Определение разрывного усилия на одном конце и удлинения при разрыве с использованием испытательной машины EN ISO 2062

Стандарт «EN ISO 2062 Текстиль. Пряжа из паковок. Определение разрывной силы и относительного удлинения при разрыве одинарной нити с использованием испытательной машины с постоянным отношением удлинения (CRE)», изначально разработанный как европейский стандарт и впоследствии опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), описывает методы определения разрывной силы и относительного удлинения при разрыве текстильных нитей, размотанных из паковок. Этот стандарт включает четыре метода:

• Метод А: Ручной, образцы отбираются непосредственно из кондиционированных упаковок.
• Метод Б: Автоматический, образцы отбираются непосредственно из кондиционированных упаковок.
• Метод C: Ручной, с использованием отдохнувших тестовых мотков после кондиционирования.
• Метод D: Ручной, образцы используются после замачивания.

Метод C используется в спорных случаях относительно удлинения пряжи при разрыве. Ожидается, что методы A, B и C дадут одинаковые результаты по прочности пряжи, но метод C может давать несколько более высокие фактические (и более высокие) значения удлинения, чем A или B. Метод D, вероятно, даст результаты как по прочности на разрыв, так и по удлинению при разрыве, отличающиеся от результатов, полученных методами A, B или C.

Настоящий международный стандарт устанавливает методы испытаний на растяжение с использованием приборов для испытаний на растяжение с постоянным удлинением образца (CRE). Испытания, проведенные на устаревших приборах для испытаний на растяжение с постоянной скоростью деформации (CRE) и постоянной скоростью нагружения, рассматриваются в приложении к стандарту (Приложение A) в информационных целях, поскольку эти приборы все еще используются и могут быть использованы по согласованию.

Настоящий стандарт распространяется на все типы пряжи, за исключением стеклянных, эластомерных, арамидных, пряж из высокомолекулярного полиэтилена (ВМПЭ), сверхвысокомолекулярного полиэтилена (СВМПЭ), керамических и углеродных пряж, а также полиолефиновых лент.

Метод испытания стеклопряжи изложен в стандарте ISO 3341. Этот стандарт применим к пряже, полученной из паковок, но может также применяться к пряже, извлеченной из тканей, по соглашению сторон. Настоящий стандарт предназначен для испытания пряжи, полученной методом однониточной вытяжки. Метод испытания пряжи в мотке изложен в стандарте ISO 6939.

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Разрывное усилие — это максимальная сила, приложенная к образцу при испытании на растяжение до разрыва. Для пряжи разрывное усилие или нагрузку предпочтительно выражать в сантиньютонах.
• Относительное удлинение при разрыве — это увеличение длины образца, соответствующее разрывной нагрузке. Для пряжи относительное удлинение при разрыве выражается в процентах от первоначальной длины.
• Разрывная прочность — это отношение разрывной силы пряжи к её линейной плотности. Для пряжи разрывная прочность выражается в сантиньютонах/текс.
• Испытательная машина для испытания образца с постоянной скоростью удлинения (CRE) представляет собой испытательную машину, в которой один конец образца удерживается в практически неподвижном зажиме, а другой конец – в зажиме, приводимом в движение с постоянной скоростью. Для определения и регистрации прилагаемой силы и удлинения предусмотрена соответствующая система.
• Зажим — это часть испытательной машины на растяжение, используемая для захвата образца с помощью соответствующих губок.
• Губки — это элементы зажима, которые захватывают образец.
• Расчетная длина, или номинальная длина, — это расстояние между точками зажима на испытательном приборе. В некоторых зажимах это расстояние между точками зажима, измеренное вдоль резьбы.
• Начальная длина — длина испытываемого образца под заданным предварительным напряжением в начале испытания (между точками сжатия).
• Упаковка – это отрезок пряжи в форме, удобной для использования, транспортировки и хранения. Упаковки могут быть с опорой (например, конусы, бобины) или без опоры (например, мотки, клубки).

В принципе, образец пряжи растягивается до разрыва с помощью подходящего механического устройства, после чего регистрируются разрывное усилие и относительное удлинение при разрыве. Используется постоянная скорость растяжения, равная 100% в минуту (в зависимости от базовой длины), хотя по согласованию допускаются более высокие или более низкие скорости. Допускаются два значения базовой длины: обычно 500 мм (со скоростью растяжения 500 мм/мин) и, в исключительных случаях, 250 мм (со скоростью растяжения 250 мм/мин).

Образцы следует отбирать в соответствии с инструкциями, приведенными в спецификации материала (если таковые имеются), или в соответствии с процедурами, описанными в настоящем документе. Массовые образцы следует отбирать из одного или нескольких экземпляров, представляющих партию, подлежащую испытанию, как указано в таблице «Частота отбора проб».

Если требуются только средние значения, из общей выборки следует отобрать 10 паковок и максимально равномерно распределить их по ящикам и уровням в каждом ящике. Минимальное количество образцов для испытания должно составлять 50 для пряжи одинарного прядения и 20 для пряжи других типов. Образцы следует максимально равномерно распределить по 10 паковкам.

Если известна изменчивость теста и необходимы только средние значения, то размер выборки следует рассчитать как 0,17 CV² ^, где CV — коэффициент вариации (выраженный в процентах) отдельных разрывов, полученных на основе опыта работы с аналогичным материалом. Этот размер выборки обеспечивает чувствительность плюс/минус 4% при уровне вероятности 90% (1,96 от среднего значения стандартной ошибки). Тест на прочность является односторонним, то есть «пряжа не будет слабее, чем…», но «может быть прочнее, чем…». При указании 90% вероятности один хвост распределения составляет 5%, или точно сумму двух хвостов, или более распространенный 95%-ный уровень вероятности, подходящий для двустороннего теста.

Если в дополнение к среднему значению необходимо определить коэффициент вариации, то из выборки следует взять 20 упаковок и испытать не менее 200 образцов для пряжи одинарного прядения и не менее 100 образцов для всех остальных типов пряжи.

Если необходимо отобрать образцы ткани (не подходит для автоматизированных испытательных устройств, метод B), образец ткани должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить необходимое количество и длину образцов. Отбор образцов для испытаний должен осуществляться с целью обеспечения неизменной крутки пряжи во время отбора образцов. Для тканых материалов образцы основы следует отбирать с разных концов, а образцы утка – случайным образом с нескольких участков образца, чтобы обеспечить максимальную репрезентативность пряжи. Для трикотажных полотен образцы должны представлять как можно больше различных видов пряжи.

Предварительная подготовка, кондиционирование и испытательная атмосфера должны соответствовать требованиям ISO 139. Для методов A–C упаковки образцов или испытательные мотки должны проходить предварительную подготовку не менее 4 часов. Если образцы кондиционируются непосредственно с сухой стороны, предварительную подготовку, как правило, можно пропустить. После предварительной подготовки образец следует довести до равновесной влажности в кондиционирующей атмосфере. Для мотков обычно достаточно выдержки в течение ночи, но для плотно упакованных упаковок требуется не менее 48 часов. Для испытаний во влажной среде (метод D) предварительная подготовка и кондиционирование не требуются.

Наша организация, которая на протяжении многих лет оказывает поддержку предприятиям всех секторов, предлагая широкий спектр мероприятий по испытаниям, измерениям, анализу и оценке, может похвастаться сильной командой сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В связи с этим мы также предоставляем услуги по испытаниям в соответствии со стандартом «EN ISO 2062 Текстиль. Пряжа из паковок. Определение разрывной нагрузки и относительного удлинения при разрыве на однониточной нити с использованием испытательной машины с постоянным удлинением (CRE)».