
Standar “ISO 9606 Welders’ Qualification Examination – Fusion Welding”, yang merupakan standar Eropa dan kemudian diterbitkan oleh International Organization for Standardization (ISO), terdiri dari subbagian berikut yang diterbitkan dengan judul yang sama:

Dalam menentukan kualifikasi tukang las, penekanan diberikan pada kemampuan tukang las untuk mengoperasikan elektroda, obor las atau tombak las secara manual, sehingga menghasilkan lasan dengan kualitas yang dapat diterima.
Proses pengelasan yang dimaksud dalam standar ini mencakup proses pengelasan fusi, yang juga dikenal sebagai pengelasan manual atau pengelasan mekanis parsial. Standar ini tidak mencakup proses pengelasan mekanis penuh atau otomatis. ISO 14732 berlaku untuk proses-proses ini.
Kemampuan tukang las untuk mengikuti instruksi lisan atau tertulis serta verifikasi keterampilan mereka merupakan faktor penting dalam memastikan kualitas produk las. Pengujian keterampilan tukang las sesuai dengan standar ini bergantung pada teknik dan kondisi pengelasan yang digunakan, kepatuhan terhadap peraturan yang seragam, dan penggunaan benda uji standar.
Hal ini berlaku untuk kondisi yang digunakan dalam pengujian, serta semua kondisi lain yang dianggap lebih mudah untuk dilas sesuai dengan standar ini. Diasumsikan bahwa juru las telah menerima pelatihan atau pengalaman industri sesuai dengan kualifikasinya.
Pengujian kualifikasi dapat digunakan untuk mengkualifikasi prosedur pengelasan dan tukang las, asalkan semua persyaratan relevan (misalnya dimensi benda uji dan persyaratan pengujian) terpenuhi.
Semua kualifikasi baru harus mematuhi setiap bagian dari standar ini.
Di akhir masa berlakunya, ujian kualifikasi juru las yang ada sesuai dengan persyaratan standar nasional dapat divalidasi ulang berdasarkan standar ini. Hal ini dengan syarat maksud teknis standar ini terpenuhi. Cakupan kualifikasi yang baru harus ditafsirkan sesuai dengan persyaratan standar ini.
Dalam kualifikasi tukang las, penekanan ditempatkan pada kemampuan tukang las untuk mengoperasikan obor las secara manual dan dengan demikian menghasilkan lasan dengan kualitas yang dapat diterima.
Proses pengelasan yang dimaksud dalam standar ini mencakup proses pengelasan fusi yang disebut pengelasan manual atau pengelasan mekanis parsial. Standar ini tidak mencakup proses pengelasan yang sepenuhnya mekanis dan otomatis.
Kemampuan tukang las untuk mengikuti instruksi lisan atau tertulis dan verifikasi keterampilannya merupakan faktor penting dalam memastikan kualitas produk las. Pengujian keterampilan tukang las sesuai dengan dokumen ini dan standar didasarkan pada teknik dan kondisi pengelasan yang digunakan, kepatuhan terhadap aturan standar, dan penggunaan benda uji standar.
Prinsip standar ini adalah bahwa uji kualifikasi mengkualifikasi tukang las tidak hanya untuk kondisi yang digunakan dalam pengujian tetapi juga untuk semua sambungan yang dianggap lebih mudah dilas dengan asumsi tukang las telah menerima pelatihan khusus dan memiliki pengalaman industri dalam lingkup kualifikasi.
Pengujian kualifikasi dapat digunakan untuk mengkualifikasi prosedur pengelasan dan tukang las, asalkan semua persyaratan relevan (misalnya dimensi benda uji) terpenuhi.
Standar ini dimaksudkan untuk menjadi dasar pengakuan bersama oleh lembaga pengujian untuk persetujuan kualifikasi juru las di berbagai bidang aplikasi. Pengujian dilakukan sesuai dengan standar ini, kecuali jika pengujian yang lebih ketat ditentukan oleh standar aplikasi yang relevan.
Selama pengujian persetujuan, tukang las harus diharuskan memiliki pengalaman praktis dan pengetahuan kerja yang memadai (pengujian tidak wajib) tentang proses pengelasan, bahan, dan persyaratan keselamatan yang akan disetujui.
Standar ini berlaku ketika pengujian persetujuan pengelasan diwajibkan oleh pembeli, otoritas pengatur, atau organisasi lain. Proses pengelasan yang dirujuk dalam standar ini mencakup proses pengelasan fusi yang disebut pengelasan manual atau pengelasan mekanis parsial. Standar ini tidak mencakup proses yang sepenuhnya mekanis atau otomatis.
Standar ini mencakup uji persetujuan bagi tukang las yang bekerja pada produk setengah jadi dan produk jadi yang terbuat dari jenis tempa, tempa, atau cor yang tercantum di sini. Sertifikat uji persetujuan diterbitkan sepenuhnya di bawah tanggung jawab pemeriksa atau organisasi pengujian.
