DIN EN 1725 Möbler - Sängar - Krav på säkerhet, hållbarhet och styrka

Standarden ”DIN EN 1725 Möbler – Sängar – Krav på säkerhet, hållbarhet och stabilitet”, utvecklad av Tyska standardiseringsinstitutet (DIN), specificerar kraven på säkerhet, hållfasthet och hållbarhet för alla typer av färdigmonterade sängar som används av vuxna i hemmiljöer och andra miljöer, samt kraven på komponenter som sängramar, sängbottnar, madrasser och madrassunderlägg (när de bildar en enhet med madrassen) samt madrasser och madrassunderlägg när de levereras med sängbotten.

Dessa tester är baserade på användning av personer som väger upp till 110 kg. Denna standard gäller inte för hopfällbara sängar, förutom för sovfunktioner. Våningssängar, loftsängar, medicinska sängar, vattensängar och luftmadrasser, för vilka det finns separata standarder, omfattas inte av denna standard.

Denna standard kan gälla ytterligare krav, till exempel föremål med ytterligare funktioner såsom förvaringsfunktioner, ottomaner och bäddsoffor.

Uthållighetstestet gäller endast för elektriskt manövrerade sängar.

Denna standard inkluderar inte krav på beständighet mot åldring, försämring, brandfarlighet och elsäkerhet.

Bilagorna till denna standard innehåller testmetoder för fingerkompression (bilaga A) och informativ motivering (bilaga B).

För denna standards syften gäller följande termer och definitioner:

• En ramlös ribbotten avser en sängbotten som består av individuella ribbor som normalt hålls ihop flexibelt med hjälp av textil-, gummi- eller plasttejp.
• En inramad sängbotten avser en sängbotten som består av lameller, fjädrar och liknande delar fästa vid ett strukturellt ramsystem.
• En rammadrass med resår är en stoppad sängbotten bestående av fjädrar täckta med stoppning på en styv ram för användning på en sängram eller en fristående madrass.
• En divanbas är en stoppad sängbotten som används utan behov av någon ram. Den kan konstrueras med fjädrar eller en solid topp och kan inkludera lådor eller förvaringsmöjligheter.
• En bäddsoffa är ett sittelement som använder en mekanism för att omvandlas till en säng.
• Sidogrinden är den längsgående balken som är fäst vid sänggaveln och som sängbotten kan stödjas mot.
• Huvudgaveln är den sängdel som en person kan luta sig mot medan man ligger i sängen (till exempel när man läser en bok).
• Fotgaveln är sängkomponenten mittemot huvudgaveln.
• En gästsäng är en säng avsedd för tillfällig användning, till exempel en hopfällbar säng eller en bäddsoffa som kan stuvas undan under huvudsängen när den inte används.

För alla tester som nämns i denna standard, med undantag för testbädden, gäller principerna i standarden ”ISO 19833 Möbler - Madrasser - Testmetoder för bestämning av stabilitet, hållfasthet och hållbarhet”. Om inget annat anges utförs tester enligt ISO 19833-standarden.

Om ett test inte kan utföras enligt specificeringen, utförs testet så nära de angivna kraven som möjligt. Eventuella ändringar av testmetoden är tekniskt motiverade och dokumenterade i testrapporten.

Testerna utförs i samma ordning som punkterna numrerade i tabellen i denna standard. Förutom test nummer 10 (EN 13759-standard) i denna tabell utförs alla nämnda tester på samma prov.

Om inget annat anges gäller följande toleranser:

• Krafter: Plus/minus 5 procent av nominell kraft (krafter kan ersättas med massor med förhållandet 10 N = 1 kg)
• Massor: Plus/minus 1 procent av nominell massa
• Mått: Alla mått mindre än 200 mm måste ha en noggrannhet på plus/minus 1 mm av den nominella storleken, andra mått måste ha en noggrannhet på plus/minus 0,5 procent.
• Vinklar: Plus/minus 1 grad av nominell vinkel

Som testbädd för vuxna, i motsats till ISO 19833-standarden, bör följande testbädd användas:

• En skumskiva med en tjocklek på 100 mm, en skrymdensitet på 35 plus/minus 5 kg/m3 och ett intryckningshårdhetsindex på 170 plus/minus 40) N
• Bädden måste vara minst 700 mm × 700 mm.

Testbädden måste ha ett lock som:

• Sammansättning: 100 procent bomull
• Massa per ytenhet: 120 plus7minus 20 g/m2
• Överdragskonstruktion: tät passform, men ingen begränsning av skummet

Samma del av testbädden bör inte användas igen inom 30 minuter efter att ett test är avslutat. Om lagret är skadat eller om det i alla fall efter 30 fullständiga lagertester inte kan påvisas att lagrets tekniska egenskaper är intakta, måste lagret bytas ut.

För de elektriskt manövrerade funktionerna i de sängar som är upptagna under drift används testdockan som visas i figuren. Testdockan ska vara tillverkad av ett slätt, hårt material. Sektionerna ska vara sammankopplade med hjälp av en gångjärnsmekanism som inte hindrar skyltdockesektionernas rörelse i förhållande till varandra. Skyltdockans totala massa, inklusive gångjärnsmekanismerna, bör vara 110 kg.

Bland de många tester, mätningar, analyser och utvärderingar som vår organisation har utfört för företag inom olika sektorer, tillhandahåller den även testtjänster enligt standarden "DIN EN 1725 Möbler - Sängar - Säkerhets-, hållbarhets- och hållfasthetskrav" med sin utbildade och experta personal och avancerade tekniska utrustning.