ISO 23537 Krav för sovsäckar

Standarden ”ISO 23537 Krav för sovsäckar”, utvecklad av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO), består av följande underavsnitt publicerade under samma titel:

• Standarden ”ISO 23537-1 Del 1: Termiska, massa- och storlekskrav för sovsäckar konstruerade för gränstemperaturer på -20 grader och högre” beskriver märkningskrav, testmetoder och andra principer gällande termiska egenskaper, dimensioner och massa hos sovsäckar i vuxenstorlek avsedda för användning vid sport- och fritidsaktiviteter vid gränstemperaturer på minst -20 grader.

Denna standard innehåller en metod för att utvärdera en sovsäcks prestanda under stationära förhållanden vad gäller skydd mot kyla.

Sovsäckar som saknar en homogen fyllning utformad för att ge lokaliserad extra isolering i specifika områden leder till problem under kalibrerings- eller testprocedurer. Arbete pågår för att ta fram lämpliga metoder för att bestämma temperaturklassningar.

Denna standard gäller inte sovsäckar avsedda för specifika ändamål, såsom militär användning och expeditioner i extrema klimatzoner. Den gäller inte sovsäckar för barn eller spädbarn. En prediktiv modell för att bestämma gränstemperaturer baserat på värmemotståndet hos sovsäckar för barn och spädbarn finns inte. Dessutom kan en sådan testmodell inte utvecklas eftersom de nödvändiga kontrollerade sömnförsöken med barn eller spädbarn i klimatkammare av etiska skäl inte är genomförbara.

I princip mäts en sovsäcks värmebeständighet med hjälp av en termoskyltdocka som placeras inuti sovsäcken och exponeras för en kontrollerad atmosfär, vilken uppfyller kraven och testproceduren i ISO 15831-standarden. Med hjälp av denna värmebeständighet tillämpas sedan en fysiologisk modell för att bestämma omgivningstemperaturerna som motsvarar sovsäckens användningsområde. Detta skyltdockstest är lämpligt för mumieformade sovsäckar som inte sitter tätt på skyltdockan. Temperaturbedömningsresultatet kan också tillämpas på mumiesovsäckar av andra storlekar med samma material och isoleringsstruktur, men proportionellt större eller mindre än den som testas.

En termoskyltdocka som överensstämmer med ISO 15831-standarden, med en kroppslängd på 1,70 m plus/minus 0,15 m, används under testet. Skyltdockan bär följande kläder under testet:

• Tvådelad dräkt (långärmad topp, byxor) med materialspecifik värmebeständighet mellan 0,040 m2∙K/W och 0,060 m2∙K/W vid testning enligt ISO 11092-standarden.
• Knähöga strumpor med materialspecifik värmebeständighet mellan 0,040 m2∙K/W och 0,060 mV∙K/W vid testning enligt ISO 11092-standarden.

Termodockans hudtemperatur måste överensstämma med ISO 15831-standarden.

Kort sagt fokuserar ISO 23537-1-standarden främst på termisk prestanda (hur varm sovsäcken håller dig) utöver vikt- och storleksspecifikationer. Syftet med denna standard är att förse konsumenter med tillförlitliga, jämförbara och standardiserade temperaturklassificeringar för sovsäckar. Den använder en vetenskaplig, repeterbar laboratoriemetod för att skapa objektiva klassificeringar som bättre återspeglar verklig prestanda.

Kärnan i standarden är ett termiskt skyltdockatest (en uppvärmd, människoformad skyltdocka) placerad i en sovsäck i en kontrollerad klimatkammare. Testet simulerar realistiska förhållanden, inklusive:

• En vanlig sovställning
• Kontrollerad luftrörelse (cirka 1 km/h luftflöde)
• Specificerad omgivningstemperatur
• Mätning av värmeförlust.

