EN 16780 Textila barnvårdsprodukter - Säkerhetskrav och testmetoder för sängskydd för barn

Den europeiska standarden "EN 16780 Textila barnvårdsprodukter - Säkerhetskrav och testmetoder för sängskydd för barn" beskriver kraven för säkerheten hos sängskydd för barn när de används i ett barns sovmiljö, dvs. utan tillsyn, medan de sover i en spjälsäng eller liknande produkt med ett barn närvarande. Ytterligare forskningsämnen som kan leda till nödvändiga förbättringar av säkerhetskraven för spjälsängsskydd finns i bilagan till denna standard (bilaga C).

Om en del av spjälsängsskyddet är utformat för att tillhandahålla en ytterligare funktion, till exempel en lekfunktion, utöver kraven i denna standard, omfattas denna del av relevanta standarder och relevanta säkerhetskrav.

För denna standards syften gäller följande termer och definitioner:

• En spjälsängsstötfångare avser en produkt som är avsedd att fästas på den inre vertikala ytan av en eller flera spjälsängssidor.
• En vagga är en barnsäng som består av en bas och omges av höga sidor för att förhindra att barnet faller.
• Skada är skada eller skador som kan uppstå för barns hälsa.
• En fara är en potentiell källa till skada.
• Risk avser kombinationen av sannolikheten för att skada inträffar och skadans allvar.
• Inherent säker design är en uppsättning åtgärder som vidtas för att eliminera faror eller minska risker. Detta uppnås genom att ändra produktens eller systemets design eller driftsegenskaper.
• Tågtråd är alla typer av snören, kedjar, band, rep eller tejp (inklusive elastiskt material) tillverkade av textil- eller icke-textilmaterial.
• Asfyxi syftar på otillräcklig lufttillförsel till luftvägarna. Otillräcklig lufttillförsel kan till exempel uppstå till följd av att luftflödet stängs av på grund av kvävning, eller till följd av att man är instängd i ett oventilerat, slutet utrymme.
• Kvävning är avbrott i luftflödet till följd av inre kvävning. Kvävning kan till exempel uppstå till följd av inandning av ett föremål, att ett föremål fastnar i munnen eller svalget, eller att ett föremål fastnar ovanför ingången till de nedre luftvägarna.
• Andfåddhet är när luftflödet stängs av på grund av blockering av andra luftvägar än mun och näsa.
• Monofilamenttråd är en enda sträng av syntetfiber.
• En grad är en ojämnhet som skapas genom att materialet inte skärs eller ytbehandlas rent.
• Ytflammning är den snabba spridningen av en låga över ytan av ett material utan att antända den underliggande strukturen.
• Ett tredimensionellt ornament är ett dekorativt föremål fäst vid en snodd som är tjockare eller bredare än själva snodden.
• En funktionell lanyard är ett snöre, en kedja, ett band, ett rep eller en tejp tillverkad av valfritt textil- eller icke-textilmaterial, inklusive elastiskt material, som används för att fästa spjälsängsskyddet vid spjälsängramen. Om en spelfunktion tillhandahålls kan denna definition utvidgas till sladdar enligt beskrivningen i standarden EN 71-1.

Konstruktionskraven och testmetoderna beskrivs i denna standard enligt följande:

• Spjälsängsskydd måste vara konstruerade eller tillverkade på ett sådant sätt att ingen del kan användas som fotstöd som skulle göra det möjligt för barn att klättra på eller ur produkten.
• Spjälsängsskydd bör utformas eller tillverkas så att det inte finns några horisontella mellanrum mellan delarna som kan få barn att fastna med huvudet.
• Sättet som spjälsängsskyddet fästs på bör vara utformat för att förhindra att spjälsängsskyddet kollapsar eller dras in i spjälsängen.
• Spjälsängsskydd ska inte ha fickor.
• Spjälsängsskydd bör inte tillverkas med plastöverföring (t.ex. plasttryck) eller belagda tyger eller skum.
• Tyger och stoppning ska vara fria från hårda, vassa eller främmande föremål (t.ex. nålar, häftklamrar, spikar, lösa tryckknappar, träflisor eller andra föremål som inte är avsedda att finnas där, såsom insekter eller andra angrepp).
• Funktionella sladdar får inte ha knutar eller tredimensionella dekorationer och måste säkras för att förhindra fransning, till exempel genom värmeförsegling eller stavsömning.
• Ändarna kan vara dubbla eller vikas över så länge de inte utgör en klämrisk.
• Funktionskablar som är avsedda att anslutas tillsammans måste anslutas till stötfångaren på samma punkt.
• Längden på icke-funktionella sladdar med fria ändar får inte överstiga 75 mm.
• När blixtlås används och fästs bör de placeras utanför sängen.
• Dragkedjor måste uppfylla prestandakraven i standarden EN 16732.
• Glidfästen måste ha ett övre stopp och ett nedre stopp eller vara säkrade på ett sådant sätt att glidlåset inte kan lossas från kedjan. Kloformade proppar är inte tillåtna. Närvaron av det övre stoppet bör bekräftas genom visuell inspektion av det nedre stoppet.
• Skjutfästen får inte ha en avtagbar skjutreglage. Avsaknaden av en avtagbar skjutreglage bör bekräftas genom manuell inspektion.
• De övre stoppen och elementen (tänderna) måste vara fria från grader och vassa kanter.
• När klick- och stängda fästen används och fästs, bör de placeras utanför spjälsängen.
• Delar av taktila och slutna fästelement bör stansas ut med rundade hörn för att minska risken för repor.
• Självhäftande fästelement och stängda fästelement (dvs. den självhäftande delen som är fäst vid spjälsängen) bör inte användas för att fästa spjälskyddet på spjälsängen.
• Enkeltrådiga kedjestygn är inte tillåtna enligt beskrivningen i ISO 4915-standarden.
• Sömmar måste ha en sömsmån (avståndet mellan tygkanten och sömlinjen) på minst 5 mm.
• Sömmarna måste sys på ett sådant sätt att ett av följande villkor är uppfyllt:
  • Minst 3 stygn per 10 cm
  • Om färre än 3 stygn per 10 cm används, bör stygnen testas enligt följande: käftklämmor används med skivor med 19 mm diameter fästa. Klämmorna fästs på lika avstånd från sömmen och med minst 30 mm mellanrum. En kraft på 5 N plus/minus 70 N appliceras gradvis mellan de två klämmorna under en period av cirka 2 sekunder. Kraften bibehålls i 10 sekunder. Testet tillämpas endast en gång på denna söm. Avgör om framsidan av 12 mm-sonden kan föras in genom någon öppning i sömmen med en maximal kraft på 10 N. Dekorsömmar och quiltsömmar är undantagna från detta krav.
• För exponerade ytor av artikeln får den maximala längden på oklippta flyttrådar eller oklippta sömmar vara 10 mm, och den maximala längden på klippta trådar eller klippta sömmar får vara 20 mm.
• Monofilamenttrådar bör inte användas.
• Knappar ska inte fästas med luftstygn.

Vår organisation, som i åratal har försökt stödja företag från alla sektorer med ett brett utbud av test-, mät-, analys- och utvärderingsstudier, har en stark personalstyrka som noggrant följer utvecklingen i världen inom vetenskap och teknik och ständigt förbättrar sig. I detta sammanhang tillhandahålls även testtjänster till företag i enlighet med standarden ”EN 16780 Textila barnvårdsprodukter - Säkerhetskrav och testmetoder för sängskydd för barn”.