EN 12150 Vidro para Edifícios - Vidro de Segurança de Silicato de Cal Soda Temperado Termicamente

A norma europeia “EN 12150 Vidro para edifícios - Vidro de segurança de silicato de sódio-cálcio temperado termicamente” é composta pelas seguintes subseções publicadas sob o mesmo título:

• A norma "EN 12150-1 Parte 1: Definição e Explicação" especifica as tolerâncias, planicidade, acabamento das bordas, resistência à quebra e propriedades físicas e mecânicas do vidro de segurança de silicato de soda-cálcico temperado. Informações sobre vidro de segurança de silicato de soda-cálcico temperado termicamente e curvo estão incluídas no anexo da norma (Anexo A), mas este produto não faz parte dela.

Outros requisitos não especificados nesta norma podem ser aplicáveis ​​a vidros de segurança de silicato de soda-cálcio temperados termicamente, incorporados em conjuntos (por exemplo, vidros laminados ou unidades de vidro isolante) ou submetidos a processamento adicional (por exemplo, revestimento). Requisitos adicionais são especificados na norma de produto de vidro aplicável. Neste caso, o vidro de segurança de silicato de soda-cálcio temperado termicamente mantém suas propriedades de resistência à flexão e às mudanças de temperatura. Vidros que receberam acabamento superficial após têmpera (por exemplo, jateamento de areia, ataque ácido) não estão abrangidos pelo escopo desta norma.

Para os fins desta norma, aplicam-se os seguintes termos e definições:

• Vidro de segurança de silicato de cal sodada temperado termicamente: vidro que foi submetido a uma tensão de compressão superficial permanente por meio de um processo controlado de aquecimento e resfriamento para conferir, além da resistência mecânica básica, uma resistência significativamente maior a tensões mecânicas e térmicas e propriedades de estilhaçamento previstas. As propriedades mecânicas, ou seja, resistência térmica e resistência mecânica, e as propriedades de segurança, ou seja, propriedades de estilhaçamento, são determinadas pelo nível de compressão da superfície. Essas propriedades não dependem do tamanho.
• Vidro de segurança plano de silicato de cal sodada temperado termicamente: É um vidro de segurança de silicato de cal sodada temperado termicamente que intencionalmente não recebe um perfil específico durante a produção.
• Vidro de segurança de silicato de cal sodada temperado termicamente curvo: É um vidro de segurança de silicato de cal sodada temperado termicamente que recebeu intencionalmente um perfil específico durante a produção.
• Vidro de segurança de silicato de soda-cálcio temperado termicamente esmaltado: Trata-se de um vidro de segurança de silicato de soda-cálcio temperado termicamente que possui uma frita cerâmica aplicada à superfície durante o processo de têmpera. Após a têmpera, a frita cerâmica torna-se parte integrante do vidro. Este vidro também é conhecido como vidro de segurança de silicato de soda-cálcio temperado termicamente opaco. A aplicação da frita cerâmica pode ser um processo contínuo ou descontínuo, como a serigrafia. A superfície esmaltada pode ser parcial ou completa.
• Processo horizontal: É o processo em que o vidro é apoiado em cilindros horizontais.
• Processo de almofada de ar: Este processo envolve apoiar o vidro com uma almofada de ar, com ou sem rolos adicionais. O vidro deve estar em um ângulo de 45 graus em relação à horizontal.
• Processo vertical: É o processo em que o vidro é pendurado com pinças.

O vidro de segurança de silicato de cal sodada temperado termicamente é geralmente feito de vidro monolítico que corresponde a um dos seguintes padrões:

• Vidro de silicato de cal sodada de acordo com a norma EN 572-1
• Vidro float conforme norma EN 572-2
• Vidro laminado trefilado conforme norma EN 572-4
• Vidro padronizado conforme norma EN 572-5
• Fornecimento e dimensões de corte final conforme norma EN 572-8
• Vidro revestido conforme norma EN 1096-1.

Também é possível usar vidros com espessuras nominais diferentes daquelas cobertas por essas normas.

As propriedades de fratura do vidro de segurança de silicato de sódio-cálcio temperado termicamente estão diretamente relacionadas à quantidade de compressão da superfície. Essas propriedades não dependem do tamanho. Quando o vidro de segurança de silicato de sódio-cálcio temperado termicamente é fabricado com o grau correto de compressão da superfície, ao quebrar, o vidro de segurança de silicato de sódio-cálcio temperado termicamente normalmente se estilhaça em vários pequenos pedaços com bordas rombas. O grau de compressão da superfície necessário depende do tipo de vidro e de sua espessura. As propriedades de fratura do vidro não são afetadas por temperaturas entre -50 °C e +100 °C.