Detta test fastställer fyra grundläggande temperaturvärden:

• T-komfortnivå: Den lägsta utomhustemperaturen vid vilken en vanlig kvinna kan sova bekvämt utan att känna sig kall.
• T-gräns (gränsvärde): Den lägsta utomhustemperaturen vid vilken en vanlig man kan sova ihopkrupen i 8 timmar utan att vakna av kylan (risk för lätt frossa är acceptabel).
• T Extreme (Extra rating): Överlevnadsgrad, den lägsta temperaturen vid vilken risken för allvarlig hypotermi börjar, men sovsäcken kan förhindra döden under en kort period.
• T-övergång (ibland inkluderad): En övergångszon mellan komfort och gräns där de flesta genomsnittliga användare känner sig svala men ännu inte obekväma.
• ISO 23537-2 Del 2: Standarden för tyg- och materialegenskaper beskriver tyg- och materialegenskaper samt märkningsprinciper för sovsäckar i vuxenstorlek avsedda för användning inom sport och fritidsaktiviteter. Denna standard gäller inte sovsäckar utformade för specifika ändamål såsom militär användning eller expeditioner i extrema klimat. Den gäller inte heller sovsäckar för barn eller spädbarn.

Tygkombinationerna i sovsäckens ytter- eller innerfoder måste testas enligt standarden EN 12132-1. Antalet räknade fjäder- eller dunfibrer bör inte överstiga 10 för varje tygkombination som beskrivs i standarden EN 12132-1. Ogenomträngligheten för syntetfibrer måste testas enligt standarden EN 15586. Antalet syntetfibrer som släpps ut från sovsäckens ytter- eller innerfoder bör inte överstiga 30 per kudde.

Tygets nötningsbeständighet testas enligt standarderna ISO 12947-1 och ISO 12947-2. Det yttre lagret på sovsäckar måste klara minst 20 000 testcykler.

Tygets rivhållfasthet testas enligt standarden ISO 13937-1. Rivhållfastheten hos både ytter- och innertyget måste vara minst 10 N.

Färgbeständigheten hos ytter- och innertygerna testas enligt följande:

• Färgbeständigheten mot våt och torr friktion testas enligt ISO 105-X12-standarden. Färgbeständigheten bör vara minst 3-4 i enlighet med ISO 105-A03-standarden.
• Färgbeständigheten vid tvätt testas enligt ISO 105-C06-standarden vid tvättrådstemperaturen. Färgbeständigheten och fläckbeständigheten bör vara minst 4 enligt ISO 105-A03-standarden.
• Färgbeständigheten mot svett testas enligt ISO 105-E04-standarden. Fläckar och missfärgningar bör ha en beständighetsnivå på minst 3-4 enligt ISO 105-A03-standarden.
• Färgbeständigheten mot ljus testas enligt ISO 105-B02-standarden. Färgförändringen bör vara minst 4-5 beständighetsnivåer enligt ISO 105-B02-standarden.

Kort sagt fokuserar ISO 23537-2-standarden på tyg- och materialegenskaper hos sovsäckar i vuxenstorlek, särskilt de som är utformade för sport- och fritidsaktiviteter. Denna standard hjälper till att säkerställa att sovsäckar uppfyller minimikrav på kvalitet, hållbarhet, säkerhet och prestanda relaterade till deras yttre och inre tyger, fyllningar och andra material. Denna standard specificerar följande:

• Erforderliga specifikationer för tyger och andra material som används i sovsäckar.
• Testmetoder för att verifiera kompatibilitet.
• Märkningskrav för att säkerställa att konsumenterna får tydlig, konsekvent och tillförlitlig information.

De huvudsakliga områden som omfattas av denna standard är:

• Ogenomtränglighet för dun och syntetfibrer (förhållanden och testmetoder som krävs för att förhindra att fyllnadsmaterial läcker ut genom yttertyget).
• Mekaniska egenskaper hos tyger (t.ex. draghållfasthet, rivmotstånd).
• Färgbeständighet (beständighet mot nötning, tvätt och ljus enligt standarder som ISO 105-serien).
• Dimensionsstabilitet och andra kriterier för tygets prestanda.
• Motståndskraft mot noppor, nötningsbeständighet och liknande hållbarhetsegenskaper där så är tillämpligt.
• Brandfarlighet eller säkerhetsrelaterade materialegenskaper.
• Märkningskrav (obligatorisk information som måste finnas på produkten eller förpackningen, inklusive materialsammansättning, skötselråd och kompatibilitetsreferenser).
• Standarden ”ISO 23537-3 Del 3: Sovsäckar för extrema förhållanden” är fortfarande under utveckling.

I många år har vår organisation, med sin kompetenta och erfarna personal, förstått sina kunders behov, tillhandahållit de avancerade testtjänster de behöver och hjälpt dem med att etablera, implementera och förbättra ledningssystem. Inom detta ramverk tillhandahåller vi även testtjänster i enlighet med ISO 23537-standarden.