EN 13138 Flythjälpmedel för simträning

Den europeiska standarden ”EN 13138 Flythjälpmedel för simträning” består av följande underavsnitt publicerade under samma titel:

• Standarden ”EN 13138-1 Del 1: Säkerhetskrav och testmetoder för simhjälpmedel som ska bäras” beskriver säkerhets- och prestandakrav i vattnet, konstruktion, storlek, märkning och tillverkarinformation för simhjälpmedel utformade för att ge viss flytkraft för att hjälpa nybörjare att röra sig i vattnet medan de lär sig simma eller lär sig en del av en simteknik. Denna standard tillhandahåller också testmetoder för att verifiera dessa krav.

Denna standard gäller endast simutrustning avsedd att bäras, sitta säkert på kroppen och ha naturlig flytkraft eller vara uppblåsbar. Den gäller endast simutrustning av klass B som är avsedd att introducera användaren till olika simtekniker. Den gäller inte simutrustning av klass A eller C, dragflottar, simringar, livringar, flytvästar eller vattenleksaker.

Denna standard gäller inte produkter som kallas halsringar för spädbarn, vilka är avsedda att hålla användarens luftvägar ovanför vattennivån.

Simhjälpmedel klassificeras enligt tabellen med titeln "Klassificering av simhjälpmedel som används för simträning" enligt följande.

• Klass A: En flytande simanordning där barnet placeras inuti en flytande struktur och i kontakt med vattnet. Denna simanordning är utformad för att låta användaren bekanta sig med vattenmiljön och rörelserna i den. Simanordningen håller den passiva användaren i en stabil simställning med hakans bas på eller ovanför vattenytan.
• Klass B: En flytande simutrustning avsedd att bäras, fästas säkert på kroppen och introducera den aktiva användaren till olika simstilar.
• Klass C: Simutrustning avsedd att hållas på händerna eller kroppen.

Standarden EN 13138-1 gäller för simhjälpmedel av klass B, vilka är särskilt utformade för att stödja aktiva användare när de lär sig simtekniker. Typiska exempel inkluderar:

• Uppblåsbara armband
• badjackor
• Badvästar
• Flytvästar för bröststöd

Denna standard gäller inte för:

• Flytvästar
• Livbojar
• Vattenleksaker
• Simringar
• Bogseringsbojar
• Professionella flythjälpmedel

Kort sagt är huvudsyftet med standarden EN 13138-1 att tillhandahålla följande för simhjälpmedel:

• För att ge tillräcklig flytkraft.
• Håller användaren säkert ansluten
• Den stöder en säker kroppsställning i vattnet.
• Minimera risken för drunkning under simlektioner.
• Bibehåller sin prestanda efter upprepad användning och exponering för miljöfaktorer.

Denna standard gäller endast för simhjälpmedel av klass C som är avsedda att hållas på händer eller kropp. Typiska simhjälpmedel inkluderar armhävningsbrädor och dragbrädor/armhävningsbrädor. Dessa simhjälpmedel används för att lära sig simma eller förbättra simtekniker och för att utveckla specifika teknikelement; de har antingen naturlig flytkraft eller är uppblåsbara.

Denna standard gäller inte för bogserflöten, badringar, livbojar, flytvästar eller vattenleksaker.

Denna standard gäller specifikt för simhjälpmedel av klass C som är utformade för att hjälpa användare att förbättra sina simfärdigheter, förfina sina simtagstekniker och vänja sig vid att röra sig i vattnet. Typiska produkter som omfattas av denna standard inkluderar:

• Simbrädor
• Drag-/sparkbrädor
• Uppblåsbara träningsbrädor
• Handhållna simträningshjälpmedel

Denna standard gäller inte för:

• Bogseringsbojar
• Simringar
• Livbojar
• Flytvästar
• Flythjälpmedel
• Vattenleksaker

Det primära syftet med standarden EN 13138-2 är att förbättra säkerheten under simträning genom att fastställa krav för:

• Byggkvalitet
• flytförmåga
• Materialets hållbarhet
• Produktmärkning
• Användarinformation
• Testprocedurer

Handhållna simhjälpmedel är utformade för att stödja dessa inlärningsfaser genom att hjälpa simmare att bibehålla kroppspositionen och utföra specifika rörelser på ett säkert sätt.

