cải thiện bản thân. Trong bối cảnh đó, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ thử nghiệm theo tiêu chuẩn "Kiểm tra Chứng nhận Thợ hàn ISO 9606 - Hàn nóng chảy".
