EN ISO 13934 Текстиль. Свойства тканей при растяжении

Стандарт «EN ISO 13934 Текстиль. Свойства тканей при растяжении», основанный на европейском стандарте и позднее опубликованный Международной организацией по стандартизации (ИСО), состоит из следующих подразделов, опубликованных под тем же названием:

• Стандарт «EN ISO 13934-1 Часть 1: Определение максимальной силы и относительного удлинения при максимальной силе методом полосовой деформации» описывает процедуру определения максимальной силы и относительного удлинения при максимальной силе текстильных материалов методом полосовой деформации. Во второй части этого стандарта описан метод, известный как метод захвата.

Настоящий метод применим в первую очередь к тканым текстильным материалам, включая материалы, обладающие эластичностью, достигаемой за счет наличия эластомерных волокон или механической или химической обработки. Настоящий стандарт также применим к тканям, изготовленным другими методами. Однако он, как правило, не применяется к геотекстилю, нетканым материалам, тканям с покрытием, тканым материалам из стекловолокна или тканям из углеродных волокон или полиолефиновых ленточных нитей.

Данный метод включает определение максимальной силы и удлинения при максимальной силе для образцов, находящихся в равновесии со стандартной атмосферой, а также для образцов во влажном состоянии. Применение этого метода ограничено использованием испытательных машин с постоянной скоростью растяжения.

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Испытательная машина с постоянной скоростью растяжения представляет собой испытательную машину на растяжение, в которой один зажим зафиксирован, а другой зажим движется с постоянной скоростью на протяжении всего испытания, гарантируя, что вся испытательная система практически не подвержена прогибам.
• Испытание на растяжение представляет собой испытание на растяжение, при котором испытуемый образец по всей ширине захватывается зажимными губками испытательной машины.
• Расчетная длина — это расстояние между двумя эффективными точками захвата испытательной машины. Эффективные точки захвата (или линии) захватов можно проверить, захватив испытуемый образец с предварительным натяжением, заданным с помощью копировальной бумаги, чтобы создать рисунок захвата на образце или поверхностях захвата.
• Начальная длина — длина испытываемого образца под заданным предварительным напряжением между двумя эффективными точками сжатия в начале указанных испытаний.
• Предварительное напряжение — это сила, прикладываемая к образцу в начале некоторых испытаний. Предварительное напряжение используется для определения начальной длины образца.
• Удлинение — это увеличение длины испытуемого образца под действием силы. Удлинение выражается в единицах длины.
• Относительное удлинение — это отношение удлинения испытуемого образца к его первоначальной длине. Относительное удлинение выражается в процентах.
• Удлинение при максимальной силе относится к удлинению испытуемого образца, полученному при максимальной силе.
• Удлинение при разрыве означает удлинение испытуемого образца, соответствующее силе в момент разрыва.
• Разрывное усилие относится к усилию, зафиксированному в точке разрыва испытуемого образца во время испытания на растяжение.
• Максимальная сила относится к максимальной силе, зарегистрированной, когда испытуемый образец доводится до разрыва во время испытания на растяжение при определенных условиях.

В принципе, образец ткани заданных размеров растягивается с постоянной скоростью до разрыва. Регистрируются максимальная сила и относительное удлинение при максимальной силе, а также, при необходимости, сила и относительное удлинение при разрыве.

• Для начала испытаний образцы отбираются в соответствии с процедурой, указанной в спецификации на материал ткани, или по согласованию между заинтересованными сторонами. При отсутствии подходящей спецификации на материал допускается использование примера подходящей процедуры отбора образцов, приведенного в приложении к стандарту (Приложение А). Пример подходящего шаблона для вырезания образцов из лабораторного образца приведен в Приложении Б. Образцы не следует отбирать из сложенных или замятых участков, кромок или участков, не являющихся репрезентативными для данной ткани.
• Стандарт «EN ISO 13934-2 Часть 2: Определение максимального усилия с использованием метода захвата» описывает процедуру определения максимального усилия текстильных материалов, известную как испытание на захват. В первой части этого стандарта описывается метод, известный как испытание на разрыв полоской.

Настоящий метод применим в первую очередь к тканым текстильным материалам, включая материалы, обладающие эластичностью, достигаемой за счет наличия эластомерных волокон или механической или химической обработки. Настоящий стандарт также применим к тканям, изготовленным другими методами. Однако он, как правило, не применяется к геотекстилю, нетканым материалам, тканям с покрытием, тканым материалам из стекловолокна или тканям из углеродных волокон или полиолефиновых ленточных нитей.

Данный метод предполагает определение максимальной прочности образцов, находящихся в равновесии со стандартной атмосферой для испытаний, а также образцов во влажном состоянии. Применение этого метода ограничено использованием испытательных машин с постоянной скоростью растяжения.

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Испытательная машина с постоянной скоростью растяжения — это испытательная машина на растяжение, оборудованная зажимом и другим зажимом, который перемещается с постоянной скоростью на протяжении всего испытания. Вся испытательная система практически не подвержена прогибам.
• Испытание на удержание представляет собой испытание на растяжение, при котором только центральная часть испытуемого образца захватывается в зажимах испытательной машины.
• Максимальная сила относится к максимальной силе, зафиксированной при разрушении испытуемого образца во время испытания в определенных условиях.
• Расчетная длина — это расстояние между двумя эффективными точками захвата испытательной машины. Эффективные точки захвата (или линии) захватов можно проверить, захватив испытуемый образец с помощью копировальной бумаги и создав рисунок захвата на образце и/или поверхностях захвата.

В принципе, образец ткани, зажатый в центре зажимами определённых размеров, растягивается с постоянной скоростью до разрыва. Максимальное усилие фиксируется.

Для начала испытаний образцы отбираются в соответствии с процедурой, указанной в спецификации на материал ткани, или по согласованию между заинтересованными сторонами. При отсутствии подходящей спецификации на материал допускается использование примера подходящей процедуры отбора образцов, приведенного в приложении к стандарту (Приложение А). Пример подходящего шаблона для вырезания образцов из лабораторного образца приведен в Приложении Б. Образцы не следует отбирать из сложенных или замятых участков, кромок или участков, не являющихся репрезентативными для данной ткани.

Наша организация, которая уже много лет оказывает поддержку предприятиям всех секторов, предлагая широкий спектр мероприятий по испытаниям, измерениям, анализу и оценке, располагает сильной командой сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В связи с этим мы также предоставляем услуги по испытаниям в соответствии со стандартом EN ISO 13934 «Текстиль. Свойства тканей при растяжении».