EN 16510 Domáce vykurovacie zariadenia na tuhé palivo

Európska norma „EN 16510 Domáce vykurovacie spotrebiče na tuhé palivá“ pozostáva z nasledujúcich podsekcií publikovaných pod rovnakým názvom:

• Norma „EN 16510-1 Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy“ sa vzťahuje na domáce vykurovacie zariadenia na tuhé palivo, ktorých menovitý plošný tepelný výkon presahuje 6 % menovitého plošného tepelného výkonu a menovitého tepelného výkonu vody (celkový tepelný výkon).

Táto norma opisuje požiadavky na návrh, výrobu, konštrukciu, bezpečnosť a výkon (účinnosť a emisie) spotrebičov na tuhé palivá a poskytuje pre ne pokyny. Zahŕňa aj ustanovenia na posudzovanie zhody týchto spotrebičov, a to počiatočné skúšky typu a kontrolu výroby a označovanie vo výrobnom závode.

Táto norma špecifikuje metódy skúšania emisií oxidu uhoľnatého, oxidov dusíka, organického plynného uhlíka a pevných častíc. Táto norma sa vzťahuje aj na spotrebiče určené na prepravu spalín.

Spotrebiče, ktoré nasávajú spaľovací vzduch zvonku budovy cez nevzduchotesný potrubný systém, sa nepovažujú za spotrebiče, ktoré dosiahli vzduchotesnosť miestnosti.

Táto norma sa nevzťahuje na spotrebiče s časťami kotla, ktoré prichádzajú do kontaktu s ohňom alebo spalinami, pokiaľ časti kotla nie sú vyrobené z ocele alebo liatiny. Taktiež sa nevzťahuje na spotrebiče s kotlami určenými pre vodné systémy s nasledujúcimi vlastnosťami:

• Teplota vody nad 110 stupňov alebo pracovný tlak nad 300 kPa (3 bary)
• Priamy kontakt s horúcou vodou.

Táto norma sa nevzťahuje na zariadenia určené na prevádzku s vetracími systémami, kde je zariadenie určené na prevádzku pri tlaku nižšom ako -15 Pa vzhľadom na vonkajšiu atmosféru v miestnosti inštalácie.

• Norma „EN 16510-2-1 Časť 2-1: Ohrievače miestností“ sa vzťahuje na ohrievače miestností na tuhé palivo pre domácnosti, ktoré sú voľne stojace alebo vstavané spotrebiče určené špeciálne na lokálne vykurovanie v obytných budovách. Tieto zariadenia zvyčajne fungujú so zatvorenými protipožiarnymi dverami a spaľujú tuhé palivá, ako sú polená, brikety alebo iné schválené tuhé biopalivá.

Je súčasťou modulárneho súboru noriem EN 16510, ktorý nahrádza mnoho starších noriem, najmä normu EN 13240 pre ohrievače miestností, s cieľom harmonizovať požiadavky na bezpečnosť, výkon, emisie a účinnosť spotrebičov na tuhé palivá v celej EÚ.

Táto norma sa nevzťahuje na otvorené krby bez dverí, sporáky, kotly, spotrebiče na pelety (ktoré spadajú pod iné oddiely, ako napríklad EN 16510-2-6) ani na spotrebiče s významnými funkčnými úpravami.

Zamýšľané použitie je vykurovanie priestorov v obytných budovách. Niektoré modely môžu obsahovať integrovaný bojler na ohrev vody.

Táto norma funguje v spojení s normou EN 16510-1, ktorá stanovuje spoločné skúšobné postupy pre emisie, účinnosť a bezpečnosť. Časť 2-1 obsahuje špecifické požiadavky a overovacie postupy pre ohrievače miestností.

• Norma „EN 16510-2-2 Časť 2-2: Vstavané spotrebiče vrátane otvorených krbov“ sa vzťahuje na vstavané spotrebiče na tuhé palivo (vrátane ručne podávaných, funkčne upravených alebo neupravených vstavaných spotrebičov na tuhé palivo, ktoré fungujú bez protipožiarnych dvierok alebo iba so zatvoreným alebo zatvoreným aj otvoreným ovládaním, ako aj otvorených krbov na tuhé palivo).