Standar ini menetapkan prinsip-prinsip yang harus diikuti dalam pengujian konfirmasi kinerja mesin las untuk pengelasan fusi tembaga dan paduan tembaga. Istilah "tembaga" mengacu pada tembaga dan paduan tembaga yang dapat dilas.
Menguji kemampuan dan kepatuhan juru las terhadap instruksi lisan maupun tertulis merupakan faktor penting dalam memastikan kualitas produk las. Pengujian keterampilan sesuai standar ini didasarkan pada prosedur pengelasan yang mematuhi aturan dan kondisi uji yang seragam serta menggunakan benda uji standar. Pengelasan uji dapat digunakan untuk mensertifikasi prosedur pengelasan dan juru las, asalkan semua persyaratan yang relevan (misalnya, dimensi benda uji) terpenuhi.
Standar ini dimaksudkan untuk menjadi dasar pengakuan bersama oleh lembaga pengujian untuk persetujuan kualifikasi juru las di berbagai bidang aplikasi. Pengujian dilakukan sesuai dengan standar ini, kecuali jika pengujian yang lebih ketat ditentukan oleh standar aplikasi yang relevan.
Selama pengujian persetujuan, tukang las harus diharuskan memiliki pengalaman praktis dan pengetahuan kerja yang memadai (pengujian tidak wajib) tentang proses pengelasan, bahan, dan persyaratan keselamatan yang akan disetujui.
Standar ini berlaku ketika pengujian persetujuan tukang las diwajibkan oleh pembeli, otoritas pengatur, atau organisasi lain. Proses pengelasan yang dirujuk dalam standar ini mencakup proses pengelasan fusi yang disebut pengelasan manual atau pengelasan mekanis parsial. Standar ini tidak mencakup proses yang sepenuhnya mekanis atau otomatis. Standar ini mencakup pengujian persetujuan untuk tukang las yang bekerja pada produk setengah jadi dan produk jadi yang terbuat dari jenis tempa, tempaan, atau pengecoran yang tercantum di sini. Sertifikat uji persetujuan diterbitkan sepenuhnya di bawah tanggung jawab pemeriksa atau organisasi pengujian.
Standar ini dimaksudkan untuk menjadi dasar pengakuan bersama oleh lembaga pengujian untuk persetujuan kualifikasi juru las di berbagai bidang aplikasi. Pengujian dilakukan sesuai dengan standar ini, kecuali jika pengujian yang lebih ketat ditentukan oleh standar aplikasi yang relevan.
Pada saat uji persetujuan, juru las harus memiliki pengalaman praktis dan pengetahuan kerja yang memadai (pengujian tidak wajib) mengenai proses pengelasan, material, dan persyaratan keselamatan yang akan disetujui. Standar ini berlaku ketika uji persetujuan juru las diminta oleh pembeli, lembaga inspeksi, atau organisasi lain.
Proses pengelasan yang dimaksud dalam standar ini mencakup proses pengelasan fusi yang disebut pengelasan manual atau sebagian mekanis. Standar ini tidak mencakup proses yang sepenuhnya mekanis atau otomatis. Standar ini mencakup pengujian persetujuan bagi tukang las yang bekerja pada produk setengah jadi dan produk jadi yang terbuat dari jenis material tempa, tempa, atau cor yang tercantum di sini. Sertifikat uji persetujuan diterbitkan sepenuhnya di bawah tanggung jawab pemeriksa atau organisasi pengujian.
Menguji kemampuan dan kepatuhan juru las terhadap instruksi lisan maupun tertulis merupakan faktor penting dalam memastikan kualitas produk las. Pengujian keterampilan sesuai standar ini didasarkan pada prosedur pengelasan yang mematuhi aturan dan kondisi uji yang seragam serta menggunakan benda uji standar. Pengelasan uji dapat digunakan untuk mensertifikasi prosedur pengelasan dan juru las, asalkan semua persyaratan yang relevan (misalnya, dimensi benda uji) terpenuhi.
Singkatnya, ISO 9606 adalah standar internasional yang menetapkan persyaratan untuk uji kualifikasi bagi juru las yang melakukan pengelasan fusi pada material logam. Standar ini memainkan peran penting dalam memastikan kualifikasi juru las dan kualitas komponen las di berbagai industri, termasuk konstruksi, manufaktur, kedirgantaraan, pembuatan kapal, dan energi. Setiap bagian dari standar ini menguraikan:
Organisasi kami, yang telah mendukung berbagai bisnis di berbagai sektor selama bertahun-tahun melalui beragam kegiatan pengujian, pengukuran, analisis, dan evaluasi, memiliki tim karyawan yang tangguh yang senantiasa mengikuti perkembangan sains dan teknologi global dan terus meningkatkan diri. Dalam konteks ini, kami juga menyediakan layanan pengujian sesuai dengan standar "Ujian Kualifikasi Tukang Las ISO 9606 - Pengelasan Fusi".
