
Tiêu chuẩn châu Âu “EN 16510 Thiết bị sưởi ấm bằng nhiên liệu rắn dân dụng” bao gồm các tiểu mục sau được công bố cùng tên:

Tiêu chuẩn này mô tả các yêu cầu và cung cấp hướng dẫn về thiết kế, sản xuất, xây dựng, an toàn và hiệu suất (hiệu quả và khí thải) của các thiết bị đốt nhiên liệu rắn. Tiêu chuẩn này cũng bao gồm các điều khoản để đánh giá sự phù hợp của các thiết bị này, cụ thể là thử nghiệm kiểu loại ban đầu và kiểm soát sản xuất tại nhà máy cũng như việc dán nhãn.
Tiêu chuẩn này quy định các phương pháp thử nghiệm khí thải đối với carbon monoxide, oxit nitơ, cacbon hữu cơ dạng khí và bụi mịn. Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho các thiết bị dùng để dẫn khí thải.
Các thiết bị lấy không khí đốt từ bên ngoài tòa nhà thông qua hệ thống ống dẫn không kín khí thì không được coi là đã đạt được độ kín khí của phòng.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị có bộ phận nồi hơi tiếp xúc với lửa hoặc khí thải, trừ khi các bộ phận nồi hơi được làm bằng thép hoặc gang. Tiêu chuẩn này cũng không áp dụng cho các thiết bị có nồi hơi được thiết kế cho hệ thống nước có các đặc điểm sau:
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị được thiết kế để hoạt động với hệ thống thông gió, trong đó thiết bị được thiết kế để hoạt động ở áp suất dưới -15 Pa so với áp suất khí quyển bên ngoài trong phòng lắp đặt.
Đây là một phần của bộ tiêu chuẩn EN 16510 theo mô-đun, thay thế nhiều tiêu chuẩn cũ hơn, đặc biệt là tiêu chuẩn EN 13240 dành cho máy sưởi phòng, với mục đích hài hòa các yêu cầu về an toàn, hiệu suất, khí thải và hiệu quả đối với các thiết bị sử dụng nhiên liệu rắn trên toàn EU.
Tiêu chuẩn này không bao gồm các loại lò sưởi không có cửa, bếp lò, nồi hơi, thiết bị đốt viên nén (thuộc các phần khác như EN 16510-2-6), hoặc các thiết bị có những sửa đổi chức năng đáng kể.
Mục đích sử dụng chính là sưởi ấm không gian trong các tòa nhà dân cư. Một số mẫu có thể bao gồm cả nồi hơi tích hợp để cung cấp nước nóng.
Tiêu chuẩn này hoạt động cùng với EN 16510-1, cung cấp các quy trình thử nghiệm chung về khí thải, hiệu suất và an toàn. Phần 2-1 chứa các yêu cầu cụ thể và quy trình xác minh cho máy sưởi phòng.
Mục đích sử dụng chính của các thiết bị này là để sưởi ấm không gian trong các tòa nhà dân cư. Đối với hệ thống sưởi trung tâm, chúng có thể được trang bị nồi hơi (một bộ phận không thể tách rời của thiết bị, chứa nước cần được làm nóng) để cung cấp nước nóng. Môi trường xung quanh các thiết bị này được tích hợp với tòa nhà, ngoại trừ các thiết bị độc lập và các thiết bị lắp đặt âm tường được gắn trong hốc hoặc vỏ lò sưởi.
Các thiết bị này có thể đốt một hoặc nhiều loại nhiên liệu rắn sau đây:
Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho các thiết bị âm tường có công suất nhiệt định mức lên đến 15 kW.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị có quạt hỗ trợ không khí đốt hoặc các thiết bị cấp nhiên liệu bằng cơ học. Hơn nữa, các bộ phận của lò sưởi hở như vỉ đáy và các buồng đốt liên quan được thiết kế để lắp đặt trong buồng đốt cách nhiệt, chịu nhiệt hiện có không thuộc phạm vi của tài liệu này.