Tieto zariadenia sú určené na vykurovanie priestorov v obytných budovách. V prípade systémov ústredného kúrenia môžu byť vybavené kotlom (neoddeliteľnou súčasťou zariadenia obsahujúcou vodu, ktorá sa má ohrievať) na zásobovanie teplou vodou. Okolie týchto zariadení je integrované s budovou, s výnimkou voľne stojacich zariadení a zabudovaných zariadení namontovaných v krbových výklenkoch alebo krytoch.

Tieto zariadenia môžu spaľovať jeden alebo viacero z nasledujúcich typov tuhých palív:

• Záznamy
• Lisované surové drevo
• Drevené pelety
• lignitové brikety
• Tuhé minerálne palivá
• Rašelinové brikety

Táto norma sa vzťahuje aj na vstavané spotrebiče s menovitým tepelným výkonom do 15 kW.

Táto norma sa nevzťahuje na spotrebiče s ventilátorom na prívod spaľovacieho vzduchu alebo na spotrebiče s mechanickým prívodom vzduchu. Okrem toho sa tento dokument nevzťahuje na komponenty otvorených krbov, ako sú spodné rošty a súvisiace ohniská určené na montáž do existujúceho tepelne odolného, ​​izolovaného ohniska.

Táto norma špecifikuje postupy na hodnotenie a overovanie stálosti výkonu vstavaných spotrebičov na tuhé palivo vrátane otvorených krbov.

• Norma „EN 16510-2-3 Časť 2-3: Varné spotrebiče“ sa vzťahuje na varné dosky na tuhé palivo (ručne zapaľované varné dosky pre domácnosti). Tieto spotrebiče sú určené na varenie a vykurovanie priestorov v obytných zariadeniach. Môžu byť vybavené kotlom (neoddeliteľnou súčasťou spotrebiča obsahujúcou vodu, ktorá sa má ohrievať) na účely zásobovania systémami ústredného vykurovania teplou vodou.

Tieto zariadenia môžu spaľovať jeden alebo viacero z nasledujúcich typov tuhých palív:

• Záznamy
• Lisované surové drevo
• Drevené pelety
• lignitové brikety
• Tuhé minerálne palivá
• Rašelinové brikety

Táto norma sa nevzťahuje na zariadenia s ventilátorom privádzaným spaľovacím vzduchom alebo na zariadenia s mechanickým prívodom vzduchu.

Táto norma špecifikuje postupy na hodnotenie a overovanie konzistentného výkonu sporákov na tuhé palivo.

• Norma „EN 16510-2-4 Časť 2-4: Samostatné kotly – menovitý tepelný výkon do 50 kW“ sa vzťahuje na samostatné kotly na tuhé palivo (samostatné kotly s manuálnym a automatickým zapaľovaním) s menovitým výkonom do 50 kW.

Zariadenia sú určené na vykurovanie priestorov v obytných budovách. To sa dosahuje prostredníctvom zásobovania teplou vodou pre priame alebo ústredné vykurovanie. Sú určené na použitie iba s otvorenými vetranými systémami pri prevádzkovom tlaku nepresahujúcom 2 bary.

Tieto zariadenia môžu spaľovať jeden alebo viacero z nasledujúcich typov tuhých palív:

• Záznamy
• Lisované surové drevo
• Drevené pelety
• lignitové brikety
• Tuhé minerálne palivá
• Rašelinové brikety

Zariadenia sa prevádzkujú s vetracím systémom alebo bez neho. V závislosti od ich zamýšľaného použitia a možného spôsobu prevádzky v spojení s vetracím systémom miestnosti sa zariadenia klasifikujú podľa ich vzduchotesnosti.

Táto norma sa nevzťahuje na:

• Zariadenia, ktoré vyrábajú iba teplú vodu a majú maximálny tepelný výkon 5 kW.
• Automatické kŕmne zariadenia

Táto norma špecifikuje postupy na hodnotenie a overovanie stálosti výkonu voľne stojacich kotlov na tuhé palivo.

• Norma „EN 16510-2-5 Časť 2-5: Spotrebiče s pomalým uvoľňovaním tepla“ sa vzťahuje na spotrebiče na tuhé palivo s pomalým uvoľňovaním tepla (spotrebiče s pomalým uvoľňovaním tepla s kapacitou akumulácie tepla, nezávislé, s manuálnym zapaľovaním, s prerušovaným spaľovaním). Tieto spotrebiče môžu dodávať a uvoľňovať teplo dlhý čas po uhasení požiaru.

