EN 13138 Помощни средства за плуване за тренировки по плуване

Европейският стандарт „EN 13138 Помощни средства за плуване за обучение по плуване“ се състои от следните подраздели, публикувани под едно и също заглавие:

• Стандартът „EN 13138-1 Част 1: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на помощни средства за плуване, които трябва да се носят“ описва изискванията за безопасност и характеристики във вода, конструкцията, размерите, маркировката и предоставената от производителя информация за помощни средства за плуване, предназначени да осигурят известна плаваемост, за да помогнат на начинаещите да се движат във водата, докато се учат да плуват или изучават част от техника на плуване. Този стандарт предоставя и методи за изпитване за проверка на тези изисквания.

Този стандарт се прилага само за плувни устройства, предназначени за носене, здраво закрепени към тялото и притежаващи естествена плаваемост или надуваеми. Той се прилага само за плувни устройства от клас B, предназначени да запознаят потребителя с различни техники на плуване. Той не се прилага за плувни устройства от клас A или C, теглещи поплавъци, плувни пръстени, спасителни пръстени, помощни средства за плаваемост, спасителни жилетки или водни играчки.

Този стандарт не се прилага за продукти, известни като пръстени за врат за бебета, които са предназначени да поддържат дихателните пътища на потребителя над нивото на водата.

Помощните средства за плуване се класифицират съгласно таблицата, озаглавена „Класификация на помощните средства за плуване, използвани за обучение по плуване“, както следва.

• Клас А: Плаващо плувно устройство, в което детето е разположено вътре в плаваща конструкция и е в контакт с водата. Това плувно устройство е проектирано да позволи на потребителя да се запознае с водната среда и движенията в нея. Плувното устройство държи пасивния потребител в стабилна позиция за плуване с основата на брадичката му върху или над водната повърхност.
• Клас B: Плаващо плувно устройство, предназначено за носене, здраво закрепено към тялото и запознаващо активния потребител с различни стилове плуване.
• Клас C: Плувно устройство, предназначено за държане на ръцете или тялото.

Стандартът EN 13138-1 се прилага за плувни средства клас B, които са специално проектирани да подпомагат активните потребители, докато учат техники на плуване. Типични примери включват:

• Надуваеми ленти за ръкави
• Бански якета
• Плувни жилетки
• Помощни средства за поддръжка на гръдния кош

Този стандарт не се прилага за:

• Спасителни жилетки
• Спасителни пояси
• Водни играчки
• Плувни пръстени
• Теглещи буйове
• Професионални помощни средства за плаване

Накратко, основната цел на стандарта EN 13138-1 е да осигури следното за помощните средства за плуване:

• За да се осигури достатъчна плаваемост.
• Поддържане на сигурна връзка на потребителя
• Поддържа безопасно положение на тялото във водата.
• Минимизиране на риска от удавяне по време на уроци по плуване.
• Запазва производителността си след многократна употреба и излагане на фактори на околната среда.

Този стандарт се прилага само за плувни средства от клас C, предназначени за държане на ръцете или тялото. Типичните плувни средства включват дъски за лицеви опори и дъски за теглене/лицеви опори. Тези плувни средства се използват, за да се научи човек да плува или да подобри техниките си на плуване, както и за да развие специфични елементи от техниката; те или имат естествена плаваемост, или са надуваеми.

Този стандарт не се прилага за теглещи поплавъци, плувни пръстени, спасителни пояси, спасителни жилетки или водни играчки.

Този стандарт се прилага специално за плувни средства от клас C, предназначени да помогнат на потребителите да подобрят уменията си за плуване, да усъвършенстват техниките си на загребване и да свикнат с движението във водата. Типичните продукти, обхванати от този стандарт, включват:

• Дъски за плуване
• Дъски за дърпане/ритане
• Надуваеми дъски за тренировки
• Ръчни помагала за тренировки по плуване

Този стандарт не се прилага за:

• Теглещи буйове
• Плувни пръстени
• Спасителни пояси
• Спасителни жилетки
• Помощни средства за флотация
• Водни играчки

Основната цел на стандарта EN 13138-2 е да подобри безопасността по време на тренировки по плуване чрез установяване на изисквания за:

• Качество на сградата
• плаваемост
• Издръжливост на материала
• Етикетиране на продукти
• Информация за потребителя
• Процедури за изпитване

Ръчните плувни средства са предназначени да подпомагат тези фази на обучение, като помагат на плувците да поддържат позицията на тялото си и да изпълняват специфични движения безопасно.