Tiêu chuẩn này quy định các quy trình đánh giá và xác minh tính liên tục về hiệu suất của các thiết bị đốt nhiên liệu rắn tích hợp, bao gồm cả lò sưởi mở.
Các thiết bị này có thể đốt một hoặc nhiều loại nhiên liệu rắn sau đây:
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị có quạt hỗ trợ không khí đốt hoặc các thiết bị cấp nhiên liệu bằng cơ học.
Tiêu chuẩn này quy định các thủ tục để đánh giá và xác minh hiệu suất hoạt động ổn định của bếp nấu bằng nhiên liệu rắn.
Các thiết bị này được thiết kế để sưởi ấm không gian trong các tòa nhà dân cư. Điều này được thực hiện thông qua việc cung cấp nước nóng để sưởi ấm trực tiếp hoặc sưởi ấm trung tâm. Chúng được thiết kế chỉ để sử dụng với hệ thống thông gió hở ở áp suất hoạt động không vượt quá 2 bar.
Các thiết bị này có thể đốt một hoặc nhiều loại nhiên liệu rắn sau đây:
Các thiết bị này được vận hành có hoặc không có hệ thống thông gió. Tùy thuộc vào mục đích sử dụng và chế độ hoạt động có thể kết hợp với hệ thống thông gió trong phòng, các thiết bị được phân loại theo độ kín khí của chúng.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:
Tiêu chuẩn này quy định các thủ tục đánh giá và xác minh tính liên tục về hiệu suất của các thiết bị lò hơi độc lập hoạt động bằng nhiên liệu rắn.
Các thiết bị này được thiết kế để sưởi ấm không gian trong các tòa nhà dân cư. Đối với hệ thống sưởi trung tâm, chúng có thể được trang bị nồi hơi hoặc bộ trao đổi nhiệt (một bộ phận không thể thiếu của thiết bị chứa nước cần được làm nóng) để cung cấp nước nóng.
Các thiết bị tản nhiệt chậm này có thể được cung cấp dưới dạng một khối hoàn chỉnh hoặc dưới dạng một khối được thiết kế sẵn bao gồm các bộ phận được chế tạo sẵn, được thiết kế để lắp đặt tại chỗ theo hướng dẫn lắp ráp cụ thể.
Các thiết bị này có thể đốt một hoặc nhiều loại nhiên liệu rắn sau đây:
Tiêu chuẩn này không áp dụng trong các trường hợp sau:
Tiêu chuẩn này quy định các thủ tục để đánh giá và xác minh tính liên tục về hiệu suất của các thiết bị sử dụng nhiên liệu rắn giải phóng chậm.
Các thiết bị này thường sử dụng năng lượng phụ trợ, và năng lượng này cũng được đo lường trong tiêu chuẩn này. Chúng có thể hoạt động với luồng khí đốt tự nhiên hoặc có quạt hỗ trợ. Thiết bị có quạt hỗ trợ tiếp tục hoạt động dưới áp suất âm trong hệ thống khí thải.
Các thiết bị này chỉ đốt viên nén gỗ theo hướng dẫn. Chúng chỉ hoạt động khi nắp lò được đóng kín.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị sau:
Tiêu chuẩn này quy định các quy trình đánh giá và xác minh hiệu suất bền vững của các đặc tính cơ học của máy sưởi phòng, thiết bị lắp đặt sẵn và bếp sử dụng viên nén gỗ làm nhiên liệu.
Các thiết bị này được thiết kế để sưởi ấm không gian trong các tòa nhà dân cư và cũng có thể được sử dụng để nấu ăn. Đối với hệ thống sưởi trung tâm, chúng có thể được trang bị thêm bình đun nước (một bộ phận không thể thiếu của thiết bị chứa nước cần được làm nóng) để cung cấp nước nóng.
Các thiết bị này thường sử dụng năng lượng phụ trợ, năng lượng này cũng được đo lường trong tiêu chuẩn này. Chúng hoạt động bằng đối lưu tự nhiên và có thể được hỗ trợ bằng quạt. Thiết bị hỗ trợ bằng quạt vẫn hoạt động dưới áp suất âm trong hệ thống khí thải.
