DORS/2016-185 Règlement sur les tentes - Exigences en matière d'inflammabilité et d'étiquetage

Le règlement « DORS/2016-185 Règlement sur les tentes - Exigences en matière d'inflammabilité et d'étiquetage » publié par le gouvernement canadien sous la rubrique « Ordonnances et règlements (DORS) » inclut les exigences existantes en matière d'étiquetage en matière d'inflammabilité et de sécurité incendie dans les règlements sur les tentes. Dans ce règlement, les exigences d’inflammabilité et d’étiquetage des tentes sont remplacées par des exigences modernes. Entre-temps, des travaux sont en cours pour ajouter des exigences en matière de performance d'inflammabilité et d'étiquetage de sécurité incendie aux réglementations sur les jouets pour les tentes de jeu pour enfants qui ne sont pas destinées à être utilisées comme abris extérieurs. Le gouvernement canadien exclut ces types de tentes de sa réglementation sur les tentes. Parallèlement, des modifications de la réglementation sur l'inflammabilité des textiles sont à l'ordre du jour afin d'exclure de cette réglementation les produits réglementés par la réglementation sur les jouets.

Aujourd'hui, les performances d'inflammabilité et l'étiquetage de sécurité incendie des tentes de jeu sont réglementés dans le cadre du « Règlement sur les tentes DORS/2016-185 ». L’objectif de cette loi est de protéger le public en s’attaquant aux dangers pour la santé ou la sécurité humaines que présentent les produits de consommation, y compris ceux qui circulent au Canada et ceux qui sont importés, ou en les prévenant.

Les exigences en matière d’étiquetage de performance d’inflammabilité et de sécurité incendie en vertu du règlement sur les tentes ont été révisées en référence à la norme « CAN/CGSB-182.1-2020 Exigences d’inflammabilité et d’étiquetage pour les tentes » élaborée par l’Office des normes générales du Canada (ONGC). De plus, des exigences appropriées en matière de performance d’inflammabilité et d’étiquetage de sécurité incendie ont été ajoutées au règlement sur les jouets pour la réglementation des tentes de jeu qui ne sont pas destinées à être utilisées comme abris extérieurs. Ces produits sont définis dans la réglementation modifiée sur les jouets comme des jouets destinés à être utilisés par un enfant et sont soumis à des performances d'inflammabilité conformément à la norme « ISO 8124-2 Sécurité des jouets - Partie 2 : Inflammabilité ».

Le règlement CAN/CGSB-182.1-2020 propose également des exigences en matière d’étiquetage de sécurité incendie pour avertir les personnes responsables de garder les jouets destinés à un enfant loin des sources de chaleur ou de flammes nues.

En bref, le règlement DORS/2016-185 est connu sous le nom de règlement sur les tentes. L’objectif principal de cette norme est de spécifier les exigences d’inflammabilité et d’étiquetage des tentes afin d’accroître la sécurité des consommateurs en réduisant les risques d’incendie associés aux matériaux des tentes. Ce règlement s'applique aux tentes grand public conçues pour une utilisation extérieure, y compris les tentes de camping, les tentes de randonnée, les tentes-roulottes, les tentes de pêche sur glace, les abris alimentaires, les abris solaires et les maisons à mouches. Les tentes conçues pour une utilisation intérieure uniquement et soumises au code national du bâtiment du Canada sont exclues de ce règlement.

Les principales exigences de ce règlement comprennent :

• Normes d’inflammabilité : Pour minimiser les risques d’incendie, les matériaux des tentes doivent répondre à certains critères de performance en matière d’inflammabilité.
• Étiquetage : Un étiquetage clair est nécessaire pour informer les consommateurs sur les caractéristiques de sécurité incendie de la tente.

En 2024, le gouvernement canadien a introduit le règlement mis à jour sur les tentes DORS/2016-185, qui a abrogé et remplacé le règlement DORS/2024-217. Ce règlement intègre les normes de sécurité contemporaines, notamment la norme CAN/CGSB-182.1-2020, qui traite des exigences en matière d’inflammabilité et d’étiquetage des tentes.

La réglementation mise à jour vise à accroître la protection contre les dangers posés par les incendies de tentes en améliorant les méthodologies de test d'inflammabilité. En accordant aux fabricants une période de transition pour se conformer aux nouvelles exigences, une transition en douceur vers les normes mises à jour a été assurée.

En résumé, le DORS/2016-185 a joué un rôle important dans la définition des normes de sécurité pour les tentes au Canada. L’introduction du règlement DORS/2024-217 reflète les efforts continus visant à moderniser ces règlements, en les alignant sur les pratiques et les matériaux actuels de l’industrie afin de mieux protéger les consommateurs.

Les principales raisons pour lesquelles la norme SOR/2016-185 est si importante sont les suivantes :

• Réduction des risques d’incendie : les tentes sont souvent fabriquées à partir de matériaux synthétiques inflammables et sont utilisées dans des environnements où les gens cuisinent, allument des feux ou utilisent des poêles et des radiateurs. Sans une disposition appropriée, les toiles des tentes peuvent rapidement prendre feu et constituer une menace sérieuse pour les résidents. Le DORS/2016-185 comprend des exigences de performance en matière d’inflammabilité qui permettent aux matériaux de brûler plus lentement ou de s’éteindre d’eux-mêmes, donnant ainsi aux utilisateurs le temps de s’échapper.
• Protection des consommateurs : Ce règlement vise à protéger les consommateurs contre les blessures ou les décès dus à la propagation rapide des incendies dans les tentes. Il vise à minimiser les risques d’incendie accidentel lors d’activités récréatives telles que le camping.
• Normalisation de la sécurité des produits : Avant le règlement DORS/2016-185, les fabricants de tentes suivaient des pratiques de sécurité incendie différentes ou obsolètes. Ce règlement a établi des méthodes d’essai et des seuils uniformes pour la résistance aux flammes, ce qui a contribué à garantir une sécurité uniforme des produits pour toutes les marques et tous les modèles.
• Applicable à tous les types de tentes : ce règlement couvre tout, des petites tentes de camping aux grandes maisons à écran et aux abris solaires. Il offre une protection étendue pour différentes situations d'utilisation, du camping dans la nature à l'utilisation dans l'arrière-cour.
• Information claire pour le consommateur : Cette réglementation impose un étiquetage spécifique sur les tentes pour avertir les utilisateurs du danger d'incendie et de la nécessité d'éloigner les sources de chaleur. Cela a contribué à sensibiliser les utilisateurs, en particulier dans les environnements familiaux ou de groupe où la planification de la sécurité est essentielle.
• Cadre juridique et application : Ce règlement fournit une base juridique pour la surveillance, l’inspection et le rappel des tentes non conformes.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce contexte, des services de tests sont également fournis aux entreprises dans le cadre du « DORS/2016-185 Règlement sur les tentes - Exigences en matière d'inflammabilité et d'étiquetage ».