EN ISO 3758 紡織品 - 護理標籤代碼符號
標準「EN ISO 3758 紡織品 - 使用符號的護理標籤代碼」以歐洲標準為基礎，隨後由國際標準化組織（ISO）發布，建立了一個圖形符號系統，旨在提供有關在紡織品標記和紡織品護理過程中不會對產品造成不可逆轉的損害的最嚴重處理的信息，並解釋了這些符號在護理標籤中的使用符號。
本標準涵蓋以下家用洗滌程序：洗滌、漂白、烘乾和熨燙。此外，也涵蓋乾洗和濕洗（但不包括工業洗滌）等專業紡織品護理程序。然而，人們普遍認為，使用家用符號提供的資訊對專業洗衣店和洗衣店也大有裨益。工業洗滌符號包含在 ISO 30023 標準中。本國際標準適用於所有以最終使用者形式提供的紡織品。
就本標準而言，適用以下術語和定義：
- 紡織產品是指以質量計含有至少80％紡織材料的紗線、布匹和製成品。
- 洗滌是指在水浴中清潔紡織品的製程。洗滌包括以下所有或部分工藝過程的相關組合：
- 浸泡、預洗和主洗，通常透過加熱、機械作用以及使用洗滌劑或其他產品進行，然後沖洗。
- 在這些過程期間或結束時提取水，即擠壓或擰乾。
這些操作可以透過機器或手工完成。
- 漂白是指在洗滌前、洗滌過程中或洗滌之後，在水環境中使用含氯或氧的氧化劑/非氯產品進行漂白的過程，目的是改善污垢和污漬的去除效果或增加白度。
- 氯漂白水是一種在溶液中釋放次氯酸根離子的物質，例如次氯酸鈉。
- 氧/非氯漂白水是指在溶液中釋放過氧化物的物質。氧漂白劑產品涵蓋各種活性和非活性漂白劑，其活性各不相同。漂白活化劑是一種能夠在較低洗滌溫度下進行漂白的物質。
- 乾燥是洗滌後去除紡織品中殘留水分（或濕氣）的過程。
- 滾筒乾燥是在洗滌和脫水後，透過在旋轉的滾筒中用熱空氣處理紡織品來去除其中殘留水分的過程。
- 自然乾燥是將紡織品洗滌後殘留的水分透過懸掛晾乾、滴乾或平鋪晾乾（如果適用）的方式除去的過程。
- 晾乾是將紡織品在洗滌和脫水後掛在繩子或衣架上以除去殘留水分的過程。
- 平鋪乾燥是將紡織品在洗滌和脫水後進行的過程，透過水平放置來去除任何殘留的水分。
- 滴水晾乾是洗滌紡織品後不用水提取而進行的過程，目的是將濕產品掛在繩子或衣架上來去除任何殘留的水分。
- 滴水平鋪乾燥是將紡織品洗滌後水平放置，不用水提取，以除去其中殘留水分的過程。
- 熨燙和壓制是使用合適的設備利用熱量、壓力甚至蒸氣來恢復紡織產品形狀和外觀的過程。
- 專業紡織品護理是指專業乾洗和專業濕洗，不包括工業洗滌。
- 專業乾洗是指使用專業人員通常使用的溶劑（不包括水）對紡織品進行處理，以清潔紡織品的過程。過程包括清洗、沖洗和脫水。之後，進行適當的乾燥和修復性整理。
- 專業濕洗是指在水中清洗紡織品的過程，由專業人員使用專門的技術（清洗、沖洗和脫水）、清潔劑和添加劑進行，以最大程度地減少不利影響。專業濕洗之後，也會進行適當的乾燥和修復性整理程序。
本標準提供了五個主要符號和一些附加解釋：
簡而言之，ISO 3758 標準旨在為紡織品護理標籤提供一個標準化的符號系統。具體來說，它規定了圖形符號，用於指示紡織品應如何洗滌、漂白、乾燥、熨燙和專業清潔。
本標準的主要目標是：
- 統一溝通：創建一種通用的、獨立於語言的方法來傳達紡織品護理說明。
- 消費者指導：幫助消費者正確照護服裝，以維持品質和使用壽命。
- 產業一致性：確保各國製造商和零售商使用一致的標籤。
- 防止損壞：降低因不正確的洗滌而損壞紡織品的風險。
本標準允許使用符號組合來提供完整的保養說明。附加的破折號或點用於指示條件（例如溫度、方法）。本標準確保產品具有清晰、標準化的保養說明，無論使用何種語言或地區，尤其是在全球貿易中。
我們的機構多年來一直透過廣泛的測試、測量、分析和評估活動為各行各業的企業提供支持，擁有一支強大的團隊，他們密切關注全球科技發展，並不斷提升自我。此外，我們也提供符合 EN ISO 3758《紡織品 - 洗滌標籤符號規範》標準的測試服務。
