EN ISO 12947 紡織品-馬丁代爾法測定織物耐磨性

標準「ISO 12947 紡織品 - 用馬丁代爾法測定織物耐磨性」基於歐洲標準，後來由國際標準化組織 (ISO) 發布，由以下以同一標題發布的小節組成：

• 標準「EN ISO 12947-1 第 1 部分：馬丁代爾耐磨試驗儀」規定了用於本標準其他部分規定的織物耐磨性測試方法的馬丁代爾試驗儀及其輔助材料的要求。本標準適用於測試以下織物耐磨性的設備：
  • 機織和針織布料
  • 絨頭紡織品，絨頭高度可達 2 毫米
  • 不織布。

Martindale 磨損試驗機將圓形試樣置於規定的載荷下，並以遵循李薩如 (Lissajous) 圖案的平移運動將其與磨料介質（即標準織物）摩擦。根據所用方法，試樣或裝有磨料介質的試樣支架也可以繞其垂直於水平面的軸線自由旋轉。試樣將承受預定的磨損次數。構成檢查範圍的磨損次數取決於產品類型和評估方法。

該試驗機通常由一個底板組成，底板上安裝有磨損台和驅動機構。驅動機構由兩個外部驅動器和一個內部驅動器組成，使試樣支架導板遵循李薩如圖形運動。

樣品架導板由驅動機構水平移動，使導板上的每個點定義相同的李薩如圖形。樣品架導板配有軸承座和低摩擦軸承，用於支撐樣品架導軸。每個樣品架軸的下端插入每個樣品架主體。裝載部件可連接到軸的上端。樣品架由主體、插入件和螺帽組成。該裝置配備一個可預設的計數裝置，用於計數其中一個外部驅動器的每次旋轉。

• 標準「EN ISO 12947-2 第 2 部分：樣品磨損的測定」描述了透過定期檢查來確定樣品磨損（測試終點）的程序。此程序適用於所有紡織織物，包括非織造布，但指定最終性能為低磨損壽命的織物除外。本標準不適用於塗層織物（包括層壓織物）。若要測定塗層織物塗層表面的磨損行為，應使用 ISO 5470 標準各章節所述的方法。

原則上，將圓形試樣安裝在試樣支架上，並施加規定的載荷，使其在研磨介質（標準織物）上以遵循李薩如圖形的平移運動進行摩擦。試樣支架也可繞著垂直於試樣平面的軸心自由旋轉。織物的耐磨性從檢測間隔開始直到試樣破損，以此來測定。試樣安裝在泡棉支撐的試樣支架上。單位面積質量至少 500 g/m² 的試樣安裝在無泡沫的試樣支架上。對於未使用泡棉支撐的絨頭織物，需依照規定的預處理流程進行測試。

指定了兩個磨損載荷參數。磨損載荷的總有效質量（即樣品支架組件和相關加載構件的質量）為：

• 795 加/減 7 g（即 12 kPa 標稱壓力），適用於工作服、室內裝飾織物、床單和技術織物
• 對於服裝和家用紡織品（不包括裝飾織物和床單），595 加/減 7 克（即 9 kPa 標稱壓力）。

磨損試驗持續進行，直至試樣失效。檢查間隔由試樣失效狀況決定。記錄試樣未失效時的摩擦次數（此摩擦次數為試樣失效前時間的上限，也是試樣失效時磨損範圍的下限）。

• 標準「EN ISO 12947-3 第 3 部分：品質損失的測定」描述了測定涵蓋所有紡織織物（包括無紡布）樣品品質損失的程序，但指定者將最終性能指定為低磨損壽命的織物除外。

原則上，將圓形樣品置於樣品架中，施加設定的負荷，使其在磨料（標準織物）上沿李薩如圖形做平移運動；樣品架也可繞垂直於樣品平面的軸線自由旋轉。紡織織物的耐磨性是透過測試樣品的品質損失來評估。樣品置於泡棉支撐的樣品架中。單位面積質量大於 500 gm⁻² 的樣品^置於無泡棉支撐的樣品架中。不含泡棉支撐的絨面織物和簾布織物在測試前需進行特定的預處理。設定兩個磨損參數。確定磨損載荷的總有效質量（即樣品架組件和相應加載部件的質量）：

• 795 加/減 7 g（標稱壓力 12 kPa），適用於工作服、室內裝飾織物、床單和技術織物
• 595 加/減 7 克（標稱壓力 9 千帕），適用於服裝和家用紡織品（不包括裝飾織物和床單）。

樣品的質量損失由樣品破裂時的摩擦次數決定。

• 標準「EN ISO 12947-4 第 4 部分：外觀變化評估」描述了一種評估樣品外觀變化的程序，涵蓋所有紡織面料（包括非織造布和織物），其中指標以磨損壽命的縮短來表示最終性能。此方法與 ISO 12947-2 和 12947-3 有顯著不同。

原則上，將圓形樣品施加規定的負荷，並以遵循李薩如圖形的平移運動與研磨介質（標準織物）摩擦。裝有研磨介質的樣品支架也可以繞著垂直於樣品平面的軸自由旋轉。透過評估外觀變化來確定紡織織物的耐磨性。

測試在198±2g的力下進行，僅使用樣品支架和主軸的重量。評估測試樣品的表面變化，並與相同織物的未測試樣品進行比較。有兩種方法可用：

• 進行一定次數的摩擦磨損測試，並評估表面是否有變化
• 進行磨損測試直至發生確定的表面變化，並確定發生表面變化的測試間隔。

對於紡織產品的調節和測試，採用 ISO 139 標準中定義的標準溫度大氣，即溫度 20 度±2 度和相對濕度 65%±5%。

取樣通常依照統計規則（ISO 2859-1標準）進行。在取樣和樣品製備過程中，應在處理過程中施加盡可能低的拉伸應力，以防止織物伸長不正確。

• 標準「EN ISO 12947-5 第 5 部分：濕磨損試驗」仍在製定中。濕磨損通常是導致零件過早失效的主要原因。濕磨損試驗可用於特定用途，例如船舶內飾和病床。通常，該程序包括用一定量的水或鹽溶液預先潤濕樣品，控制濕度和溫度，並調整循環次數，因為濕磨損會加速該過程。

多年來，我們透過廣泛的測試、測量、分析和評估活動，為各行各業的企業提供支援。我們擁有一支強大的團隊，密切關注全球科技發展，並不斷提升自我。此外，我們也提供符合 ISO 12947《紡織品 - 使用馬丁代爾法測定織物耐磨性》標準的測試服務。