Méthode d'essai standard ASTM F739-20 pour la perméabilité des liquides et des gaz à travers les matériaux des vêtements de protection dans des conditions de contact continu

La norme « ASTM F739-20 Méthode d'essai standard pour la perméabilité des liquides et des gaz à travers les matériaux des vêtements de protection dans des conditions de contact continu » publiée par l'American Society for Testing and Materials (ASTM) décrit une méthode d'essai qui mesure la perméabilité des liquides et des gaz à travers les matériaux des vêtements de protection dans des conditions de contact continu. Cette méthode d’essai est destinée à être utilisée lorsque le produit chimique testé est un gaz ou un liquide et que le liquide est volatil (c’est-à-dire qu’il a une pression de vapeur supérieure à 25 mm de mercure à 1 degrés) ou dissous dans l’eau ou un autre liquide qui n’interagit pas avec le matériau du vêtement.

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• La technique analytique fait référence à une procédure dans laquelle la concentration d’un produit chimique d’essai dans un milieu de collecte est déterminée quantitativement. Ces techniques sont souvent spécifiques à des combinaisons individuelles de produits chimiques et de milieux de collecte. Les techniques applicables comprennent, sans toutefois s'y limiter : l'ionisation de flamme, la photo-ionisation, la spectrophotométrie électrochimique, ultraviolette et infrarouge, la chromatographie en phase gazeuse et liquide, la colorimétrie, les tubes détecteurs de longueur de spot et le marquage et le comptage de détection des radionucléides.
• Le temps de détection de la percée fait référence au temps écoulé mesuré depuis l’exposition initiale au produit chimique testé jusqu’au moment d’échantillonnage précédant immédiatement le moment d’échantillonnage auquel le produit chimique testé a été détecté pour la première fois. Le temps de détection de la migration dépend de la sensibilité de la méthode.
• Le circuit fermé fait référence à un mode de test dans lequel il n'y a aucun changement dans le volume du milieu de collecte autre que l'échantillonnage.
• Le milieu de collecte fait référence au liquide, au gaz ou au solide qui absorbe, adsorbe, dissout, suspend ou capture d'une autre manière le produit chimique d'essai et n'affecte pas la perméabilité mesurée.
• La perméabilité cumulative est la masse totale de produit chimique qui pénètre dans une zone donnée du matériau du vêtement de protection sur une période donnée à partir du moment où le matériau entre en contact pour la première fois avec le produit chimique testé.
• La dégradation fait référence à un changement néfaste d’une ou plusieurs propriétés d’un matériau. Pour les matériaux des vêtements de protection, les changements de propriétés physiques sont souvent les plus intéressants.
• La masse minimale détectable pénétrée est la plus petite masse de produit chimique d'essai qui peut être détectée par le système de test de perméation complet.

Cette méthode d’essai est normalement utilisée pour évaluer des échantillons plats de produits de vêtements de protection finis et de matériaux candidats pour les produits de vêtements de protection. Les produits finis de vêtements de protection comprennent des gants, des manches, des tabliers, des combinaisons, des combinaisons, des cagoules, des bottes, des respirateurs, etc. L’expression « échantillons de produits finis » comprend les zones continues habituelles des vêtements de protection ainsi que les zones comportant des coutures ou d’autres interruptions. Les coutures sélectionnées pour les tests sont représentatives des coutures utilisées dans la construction de base du vêtement de protection et comprennent généralement à la fois les coutures du matériau de base et les coutures où le matériau de base est joint à d'autres types de matériaux.

Le temps de détection de perméation, le temps de perméation standardisé, le taux de perméation et la perméation cumulative sont des mesures clés de l'efficacité d'un matériau vestimentaire comme barrière au produit chimique testé. Ce type d’information est utilisé pour comparer les matériaux des vêtements dans le processus de sélection des vêtements de protection contre les produits chimiques dangereux. Des temps de détection de perméation longs, des temps de détection de perméation standard longs, de faibles quantités de perméation cumulatives et de faibles taux de perméation sont des caractéristiques des matériaux barrières qui sont plus efficaces que les matériaux ayant des propriétés de perméation plus élevées.

Essentiellement, différents produits chimiques interagissent avec les matériaux de différentes manières. Ce qui fonctionne pour un produit chimique peut rapidement se détériorer pour un autre. La norme ASTM F739-20 fournit une procédure standard pour tester cela. Il est important de savoir combien de temps il faut à un produit chimique pour migrer à travers un matériau. Ceci est particulièrement important pour déterminer combien de temps une personne peut porter en toute sécurité un équipement de protection individuelle dans un environnement dangereux.

Sans ces tests, les travailleurs peuvent porter sans le savoir des gants, des vêtements ou d’autres équipements de protection individuelle qui semblent protecteurs mais laissent passer des produits chimiques dangereux, ce qui peut entraîner des brûlures chimiques, des empoisonnements ou des effets chroniques sur la santé. La méthode d’essai standard ASTM F739-20 crée une méthode de laboratoire contrôlée et reproductible sur laquelle les fabricants et les professionnels de la sécurité peuvent compter. De nombreuses réglementations de sécurité (OSHA, NIOSH et similaires) exigent que les employeurs sélectionnent des équipements de protection individuelle en fonction de performances testées et documentées, et les tests de perméation chimique ASTM F739-20 sont une norme fréquemment référencée.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce contexte, des services de tests sont également fournis aux entreprises conformément à la norme « ASTM F739-20 Méthode d’essai standard pour la perméabilité des liquides et des gaz à travers les matériaux des vêtements de protection dans des conditions de contact continu ».