EN 12897 Nguồn cung cấp nước - Đặc điểm kỹ thuật cho Bình nước nóng dự trữ không thông gió (kín) được làm nóng gián tiếp

Tiêu chuẩn Châu Âu “EN 12897 Nguồn cung cấp nước - Thông số kỹ thuật cho bình nước nóng dự trữ không thông gió (kín) được làm nóng gián tiếp”, mô tả các yêu cầu về cấu trúc và hiệu suất cũng như phương pháp thử nghiệm cho bình nước nóng dự trữ không thông gió (kín) được làm nóng gián tiếp có thể tích lên tới 0,05 L, phù hợp để kết nối với nguồn cung cấp nước ở áp suất từ ​​1,0 MPa đến 0,5 MPa (10 bar và 2 bar). Các bình nước nóng này được trang bị các thiết bị kiểm soát và an toàn được thiết kế để ngăn nhiệt độ của nước uống được lưu trữ đạt tới 000 độ. Mặc dù bình nước nóng dự trữ chủ yếu dùng để sưởi ấm trực tiếp không nằm trong phạm vi của tiêu chuẩn này, nhưng tiêu chuẩn này vẫn cho phép cung cấp các bộ phận làm nóng bằng điện để sử dụng phụ trợ.

Với mục đích của tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

• Bình đun nước nóng gián tiếp không thông hơi (kín) là một bình chứa hoàn chỉnh với bộ trao đổi nhiệt (bình đun chính) để đun nóng và lưu trữ nước uống có nước bên trong không thông hơi ra khí quyển.
• Thể tích danh nghĩa (thể tích lưu trữ danh nghĩa) là thể tích của bình chứa nước tính bằng lít được quy định trong hướng dẫn sử dụng.
• Thể tích thực tế là thể tích đo được của bình chứa nước uống tính bằng lít.
• Phía chứa nước là bộ phận của bình nước nóng tiếp xúc trực tiếp với nước uống.
• Mặt gia nhiệt là bộ phận của bình nước nóng chứa môi chất gia nhiệt.
• Áp suất thiết kế tối đa (áp suất danh nghĩa) là áp suất tối đa mà bình nước nóng dự trữ không có lỗ thông hơi sẽ phải chịu khi sử dụng.
• Áp suất đầu vào tối đa là áp suất đầu vào nước lạnh tối đa được chỉ định cho máy nước nóng.
• Nhiệt độ an toàn tối đa là nhiệt độ tối đa mà nước lưu trữ có thể đạt tới trong trường hợp xảy ra lỗi.
• Nhiệt độ hoạt động tối đa là nhiệt độ tối đa có thể được cài đặt cho hoạt động bình thường.
• Máy sưởi chính là hệ thống trao đổi nhiệt được lắp đặt trong bình chứa nước nóng, qua đó chất làm nóng (ví dụ như nước từ nồi hơi) chảy qua để làm nóng nước uống được lưu trữ.
• Máy sưởi chính hai lớp là máy sưởi chính có các lớp thành đồng tâm, không cho phép bất kỳ rò rỉ nào từ một lớp thành làm nhiễm bẩn chất lỏng sưởi ấm với nước uống.

Trong tiêu chuẩn này, các yêu cầu về cấu trúc được xác định như sau:

• Khả năng kiểm tra: Bình nước nóng dự trữ không có lỗ thông hơi phải được trang bị phương tiện để kiểm tra bên trong. Điều này cũng có thể thực hiện được bằng cách sử dụng kết nối được thiết kế và định cỡ cho mục đích khác, trong đó việc sử dụng dụng cụ kiểm tra phù hợp, chẳng hạn như nội soi, là chấp nhận được.
• Thoát nước: Bình nước nóng dự trữ không có lỗ thông hơi phải có khả năng thoát nước tại chỗ. Phương pháp xả phải được nêu rõ trong hướng dẫn của nhà sản xuất.
• Kết nối thủy lực: Kết nối thủy lực phải là loại cho phép tách riêng bình nước nóng khỏi đường ống.
• Kiểm soát nhiệt độ: Nhiệt độ của nước uống được lưu trữ phải được điều chỉnh bằng cách kiểm soát nguồn nhiệt hoặc các nguồn nhiệt hoặc kiểm soát bình nước nóng.

Trong tiêu chuẩn này, độ bền cơ học và độ ổn định được xác định như sau:

• Khả năng chịu áp suất của bình chứa nước: Khi thử nghiệm theo tiêu chuẩn này, bình nước nóng phải chịu được áp suất gấp 10 lần áp suất thiết kế tối đa (do nhà sản xuất chỉ định) trong ít nhất 2,0 phút mà không bị rò rỉ hoặc nứt.
• Khả năng chịu áp suất của bộ gia nhiệt chính: Khi được thử nghiệm theo tiêu chuẩn này, bộ gia nhiệt chính hoặc các bộ gia nhiệt phải chịu được áp suất gấp 10 lần áp suất thiết kế tối đa do nhà sản xuất chỉ định trong ít nhất 2,0 phút mà không có hiện tượng rò rỉ hoặc nứt.
• Độ bền: Nhìn chung, bình nước nóng cần được kiểm tra độ bền bằng cách thử nghiệm tuần hoàn áp suất theo tiêu chuẩn này nếu phù hợp. Để biết thêm chi tiết, nên tham khảo số liệu trong tiêu chuẩn. Bình nước nóng dự trữ không được có dấu hiệu rò rỉ hoặc nứt sau khi thử nghiệm. Đối với bình nước nóng không có áp suất đầu vào và kiểm soát độ giãn nở của hệ thống và khi áp suất bên trong có khả năng đạt đến áp suất thiết kế tối đa do nước giãn nở sau khi cấp nhiệt thì phải thực hiện thử nghiệm theo tiêu chuẩn này. Đối với bình nước nóng được thiết kế để sử dụng với bình giãn nở hoặc không gian giãn nở bên trong và khi áp suất bên trong tăng do giãn nở được kiểm soát dưới áp suất thiết kế tối đa, thì nên sử dụng phương pháp thay thế.

Bình nước nóng được thiết kế để sử dụng với bình giãn nở hoặc không gian giãn nở bên trong: Bình nước nóng được cung cấp để sử dụng với bộ điều khiển áp suất đầu vào và hệ thống điều khiển giãn nở, và nếu bộ điều khiển đó được cung cấp cùng với bình nước nóng, bình nước nóng sẽ được đánh giá ở mức 1,5 chu kỳ tuần hoàn ở mức 20.000 lần áp suất đầu vào tối đa hoặc 1,3 chu kỳ tuần hoàn ở mức 100.000 lần áp suất đầu vào tối đa.

Tổ chức của chúng tôi có đội ngũ nhân viên hùng hậu, luôn theo dõi sát sao những diễn biến trong lĩnh vực khoa học công nghệ trên thế giới và không ngừng cải tiến. Trong số nhiều công việc thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá được cung cấp cho các công ty trong nhiều lĩnh vực khác nhau, cũng có các dịch vụ thử nghiệm theo tiêu chuẩn “EN 12897 Cung cấp nước - Thông số kỹ thuật cho bình đun nước nóng dự trữ không thông gió (kín) được gia nhiệt gián tiếp”.