Zariadenia sú určené na vykurovanie priestorov v obytných budovách. V prípade systémov ústredného kúrenia môžu byť vybavené kotlom alebo výmenníkom tepla (neoddeliteľnou súčasťou zariadenia obsahujúcou vodu, ktorá sa má ohrievať) na zásobovanie teplou vodou.

Tieto zariadenia s pomalým uvoľňovaním tepla môžu byť dodané ako plne zmontovaná jednotka alebo ako vopred navrhnutá jednotka pozostávajúca z prefabrikovaných komponentov určených na montáž na mieste podľa špecifikovaných montážnych pokynov.

Tieto zariadenia môžu spaľovať jeden alebo viacero z nasledujúcich typov tuhých palív:

• Záznamy
• Lisované surové drevo
• Drevené pelety
• lignitové brikety
• Tuhé minerálne palivá
• Rašelinové brikety

Táto norma sa neuplatňuje v nasledujúcich prípadoch:

• Mechanicky poháňané zariadenia
• Zariadenia s ventilátorom na spaľovanie
• Jednorazové inštalácie

Táto norma špecifikuje postupy na hodnotenie a overovanie plynulosti výkonu spotrebičov na tuhé palivá s pomalým uvoľňovaním.

• Norma „EN 16510-2-6 Časť 2-6: Mechanicky podávané ohrievače miestností na drevené pelety, vstavané spotrebiče a sporáky“ sa vzťahuje na mechanické ohrievače miestností na drevené pelety, vstavané spotrebiče a sporáky s menovitým tepelným výkonom do 50 kW. Spotrebiče sú určené na vykurovanie priestorov v obytných budovách a môžu sa používať aj na varenie. Môžu byť vybavené kotlom (neoddeliteľnou súčasťou spotrebiča obsahujúcim vodu, ktorá sa má ohrievať) na zásobovanie systémami ústredného vykurovania teplou vodou.

Tieto zariadenia zvyčajne využívajú pomocnú energiu, ktorá sa v tejto norme tiež meria. Môžu byť prevádzkované s prirodzeným ťahom alebo spaľovacím vzduchom s pomocou ventilátora. Zariadenie s pomocou ventilátora pokračuje v prevádzke pod podtlakom v systéme odvodu spalín.

Tieto spotrebiče spaľujú drevené pelety iba podľa pokynov. Fungujú iba vtedy, keď sú kryty ohniska zatvorené.

Táto norma neplatí pre nasledujúce zariadenia:

• Kotlové zariadenia určené pre vodné systémy s teplotou vody nad 110 stupňov a tlakom nad 3 bary.
• Kotlové zariadenia určené pre vodovodné systémy, ktoré sú v priamom kontakte s teplou úžitkovou vodou.
• Zariadenia určené na použitie s úplne horizontálnym odsávaním (zo steny budovy).
• Zariadenia s kondenzáciou spalín.
• Zapnutie/vypnutie pre prevádzku s čiastočným zaťažením.

Táto norma špecifikuje postupy na hodnotenie a overovanie trvalého výkonu mechanických vlastností ohrievačov miestností, vstavaných spotrebičov a pecí na drevené pelety.

• Norma „EN 16510-2-7 Časť 2-7: Kombinované spotrebiče na drevo a pelety“ sa vzťahuje na ohrievače priestoru, vstavané spotrebiče a kachle, ktoré sú mechanicky nakladané drevenými peletami a manuálne nakladané drevenými polenami. Môžu to byť voľne stojace alebo vstavané spotrebiče.

Zariadenia sú určené na vykurovanie priestorov v obytných budovách a možno ich použiť aj na varenie. V prípade systémov ústredného kúrenia môžu byť vybavené kotlom (neoddeliteľnou súčasťou zariadenia obsahujúcou vodu, ktorá sa má ohrievať) na zásobovanie teplou vodou.

Tieto zariadenia zvyčajne využívajú pomocnú energiu, ktorá sa v tejto norme tiež meria. Sú prevádzkované prirodzeným ťahom a môžu byť poháňané ventilátorom. Zariadenie s ventilátorom stále pracuje pod podtlakom v systéme odvodu spalín.

