
มาตรฐาน “ISO 9606 Welders’ Qualification Examination – Fusion Welding” ซึ่งเป็นมาตรฐานของยุโรปและเผยแพร่โดยองค์กรระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน (ISO) ในเวลาต่อมา ประกอบด้วยหัวข้อย่อยต่อไปนี้ที่เผยแพร่ภายใต้ชื่อเดียวกัน:

ในการพิจารณาคุณสมบัติของช่างเชื่อม จะมีการเน้นที่ความสามารถของช่างเชื่อมในการใช้งานอิเล็กโทรด คบไฟเชื่อม หรือหอกเชื่อมด้วยมือ เพื่อให้ได้งานเชื่อมที่มีคุณภาพที่ยอมรับได้
กระบวนการเชื่อมที่อ้างถึงในมาตรฐานนี้ประกอบด้วยกระบวนการเชื่อมแบบหลอมรวม หรือที่เรียกว่าการเชื่อมด้วยมือหรือการเชื่อมด้วยเครื่องจักรบางส่วน มาตรฐานนี้ไม่ครอบคลุมกระบวนการเชื่อมด้วยเครื่องจักรหรืออัตโนมัติเต็มรูปแบบ ISO 14732 มีผลบังคับใช้กับกระบวนการเหล่านี้
ความสามารถของช่างเชื่อมในการปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษร และการตรวจสอบทักษะของพวกเขาเป็นปัจจัยสำคัญในการรับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์เชื่อม การทดสอบทักษะของช่างเชื่อมตามมาตรฐานนี้ขึ้นอยู่กับเทคนิคและสภาวะการเชื่อมที่ใช้ การปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน และการใช้ชิ้นงานทดสอบมาตรฐาน
ข้อกำหนดนี้ใช้กับเงื่อนไขที่ใช้ในการทดสอบ เช่นเดียวกับเงื่อนไขอื่นๆ ทั้งหมดที่ถือว่าเชื่อมได้ง่ายกว่าตามมาตรฐานนี้ ถือว่าช่างเชื่อมได้รับการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมตามคุณสมบัติที่กำหนด
การทดสอบคุณสมบัติสามารถใช้เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติของขั้นตอนการเชื่อมและเครื่องเชื่อมได้ โดยต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เช่น ขนาดชิ้นทดสอบและข้อกำหนดการทดสอบ)
คุณสมบัติใหม่ทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามทุกส่วนของมาตรฐานนี้
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนด การสอบวัดคุณสมบัติช่างเชื่อมที่มีอยู่ตามข้อกำหนดของมาตรฐานแห่งชาติอาจได้รับการตรวจสอบความถูกต้องอีกครั้งตามมาตรฐานนี้ ทั้งนี้ต้องเป็นไปตามเจตนารมณ์ทางเทคนิคของมาตรฐานนี้ ขอบเขตใหม่ของคุณสมบัติต้องได้รับการตีความตามข้อกำหนดของมาตรฐานนี้
ในด้านคุณสมบัติของช่างเชื่อม จะเน้นที่ความสามารถของช่างเชื่อมในการใช้งานคบเชื่อมด้วยมือ เพื่อให้ได้ผลงานเชื่อมที่มีคุณภาพเป็นที่ยอมรับได้
กระบวนการเชื่อมที่อ้างถึงในมาตรฐานนี้ประกอบด้วยกระบวนการเชื่อมแบบหลอมรวม ซึ่งเรียกว่าการเชื่อมด้วยมือหรือการเชื่อมด้วยเครื่องจักรบางส่วน อย่างไรก็ตาม กระบวนการเชื่อมแบบใช้เครื่องจักรและอัตโนมัติเต็มรูปแบบไม่เข้าข่าย
ความสามารถของช่างเชื่อมในการปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษร และการตรวจสอบทักษะของช่างเชื่อม ถือเป็นปัจจัยสำคัญในการรับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์เชื่อม การทดสอบทักษะของช่างเชื่อมตามเอกสารฉบับนี้และมาตรฐานนี้ พิจารณาจากเทคนิคและเงื่อนไขการเชื่อมที่ใช้ การปฏิบัติตามกฎมาตรฐาน และการใช้ชิ้นงานทดสอบมาตรฐาน
หลักการของมาตรฐานนี้คือการทดสอบคุณสมบัติจะทำให้ช่างเชื่อมมีคุณสมบัติไม่เพียงแต่ตามเงื่อนไขที่ใช้ในการทดสอบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงข้อต่อทั้งหมดที่ถือว่าเชื่อมได้ง่ายกว่าด้วย โดยถือว่าช่างเชื่อมได้รับการฝึกอบรมเฉพาะทางและมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมภายในขอบเขตของคุณสมบัติ