• Standarden ”EN 13138-3 Del 3: Säkerhetskrav och testmetoder för badstolar med användaren sittande” beskriver säkerhetskraven för design, storlek, material, hållfasthet och prestanda i vattnet hos badstolar, samt märkningskrav och information som tillhandahålls av tillverkaren. Den presenterar även relevanta testmetoder. Denna standard gäller inte produkter som omfattas av standarderna EN 13138 1 och EN 13138 2.

Denna standard gäller endast simredskap där användaren sitter och som antingen har naturligt flytförmåga eller är uppblåsbara, eller en kombination av båda. Den gäller endast simredskap av klass A som är utformade för att låta användaren acklimatisera sig till vattenmiljön. Dessa simredskap är endast avsedda för barn upp till 36 månader med en kroppsvikt på högst 19 kg. Den gäller inte simredskap av klass B eller C, dragflottar, livringar, flytvästar eller vattenleksaker.

Standarden EN 13138-3 fokuserar på anordningar som är utformade för att hjälpa barn att anpassa sig till vattenmiljön på ett säkert sätt. Dessa produkter klassificeras som simutrustning av klass A och är främst utformade för spädbarn och små barn som lär sig att vänja sig vid vattnet snarare än att lära sig faktiska simtekniker. Typiska produkter som omfattas inkluderar:

• Uppblåsbara badstolar
• Stela eller halvstela simstolar för baby
• Hybridbadstolar med uppblåsbara fack

Denna standard gäller endast följande barn:

• Barn upp till 36 månader
• I den senaste versionen, barn med en kroppsvikt på 19 kg eller mindre

Huvudsyftet med standarden EN 13138-3 är att förbättra säkerheten hos badstolar för spädbarn och småbarn genom att definiera följande krav:

• Design och stabilitet
• flytförmåga
• Strukturell hållbarhet
• Beteende i vatten
• Produktens hållbarhet
• Varningsetiketter och instruktioner
• Säkerhetstestprocedurer

Denna standard erkänner att tidig simundervisning börjar med att hjälpa barn med följande:

• För att hjälpa dem att känna sig bekväma i vattnet.
• För att hjälpa dem att utveckla självförtroende och kontrollerade rörelser i vattenmiljöer.

Denna standard omfattar klass B-anordningar som är utformade för att fästas säkert på kroppen och som antingen är naturligt flytande eller uppblåsbara. Dessa anordningar är utformade för att introducera användaren till olika simstilar. Den gäller inte flytvästar, flytvästar eller vattenleksaker.

I grund och botten fokuserar strukturen i standarden EN 13138-4, till skillnad från standarderna EN 13138-1, EN 13138-2 och EN 13138-3 som fokuserar på säkerhet och produktkrav, specifikt på hur simhjälpmedel beter sig i verkliga vattenförhållanden. Denna standard erbjuder avancerade testprocedurer med följande metoder:

• Speciella testdockor
• Mänskliga subjekt
• Undervattensmätningssystem
• Analys av simvinkel

Syftet med denna standard är att objektivt utvärdera om bärbara simhjälpmedel verkligen ger säkert och effektivt stöd till nybörjarsimmare.

Kort sagt är denna standard en teknisk utvidgning av standarden EN 13138-1 och fokuserar inte bara på strukturell eller materialmässig provning, utan även på dynamisk vattenprestanda.

I många år har vår organisation, med sin kompetenta och erfarna personal, förstått sina kunders behov, tillhandahållit de avancerade testtjänster de behöver och hjälpt dem med att etablera, implementera och förbättra ledningssystem. Inom detta ramverk tillhandahåller vi även testtjänster i enlighet med standarden EN 13138.