Các thiết bị này chỉ đốt viên nén gỗ và củi theo hướng dẫn sử dụng. Chúng chỉ hoạt động khi buồng đốt được đóng kín. Các thiết bị này có thể có bình chứa nhiên liệu tích hợp hoặc kết hợp với bình chứa nhiên liệu bên ngoài. Các thiết bị này có thể được trang bị buồng đốt đơn hoặc đôi với một ống thoát khí thải duy nhất.
Tiêu chuẩn này quy định các thủ tục để đánh giá và xác minh hiệu suất hoạt động ổn định của các thiết bị kết hợp đốt bằng gỗ và viên nén.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị sau:
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các thiết bị được trang bị giỏ đựng viên nén gỗ tích hợp hoàn toàn, là một bộ phận không thể thiếu của thiết bị. Nếu thiết bị được sử dụng để đốt củi hoặc gỗ ép chưa qua xử lý (viên nén gỗ), cấu hình buồng đốt có thể được điều chỉnh theo hướng dẫn. Không thể sử dụng đồng thời các loại nhiên liệu khác nhau.
Mục đích sử dụng chính của các thiết bị này là sưởi ấm không gian trong các tòa nhà dân cư và (khi được kiểm tra đúng cách) chúng cũng có thể được sử dụng để nấu ăn. Các thiết bị này có thể được cung cấp dưới dạng một khối hoàn chỉnh hoặc dưới dạng một khối được thiết kế sẵn bao gồm các bộ phận được sản xuất sẵn, được thiết kế để lắp đặt tại chỗ theo hướng dẫn lắp đặt cụ thể. Chúng chỉ hoạt động khi cửa chống cháy được đóng kín.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị sau:
Tiêu chuẩn này quy định và đưa ra hướng dẫn về thiết kế, sản xuất, cấu tạo, an toàn và hiệu suất (hiệu quả và khí thải) của bếp xông hơi nhiều đầu đốt sử dụng củi. Tiêu chuẩn này cũng bao gồm các điều khoản về đánh giá sự phù hợp (tức là thử nghiệm loại ban đầu và kiểm soát sản xuất tại nhà máy) và ghi nhãn các sản phẩm này.
Tiêu chuẩn này áp dụng cho các loại bếp xông hơi nhiều lửa, đốt gián đoạn, được đánh lửa bằng tay, cung cấp nhiệt cho khu vực lắp đặt. Các bếp xông hơi nhiều lửa này có thể được cung cấp dưới dạng thiết bị hoàn chỉnh hoặc dưới dạng một bộ phận gồm các linh kiện được sản xuất sẵn, được thiết kế để lắp đặt tại chỗ theo hướng dẫn lắp ráp do nhà sản xuất quy định. Việc lắp đặt riêng lẻ không được bao gồm trong tiêu chuẩn này.
Những loại bếp xông hơi nhiều đầu đốt này chỉ có thể đốt củi tự nhiên, với điều kiện sử dụng theo đúng hướng dẫn.
Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các loại lò xông hơi tích nhiệt một ngọn lửa, trong đó đá được đốt nóng trực tiếp bằng lửa và khí thải đi qua. Tiêu chuẩn này cũng không áp dụng cho các loại lò xông hơi cấp nhiên liệu bằng cơ học, lò xông hơi có quạt hỗ trợ thổi khí đốt, lò xông hơi có nồi hơi, lò xông hơi có ống khói tích hợp hoặc lò xông hơi có bất kỳ kết nối điện nào.
Trong nhiều năm qua, tổ chức của chúng tôi, với đội ngũ nhân viên có năng lực và kinh nghiệm, đã thấu hiểu nhu cầu của khách hàng, cung cấp các dịch vụ kiểm thử tiên tiến mà họ yêu cầu và hỗ trợ họ trong việc thiết lập, triển khai và cải tiến các hệ thống quản lý. Trong khuôn khổ này, chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ kiểm thử theo tiêu chuẩn EN 16510.