การทดสอบคุณสมบัติสามารถใช้เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติของขั้นตอนการเชื่อมและเครื่องเชื่อมได้ โดยต้องเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เช่น ขนาดของชิ้นทดสอบ)
มาตรฐานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการยอมรับร่วมกันโดยหน่วยงานทดสอบเพื่อรับรองคุณสมบัติของช่างเชื่อมในสาขาการใช้งานต่างๆ การทดสอบจะดำเนินการตามมาตรฐานนี้ เว้นแต่จะมีการกำหนดการทดสอบที่เข้มงวดกว่าไว้ในมาตรฐานการใช้งานที่เกี่ยวข้อง
ในระหว่างการทดสอบการอนุมัติ ช่างเชื่อมจะต้องมีประสบการณ์ปฏิบัติจริงและความรู้ในการทำงานที่เพียงพอ (การทดสอบไม่ใช่ข้อบังคับ) เกี่ยวกับกระบวนการเชื่อม วัสดุ และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่เขาหรือเธอจะได้รับการอนุมัติ
มาตรฐานนี้ใช้บังคับเมื่อผู้ซื้อ หน่วยงานกำกับดูแล หรือองค์กรอื่นๆ กำหนดให้ต้องมีการทดสอบเพื่อขออนุมัติช่างเชื่อม กระบวนการเชื่อมที่อ้างอิงในมาตรฐานนี้รวมถึงกระบวนการเชื่อมแบบหลอมเหลวที่กำหนดให้เป็นการเชื่อมด้วยมือหรือการเชื่อมด้วยเครื่องจักรกลบางส่วน อย่างไรก็ตาม มาตรฐานนี้ไม่ครอบคลุมกระบวนการที่ใช้เครื่องจักรกลหรือระบบอัตโนมัติทั้งหมด
มาตรฐานนี้ครอบคลุมการทดสอบการรับรองสำหรับช่างเชื่อมที่ทำงานกับผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ผลิตจากวัสดุตีขึ้นรูป วัสดุดัด หรือวัสดุหล่อประเภทต่างๆ ที่ระบุไว้ในที่นี้ ใบรับรองการทดสอบการรับรองจะออกให้ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ตรวจสอบหรือองค์กรทดสอบเท่านั้น
มาตรฐานนี้กำหนดหลักการที่ต้องปฏิบัติตามในการทดสอบยืนยันประสิทธิภาพของเครื่องเชื่อมสำหรับการเชื่อมแบบหลอมรวมของทองแดงและโลหะผสมทองแดง คำว่า "ทองแดง" หมายถึงทองแดงและโลหะผสมทองแดงที่สามารถเชื่อมได้
การทดสอบความสามารถของช่างเชื่อมและความสามารถในการปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษรเป็นปัจจัยสำคัญในการรับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์เชื่อม การทดสอบทักษะตามมาตรฐานนี้ยึดตามขั้นตอนการเชื่อมที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และเงื่อนไขการทดสอบที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน และใช้ชิ้นงานทดสอบมาตรฐาน การเชื่อมทดสอบสามารถใช้เพื่อรับรองขั้นตอนการเชื่อมและช่างเชื่อมได้ หากเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เช่น ขนาดของชิ้นงานทดสอบ)
มาตรฐานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการยอมรับร่วมกันโดยหน่วยงานทดสอบเพื่อรับรองคุณสมบัติของช่างเชื่อมในสาขาการใช้งานต่างๆ การทดสอบจะดำเนินการตามมาตรฐานนี้ เว้นแต่จะมีการกำหนดการทดสอบที่เข้มงวดกว่าไว้ในมาตรฐานการใช้งานที่เกี่ยวข้อง
ในระหว่างการทดสอบการอนุมัติ ช่างเชื่อมจะต้องมีประสบการณ์ปฏิบัติจริงและความรู้ในการทำงานที่เพียงพอ (การทดสอบไม่ใช่ข้อบังคับ) เกี่ยวกับกระบวนการเชื่อม วัสดุ และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่เขาหรือเธอจะได้รับการอนุมัติ
