EN 581-1 Част 1: Общи изисквания за безопасност

Европейският стандарт „EN 581-1 Градински мебели – Места за сядане и маси за къмпинг, домашна и работна употреба – Част 1: Общи изисквания за безопасност“ описва общите изисквания за безопасност за договорени места за сядане на открито и маси за къмпинг, домашна и работна употреба за възрастни, независимо от материалите, дизайна/конструкцията или производствените процеси. Този стандарт не се прилага за места за сядане в съоръжения за зрители. Освен това, той не включва изисквания относно издръжливостта на тапицерските материали, колелата, механизмите за накланяне и облягане, както и механизмите за регулиране на височината на седалките. Изискванията за механична безопасност са обхванати от стандарта EN 581-2 за места за сядане и стандарта EN 581-3 за маси.

Стандартните приложения включват схематично представяне на изискванията и условията, свързани с точките на рязане и прищипване (Приложение А), и обосновка относно прищипването на пръсти (Приложение Б).

За целите на този стандарт се прилагат следните термини и определения:

Автоматичен заключващ механизъм: Това се отнася до механизъм, който се задейства без намесата на потребителя и предотвратява нежелано движение.
Точка на срязване и заклинване: Точки на срязване и заклинване съществуват, когато разстоянието между две достъпни части, движещи се една спрямо друга по време на движение, може да бъде 7 mm или повече, или 18 mm или по-малко във всяка позиция.
Градински мебели за договорна употреба: Това се отнася за градински мебели, предназначени за нечастна употреба в обществени пространства.
Градински мебели за домашна употреба: Това се отнася за градински мебели, предназначени за частна употреба на места, които не са отворени за обществеността.
Градински мебели за къмпинг: Това се отнася за леки, сгъваеми или разглобяеми градински мебели, предназначени за употреба при къмпинг и пътуване.

Като цяло, изискванията за сигурност са следните:

За да се предотвратят физически наранявания, когато продуктът е в предвиденото си положение, всички ръбове и ъгли трябва да бъдат заоблени, скосени или защитени по друг начин. Това се отнася за:
Седалка: Всяка част от седалката, облегалката и подлакътниците, както и долната страна на седалката, на по-малко от 120 мм от който и да е ръб, която е лесно достъпна с пръст.
Маси: Плотове на маса, всяка част от повърхността на по-малко от 500 мм от който и да е ръб под масата, която е лесно достъпна с коляно или ръка, и всяка част от долната страна на плота на масата.
Всички останали части трябва да са без грапавини, остри ръбове и заострени краища.
Подвижните и регулируеми части трябва да бъдат проектирани така, че да предотвратяват наранявания и случайно задействане.
Не трябва да е възможно носещата част на мебелите да се разхлаби неволно.
Всички части, които са смазани за улесняване на плъзгането, трябва да бъдат проектирани така, че да предпазват потребителите от маслени петна по време на нормална употреба.

Изискванията към тръбните компоненти са следните:

Тръбни компоненти с диаметър между 7 мм и 12 мм и дълбочина 10 мм или повече не трябва да имат достъпни отвори в краищата си.
Долните части на тръбните крачета, които влизат в контакт със земята, трябва да бъдат покрити или горната част трябва да бъде покрита, но отворите са разрешени, стига да са с диаметър между 7 и 12 мм.
Тези изисквания се оценяват с помощта на тестови сонди.

В днешния свят, където откритите жилищни пространства се ценят все повече за релаксация, забавление и работа, безопасността и издръжливостта на мебелите в тези среди не могат да бъдат пренебрегвани. Тук се намесва EN 581-1, който определя стандарта за общи изисквания за безопасност на местата за сядане и масите за открито. Този стандарт предоставя на производителите, дизайнерите и потребителите рамка за минимизиране на рисковете, свързани с ежедневната употреба.

Стандартът EN 581-1 се прилага за широка гама от градински мебели за възрастни, включително места за сядане (като столове, пейки и шезлонги) и маси, предназначени за условия на ограничено ползване, като къмпинги, домашни градини, вътрешни дворове и хотели или обществени пространства. Той се фокусира върху структурната цялост, независимо от материала (дърво, метал, пластмаса или композит), с изключение на постоянно фиксирани инсталации, подвижна тапицерия и покрития.

Този стандарт приема, че потребителите тежат до 110 кг, праг, базиран на средната демографска група за възрастни, и не обхваща влошаването на околната среда от UV светлина, екстремни температури или влажност (тези са предмет на отделни стандарти, като например ISO 4892 за устойчивост на атмосферни влияния).

Стандартът EN 581-1 повишава доверието в продуктите, изложени на атмосферни влияния, като гарантира съответствие и помага за предотвратяване на инциденти като преобръщане, прищипване или структурни повреди. Този стандарт е част от трио стандарти (заедно с EN 581-2 за механика на седалките и EN 581-3 за маси), които разглеждат многостранните предизвикателства на градинските мебели.

Съответствието включва визуални проверки, ръчни измервания с тестови измервателни устройства и оценки на предварителното натоварване. За разлика от циклите на издръжливост, описани в стандарта EN 581-2 (от 5.000 цикъла за домашна употреба до 20 000 цикъла за договорни приложения), този стандарт се фокусира върху качествени проверки за безопасност:

Тестове със сонда: Стандартизирани инструменти симулират човешки пръсти или крайници, за да идентифицират области на заклещване.
Проверка на ръбовете: Шублерът проверява радиусите по ръбовете.
Документация: Производителите трябва да декларират съответствие с маркировката CE в ЕС и тази декларация обикновено се подкрепя от тестове от трети страни в съвременни лаборатории.

Тестовете са независими от материалите и позволяват иновации, без да се прави компромис с безопасността, при устойчиви варианти като рециклирани пластмаси.

Стандартът EN 581-1 играе важна роля за смекчаване на риска, като данните от докладите за безопасност на потребителите показват намаляване на исковете за наранявания, причинени от продукти, съответстващи на стандарта. В търговски условия той защитава бизнеса от съдебни дела, като е в съответствие с изискванията за застраховка „Гражданска отговорност“.

В заключение, стандартът EN 581-1 е пример за това как потенциалните опасности могат да бъдат превърнати в надежден комфорт. Той е пример за високи постижения за производителите и финa гаранция за качество за потребителите. Спазването на този стандарт е не само законово изискване, но и необходимост за по-безопасни и по-приятни пространства.

В продължение на много години нашата организация, със своя компетентен и опитен персонал, разбира нуждите на своите клиенти, предоставяйки им необходимите усъвършенствани услуги за тестване и подпомагайки ги при създаването, внедряването и подобряването на системите за управление. В тази рамка ние също така предоставяме услуги за тестване на фирми в съответствие със стандарта „EN 581-1 Градински мебели – Места за сядане и маси за къмпинг, домашна и работна употреба – Част 1: Общи изисквания за безопасност“.