Tieto spotrebiče spaľujú iba drevené pelety a polená v súlade s pokynmi k spotrebiču. Fungujú iba so zatvorenými ohniskami. Tieto spotrebiče môžu mať integrovanú nádrž na palivo alebo môžu byť kombinované s externou nádržou na palivo. Tieto spotrebiče môžu byť vybavené jednou alebo dvojitou spaľovacou komorou s jedným výstupom spalín.

Táto norma špecifikuje postupy hodnotenia a overovania konzistentného výkonu kombinovaných spotrebičov na drevo a pelety.

Táto norma neplatí pre nasledujúce zariadenia:

• Spotrebiče na báze kotlov určené pre vodné systémy s teplotou vody nad 110 stupňov a tlakom nad 3 bary a pre ohrev teplej úžitkovej vody.
• Zariadenia určené na použitie s úplne horizontálnym odsávaním (zo steny budovy).
• Zariadenia s kondenzáciou spalín.
• Zariadenia s vypínačom pre prevádzku s čiastočným zaťažením.
• Zariadenia, ktoré pracujú súčasne s drevom a peletami cez jeden vývod spalín.
• Zariadenia s neautomatickou funkciou vkladania peliet
• Zariadenia s jednou spaľovacou komorou a dvojitým odvodom spalín.
• - Zariadenia s možnosťou nepretržitého horenia

Táto norma sa vzťahuje na spotrebiče vybavené plne integrovanými košmi na drevené pelety, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zariadenia. Ak sa spotrebič má používať na spaľovanie drevených polien alebo lisovaného neošetreného dreva (drevené brikety), konfigurácia spaľovacej komory sa môže upraviť podľa pokynov. Rôzne palivá nie je možné prevádzkovať súčasne.

Tieto spotrebiče sú určené na vykurovanie priestorov v obytných budovách a (po riadnom testovaní) sa môžu použiť aj na varenie. Tieto spotrebiče sa môžu dodať ako plne zmontovaná jednotka alebo ako vopred navrhnutá jednotka pozostávajúca z vopred vyrobených komponentov určených na inštaláciu na mieste podľa špecifikovaných montážnych pokynov. Fungujú iba vtedy, keď sú protipožiarne dvere zatvorené.

Táto norma neplatí pre nasledujúce zariadenia:

• Mechanicky podávané zariadenia
• Zariadenia s ventilátorom na spaľovanie
• Kotlové spotrebiče

Táto norma špecifikuje a poskytuje pokyny pre návrh, výrobu, konštrukciu, bezpečnosť a výkon (účinnosť a emisie) viachorákových saunových pecí, ktoré používajú drevené polená. Zahŕňa aj ustanovenia pre posudzovanie zhody (t. j. počiatočné skúšky typu a kontrolu výroby vo výrobnom závode) a označovanie týchto výrobkov.

Táto norma sa vzťahuje na ručne zapaľované, prerušovane horiace viacplameňové saunové pece, ktoré dodávajú teplo do priestoru, kde sú nainštalované. Tieto viacplameňové saunové pece sa môžu dodať ako plne zmontované zariadenie alebo ako jednotka pozostávajúca z vopred vyrobených komponentov určených na inštaláciu na mieste podľa montážnych pokynov výrobcu. Jednorazové inštalácie nie sú zahrnuté.

Tieto viachorákové saunové pece môžu spaľovať iba polená z prírodného dreva, za predpokladu, že sa spotrebič používa podľa pokynov.

Táto norma sa nevzťahuje na saunové pece s jednou akumuláciou tepla, kde sú kamene priamo ohrievané ohňom a spalinami, ktoré nimi prechádzajú. Táto norma sa tiež nevzťahuje na saunové pece s mechanickým podávaním, saunové pece s ventilátorom na spaľovanie, saunové pece s kotlami, saunové pece s integrovanými dymovodmi alebo saunové pece s akýmkoľvek elektrickým pripojením.

Naša organizácia s kompetentnými a skúsenými zamestnancami už mnoho rokov rozumie potrebám svojich klientov, poskytuje im pokročilé testovacie služby a pomáha im pri zavádzaní, implementácii a zlepšovaní systémov manažérstva. V tomto rámci poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou EN 16510.