มาตรฐานนี้ใช้บังคับเมื่อผู้ซื้อ หน่วยงานกำกับดูแล หรือองค์กรอื่นๆ กำหนดให้ต้องมีการทดสอบเพื่อขออนุมัติช่างเชื่อม กระบวนการเชื่อมที่อ้างอิงในมาตรฐานนี้รวมถึงกระบวนการเชื่อมแบบหลอมเหลวที่กำหนดให้เป็นการเชื่อมด้วยมือหรือการเชื่อมด้วยเครื่องจักรกลบางส่วน ไม่ครอบคลุมกระบวนการที่ใช้เครื่องจักรกลหรือระบบอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ มาตรฐานนี้ครอบคลุมการทดสอบเพื่อขออนุมัติสำหรับช่างเชื่อมที่ทำงานกับผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ทำจากวัสดุตีขึ้นรูป วัสดุตีขึ้นรูป หรือวัสดุหล่อประเภทต่างๆ ที่ระบุไว้ในที่นี้ ใบรับรองการทดสอบเพื่อขออนุมัติจะออกภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ตรวจสอบหรือองค์กรทดสอบแต่เพียงผู้เดียว
มาตรฐานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นพื้นฐานสำหรับการยอมรับร่วมกันโดยหน่วยงานทดสอบเพื่อรับรองคุณสมบัติของช่างเชื่อมในสาขาการใช้งานต่างๆ การทดสอบจะดำเนินการตามมาตรฐานนี้ เว้นแต่จะมีการกำหนดการทดสอบที่เข้มงวดกว่าไว้ในมาตรฐานการใช้งานที่เกี่ยวข้อง
ณ เวลาทดสอบการอนุมัติ ช่างเชื่อมต้องมีประสบการณ์และความรู้ความชำนาญในการทำงานที่เพียงพอ (การทดสอบไม่บังคับ) เกี่ยวกับกระบวนการเชื่อม วัสดุ และข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่ตนจะได้รับการอนุมัติ มาตรฐานนี้ใช้บังคับเมื่อผู้ซื้อ หน่วยงานตรวจสอบ หรือองค์กรอื่นๆ ร้องขอให้ทดสอบการอนุมัติช่างเชื่อม
กระบวนการเชื่อมที่อ้างถึงในมาตรฐานนี้ประกอบด้วยกระบวนการเชื่อมแบบหลอมรวมที่กำหนดให้เป็นการเชื่อมด้วยมือหรือการเชื่อมด้วยเครื่องจักรกลบางส่วน โดยไม่ครอบคลุมกระบวนการที่ใช้เครื่องจักรกลหรือระบบอัตโนมัติอย่างสมบูรณ์ มาตรฐานนี้ครอบคลุมการทดสอบเพื่อรับรองสำหรับช่างเชื่อมที่ทำงานกับผลิตภัณฑ์กึ่งสำเร็จรูปและผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ผลิตจากวัสดุประเภทเหล็กดัด ตีขึ้นรูป หรือหล่อตามที่ระบุไว้ในที่นี้ ใบรับรองการทดสอบเพื่อรับรองจะออกให้ภายใต้ความรับผิดชอบของผู้ตรวจสอบหรือองค์กรทดสอบเท่านั้น
การทดสอบความสามารถของช่างเชื่อมและความสามารถในการปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษรเป็นปัจจัยสำคัญในการรับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์เชื่อม การทดสอบทักษะตามมาตรฐานนี้ยึดตามขั้นตอนการเชื่อมที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และเงื่อนไขการทดสอบที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน และใช้ชิ้นงานทดสอบมาตรฐาน การเชื่อมทดสอบสามารถใช้เพื่อรับรองขั้นตอนการเชื่อมและช่างเชื่อมได้ หากเป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เช่น ขนาดของชิ้นงานทดสอบ)
กล่าวโดยสรุป ISO 9606 เป็นมาตรฐานสากลที่กำหนดข้อกำหนดสำหรับการทดสอบคุณสมบัติของช่างเชื่อมที่ทำการเชื่อมโลหะด้วยกระบวนการหลอมรวม มาตรฐานนี้มีบทบาทสำคัญในการรับรองคุณสมบัติของช่างเชื่อมและคุณภาพของชิ้นส่วนเชื่อมในอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงการก่อสร้าง การผลิต การบินและอวกาศ การต่อเรือ และพลังงาน แต่ละส่วนของมาตรฐานนี้สรุปรายละเอียดดังนี้:
องค์กรของเราให้การสนับสนุนธุรกิจในทุกภาคส่วนมายาวนาน ผ่านกิจกรรมการทดสอบ การวัดผล การวิเคราะห์ และการประเมินที่หลากหลาย เรามีทีมงานที่แข็งแกร่งซึ่งติดตามความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีระดับโลกอย่างใกล้ชิด และมุ่งมั่นพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่อง ในส่วนนี้ เรายังให้บริการทดสอบตามมาตรฐาน "ISO 9606 Welders' Qualification Examination - Fusion Welding" อีกด้วย