• A norma "EN 12150-2 Parte 2: Avaliação da conformidade/Norma de produto" descreve um procedimento para avaliar a conformidade de vidros de segurança planos de silicato de soda-cal temperados termicamente para uso em edifícios e para controle de produção industrial. Para produtos de vidro com fiação ou conexões elétricas, como para fins de alarme ou aquecimento, outras diretivas podem ser aplicadas, como a diretiva de baixa tensão.

Para os fins desta norma, as seguintes definições se aplicam, além dos termos e definições fornecidos na EN 12150-1:

• Primeiro tipo de teste: Determinação do desempenho (características, durabilidade) de um produto com base em testes reais ou outros procedimentos (valores convencionais, padronizados, tabulados ou geralmente aceitos, métodos de cálculo padronizados ou reconhecidos, relatórios de teste, quando disponíveis) que demonstrem conformidade com esta norma.
• Relatório de teste: Um documento que inclui os resultados de testes realizados em uma amostra representativa do produto da produção ou em um protótipo do produto.
• Descrição do produto: Documento que detalha os parâmetros relevantes (por exemplo, condições de processamento, estrutura) para definir um produto em conformidade com esta norma. Inclui referências específicas às características modificadas pelo processo de fabricação.
• Alteração significativa: indica alterações no desempenho além da tolerância permitida para o recurso.

Nesta norma, os requisitos são determinados da seguinte forma:

• Descrição do produto: Para fins de conformidade, o fabricante do vidro de silicato de cal sodo temperado termicamente é responsável pela elaboração e manutenção da descrição do produto. Esta descrição identifica o produto ou as famílias de produtos. O esclarecimento da descrição do produto fica a critério do fabricante do vidro temperado termicamente ou de seu representante, exceto em casos de requisitos regulatórios. A descrição inclui pelo menos uma seção regulatória. Caso o fabricante pretenda desenvolver o produto, a descrição também pode incluir uma seção informativa. A descrição deve incluir as seguintes informações regulatórias mínimas:
  • Uma referência à norma EN 12150 partes 1 e 2 e a todas as outras normas às quais o fabricante alega conformidade
  • Propriedades radiométricas e durabilidade do vidro revestido, ou seja, vidro revestido em conformidade com as normas EN 1096-1, EN 1096-2, EN 1096-3 quando essas propriedades são intencionalmente ou não modificadas pelo processo de têmpera térmica.

A definição de famílias de produtos deve ser consistente com a parte normativa da descrição do produto. A substituição de materiais deve garantir a compatibilidade com a descrição do produto. Materiais substitutos podem ser adicionados à família de produtos e também à descrição do produto, desde que a compatibilidade seja demonstrada.

• Conformidade com a definição de vidro de segurança de silicato de cal sodada temperado termicamente: Os produtos devem estar em conformidade com a definição de vidro de segurança de silicato de cal sodada temperado termicamente, conforme definido na norma EN 12150-1 e atender aos requisitos.
• Determinação das características de desempenho: As propriedades do vidro de segurança de silicato de sódio-cálcio temperado termicamente são geralmente as mesmas do substrato de vidro. Os painéis de vidro de silicato de sódio-cálcio utilizados na produção de vidro de segurança de silicato de sódio-cálcio temperado termicamente devem ser feitos de vidro de silicato de sódio-cálcio de acordo com as normas EN 572-1, EN 572-2, EN 572-4 e EN 5725. Os painéis podem ser revestidos de acordo com as normas EN 1096-1, EN 1096-2 e EN 1096-3, ou esmaltados de acordo com a norma EN 12150-1. Para as propriedades listadas na tabela fornecida na norma, podem ser utilizados valores geralmente aceitos para painéis de vidro de silicato de sódio-cálcio ou valores calculados. Como a maioria das propriedades da tabela não muda significativamente com o processo de têmpera térmica, elas devem ser usadas para vidro de segurança de silicato de sódio-cálcio temperado termicamente. As exceções são a resistência à flexão característica e a resistência a mudanças e flutuações repentinas de temperatura.

Se um fabricante de vidro temperado termicamente desejar afirmar que qualquer característica de desempenho é independente do equipamento de produção utilizado, o sistema de controle de produção da fábrica deve estar em conformidade com esta norma, incluindo suas condições específicas de controle de processo.

Nossa organização, que há anos apoia empresas de todos os setores por meio de uma ampla gama de atividades de teste, medição, análise e avaliação, conta com uma equipe sólida de colaboradores que acompanham de perto os desenvolvimentos globais em ciência e tecnologia e estão em constante aprimoramento. Nesse contexto, também prestamos serviços de teste para empresas, de acordo com a norma EN 12150 Vidros para Edifícios - Vidro de Segurança de Silicato Sodocalcário Temperado Termicamente.