• Стандартът „EN 13138-3 Част 3: Изисквания за безопасност и методи за изпитване на плувни седалки със седнало положение на потребителя“ описва изискванията за безопасност по отношение на проектирането, размерите, материалите, здравината и характеристиките във водата на плувните седалки, както и изискванията за маркиране и информацията, предоставена от производителя. Той също така представя съответните методи за изпитване. Този стандарт не се прилага за продукти, обхванати от стандартите EN 13138 1 и EN 13138 2.

Този стандарт се прилага само за плувни устройства, в които потребителят е седнал и които са или естествено плаващи, или надуваеми, или комбинация от двете. Той се прилага само за плувни устройства от клас А, предназначени да позволят на потребителя да се аклиматизира към водната среда. Тези плувни устройства са предназначени само за деца до 36-месечна възраст с телесна маса по-малка или равна на 19 kg. Той не се прилага за плувни устройства от клас B или C, теглещи поплавъци, спасителни пръстени, помощни средства за плаваемост, спасителни жилетки или водни играчки.

Стандартът EN 13138-3 се фокусира върху устройства, предназначени да помогнат на детето да се аклиматизира безопасно към водната среда. Тези продукти са класифицирани като устройства за плуване от клас А и са предназначени предимно за бебета и малки деца, които се учат да свикват с водата, а не за изучаване на действителни техники за плуване. Типичните продукти, които са обхванати, включват:

• Надуваеми столове за плуване
• Твърди или полутвърди бебешки седалки за плуване
• Хибридни седалки за плуване с надуваеми отделения

Този стандарт се прилага само за следните деца:

• Деца до 36 месеца
• В най-новата версия, деца с телесно тегло от 19 кг или по-малко

Основната цел на стандарта EN 13138-3 е да подобри безопасността на столчетата за плуване за бебета и малки деца, като определи следните изисквания:

• Дизайн и стабилност
• плаваемост
• Издръжливост на конструкцията
• Поведение във вода
• Издръжливост на продукта
• Предупредителни етикети и инструкции
• Процедури за тестване на сигурността

Този стандарт признава, че ранното обучение по плуване започва с подпомагане на децата със следното:

• За да им помогне да се чувстват комфортно във водата.
• Да им помогне да развият увереност и контролирано движение във водна среда.

Този стандарт обхваща устройства от клас Б, проектирани да бъдат здраво закрепени към тялото и които са или естествено плаващи, или надуваеми. Тези устройства са предназначени да запознаят потребителя с различни стилове на плуване. Той не се прилага за спасителни жилетки или водни играчки.

По същество, структурата на стандарта EN 13138-4, за разлика от стандартите EN 13138-1, EN 13138-2 и EN 13138-3, които се фокусират върху безопасността и изискванията към продукта, е насочена специално към това как плувните средства се държат в реални водни условия. Този стандарт предлага усъвършенствани процедури за изпитване, използващи следните методи:

• Специални тестови манекени
• Човешки субекти
• Подводни измервателни системи
• Анализ на ъгъла на плуване

Целта на този стандарт е обективно да се оцени дали носимите плувни средства наистина осигуряват безопасна и ефективна поддръжка на начинаещи плувци.

Накратко, този стандарт е техническо разширение на стандарта EN 13138-1 и се фокусира не само върху структурни или материални изпитвания, но и върху динамичните характеристики на водата.

В продължение на много години нашата организация, със своя компетентен и опитен персонал, разбира нуждите на своите клиенти, предоставяйки им необходимите съвременни услуги за тестване и подпомагайки ги при създаването, внедряването и подобряването на системите за управление. В тази рамка ние предоставяме и услуги за тестване в съответствие със стандарта EN 13138.