EN 966 Каски за въздушни спортове

Европейският стандарт „EN 966 Каски за въздушни спортове“ описва изискванията и методите за изпитване на защитни каски, използвани при парапланеризъм, делтапланеризъм и летене с ултралеки самолети.

Този стандарт определя следното за каски за въздушни спортове:

Категория HPG: Каски за парапланеризъм и делтапланеризъм.
Категория UL: Каски, използвани за пилотиране на ултралеки самолети.

Изискванията и, където е уместно, съответните методи за изпитване са дадени за следното:

Структурата включва каишка за брадичката, закрепващи устройства, зрително поле, мобилност на главата и защита на очите.
Устойчивост на проникване
Амортисьорни свойства
Характеристики на системата за задържане
Етикетиране и информация за потребителите.

Изискванията обхващат и двете категории. Специфичните изисквания са описани подробно в съответните раздели. Този стандарт не се прилага за други видове защита за глава, използвани във въздушните спортове.

Във вълнуващия свят на въздушните спортове, където вълнението от полета се среща със силите на гравитацията, безопасността е от първостепенно значение. Парапланеризмът, делтапланеризмът и пилотирането на ултралеки самолети предлагат несравнима свобода, но също така носят присъщи рискове, особено за главата, по време на неочаквани кацания или сблъсъци. Тук влиза в действие стандартът EN 966, ключов европейски стандарт, който задава стандарта за защитни каски при тези дейности на високи полети. Този стандарт гарантира, че каските осигуряват надеждна защита срещу удари, пробиви и натоварвания на околната среда, позволявайки на авантюристите да се движат безопасно.

Този стандарт е спасение, специално пригодено за специфичните опасности на въздушните спортове. За разлика от велосипедните или мотоциклетните каски, които дават приоритет на различните сценарии на удар, стандартът EN 966 е проектиран за по-леките и по-променливи сили, срещани при свободен полет.

Стандартът EN 966 възникна от необходимостта от стандартизиране на характеристиките на каските поради нарастващата популярност на въздушните спортове. Парапланеризмът и делтапланеризмът, които са особено популярни, преди изискваха екипировка, способна да издържи на падания от височина до 1,5 метра (симулация на падане на ниска височина), като се вземат предвид по-лекото тегло и по-високите скорости на тези дейности. Днес този стандарт обхваща каски за следните дейности:

парапланеризъм
Делта крило
Летене на ултралек самолет.

Той се фокусира върху полети без двигател или с минимално задвижване, с изключение на други защити за главата, като например скачане с парашут или парапланеризъм с двигател. Стандартът EN 966, който е в съответствие с директивата на ЕС за лични предпазни средства (89/686/ЕИО), изисква строги тестове, за да се провери дали каските отговарят на основните изисквания за безопасност, включително структурна цялост и етикетиране с информация за потребителя. Развитието на стандарта отразява непрекъснатия напредък в материалознанието и оценката на риска. Последните редакции позволиха каските да се приспособят към съвременни дизайни, като например леки обвивки от въглеродни влакна, чрез актуализации на протоколите за изпитване, например подобрени изисквания за интегрирани визьори и подобрени зони на удар.

Стандартът EN 966 по същество очертава цялостна рамка за дизайна и характеристиките на каските. Каските трябва да постигат баланс между защита, комфорт и аеродинамика, които са от решаващо значение за пилотите, които могат да прекарват часове във въздуха. Основните изисквания са следните:

Структура и дизайн:
Покритие и видимост: Каските трябва адекватно да покриват челото, слепоочията и тилната област, да осигуряват ясно зрително поле (поне 220 градуса хоризонтално) и да позволяват неограничено движение на главата.
Материали: Обикновено има външна обвивка, изработена от фибростъкло или въглеродни влакна за устойчивост на удар, среден слой, изработен от експандиран полистирол за абсорбиране на енергия, и подвижна, переща се вътрешна облицовка за комфорт.
Каишка за брадичката и система за закрепване: Закрепващото устройство трябва да издържи натоварване от 10 кг под ъгъл от 45 градуса, без да се счупи, и да гарантира, че каската остава стабилна по време на сблъсък.
Абсорбиране на удар: Това е в основата на защитния подход на този стандарт. Каските се подлагат на изпитване на удар върху твърда матрица за глава, пусната от 1,5 метра върху две платформи тип наковалня.
Плоска наковалня: Симулира удар върху голяма повърхност (напр. кацане) с енергия до 89 джаула.
Наковалня за павета: Тества съпротивлението на проникване чрез симулиране на остър удар (например от камък или клон).

Ускорението не трябва да надвишава 250 g (еквивалентно на 2453 m/s²), праг, предназначен за предотвратяване на травматични мозъчни увреждания. Тестът се провежда в определени зони на каската, след излагане на условия на околната среда, като екстремна топлина (до 10 градуса), студ (минус 20 градуса) или UV лъчение, под формата на общо два удара (по един удар за всеки тип наковалня).

Устойчивост на пробиване: За да се осигури защита срещу пробиви, причинени от остри предмети, често срещана опасност в зони за грубо кацане, каските са подложени на коничен удар от 3 кг, движещ се със скорост 5,5 м/с.
Сцепление и баланс: Динамичните и статичните тестове проверяват издръжливостта на каишката за брадичката и предотвратяват отделянето ѝ под въздействието на сила. Това е жизненоважно в ситуации, в които хлабава каска може да влоши нараняванията.
Маркировка и информация за потребителя: Сертифицираните каски носят маркировката CE, информация за размера и инструкции за грижа. Производителите трябва да предоставят насоки относно прилягането, поддръжката и ограниченията, като напомнят на потребителите, че никоя каска не осигурява пълна защита срещу всички удари.

Тези спецификации правят стандарта EN 966 по-взискателен от някои други стандарти за колоездене, но е в съответствие с реалностите на спорта, където ударите често са странични сблъсъци, а не катастрофи с висока скорост.

Накратко, стандартът EN 966 е инженерно чудо. С развитието на въздушните спортове, от развлекателно каране до състезателно крос-кантри летене, този стандарт се е развил, за да балансира защитата и производителността. За пилотите, изборът на екипировка по EN 966 означава да се доверяват на науката, а не на случайността.

В продължение на много години нашата организация, със своя компетентен и опитен персонал, разбира нуждите на своите клиенти, предоставяйки им необходимите съвременни услуги за тестване и подпомагайки ги при създаването, внедряването и подобряването на системите за управление. В тази рамка ние също така предоставяме услуги за тестване на бизнеса в съответствие със стандарта „EN 966 Каски за въздушни спортове“.