Tiêu chuẩn EN 13138: Dụng cụ hỗ trợ nổi dùng trong huấn luyện bơi lội.

Tiêu chuẩn châu Âu “EN 13138 Dụng cụ hỗ trợ nổi cho huấn luyện bơi lội” bao gồm các tiểu mục sau được công bố cùng tên:

• Tiêu chuẩn “EN 13138-1 Phần 1: Yêu cầu an toàn và phương pháp thử nghiệm đối với dụng cụ hỗ trợ bơi đeo trên người” mô tả các yêu cầu về an toàn và hiệu suất dưới nước, cấu tạo, kích thước, ký hiệu và thông tin do nhà sản xuất cung cấp cho các dụng cụ hỗ trợ bơi được thiết kế để tạo lực nổi giúp người mới bắt đầu di chuyển trong nước khi học bơi hoặc học một phần của kỹ thuật bơi. Tiêu chuẩn này cũng cung cấp các phương pháp thử nghiệm để xác minh các yêu cầu này.

Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho các thiết bị bơi được thiết kế để đeo, gắn chắc chắn vào cơ thể và có khả năng nổi tự nhiên hoặc có thể bơm hơi. Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho các thiết bị bơi loại B được thiết kế để giúp người dùng làm quen với các kỹ thuật bơi khác nhau. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị bơi loại A hoặc C, phao kéo, vòng bơi, phao cứu sinh, dụng cụ hỗ trợ nổi, áo phao hoặc đồ chơi dưới nước.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các sản phẩm được gọi là vòng đeo cổ cho trẻ sơ sinh, vốn được thiết kế để giữ cho đường thở của người dùng ở trên mực nước.

Các dụng cụ hỗ trợ bơi lội được phân loại theo bảng có tiêu đề "Phân loại các dụng cụ hỗ trợ bơi lội được sử dụng trong huấn luyện bơi" như sau.

• Loại A: Thiết bị bơi nổi, trong đó trẻ được đặt bên trong một cấu trúc nổi và tiếp xúc với nước. Thiết bị bơi này được thiết kế để giúp người dùng làm quen với môi trường nước và các chuyển động trong đó. Thiết bị bơi giữ người dùng ở tư thế bơi ổn định, với phần cằm chạm hoặc nhô lên khỏi mặt nước.
• Loại B: Thiết bị nổi dùng để bơi, được gắn chắc chắn vào cơ thể và giúp người dùng làm quen với nhiều kiểu bơi khác nhau.
• Loại C: Thiết bị bơi được thiết kế để cầm trên tay hoặc trên thân.

Tiêu chuẩn EN 13138-1 áp dụng cho các dụng cụ hỗ trợ bơi lội loại B, được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ người dùng năng động trong quá trình học kỹ thuật bơi. Một số ví dụ điển hình bao gồm:

• Vòng tay bơm hơi
• Áo phao bơi
• Áo phao bơi
• dụng cụ hỗ trợ nổi ngực

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:

• Áo phao cứu sinh
• Phao cứu sinh
• Đồ chơi dưới nước
• phao bơi
• Phao kéo
• phao cứu sinh chuyên nghiệp

Tóm lại, mục đích chính của tiêu chuẩn EN 13138-1 là cung cấp những điều sau đây cho các dụng cụ hỗ trợ bơi lội:

• Để đảm bảo đủ lực nổi.
• Giữ cho người dùng luôn được kết nối an toàn.
• Nó giúp duy trì tư thế an toàn trong nước.
• Giảm thiểu nguy cơ đuối nước trong các giờ học bơi.
• Duy trì hiệu suất sau nhiều lần sử dụng và tiếp xúc với các yếu tố môi trường.

Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho các dụng cụ hỗ trợ bơi lội loại C được thiết kế để cầm trên tay hoặc thân người. Các dụng cụ hỗ trợ bơi lội điển hình bao gồm ván chống đẩy và ván kéo/chống đẩy. Những dụng cụ hỗ trợ bơi lội này được sử dụng để giúp học bơi hoặc cải thiện kỹ thuật bơi và phát triển các yếu tố kỹ thuật cụ thể; chúng có thể có độ nổi tự nhiên hoặc có thể bơm hơi.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho phao kéo, phao bơi, phao cứu sinh, dụng cụ hỗ trợ nổi, áo phao hoặc đồ chơi dưới nước.

Tiêu chuẩn này áp dụng cụ thể cho các dụng cụ hỗ trợ bơi lội loại C được thiết kế để giúp người dùng cải thiện kỹ năng bơi lội, hoàn thiện kỹ thuật bơi và làm quen với việc di chuyển trong nước. Các sản phẩm điển hình thuộc phạm vi tiêu chuẩn này bao gồm:

• ván bơi
• Ván kéo/ván đá
• Bảng huấn luyện bơm hơi
• Dụng cụ hỗ trợ tập bơi cầm tay

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho:

• Phao kéo
• phao bơi
• Phao cứu sinh
• Áo phao cứu sinh
• phao cứu sinh
• Đồ chơi dưới nước

Mục đích chính của tiêu chuẩn EN 13138-2 là nâng cao an toàn trong quá trình huấn luyện bơi lội bằng cách thiết lập các yêu cầu về:

• Xây dựng chất lượng
• hiệu suất nổi
• Độ bền vật liệu
• Nhãn sản phẩm
• Thông tin người dùng
• Thủ tục kiểm tra

Các dụng cụ hỗ trợ bơi cầm tay được thiết kế để hỗ trợ các giai đoạn học bơi này bằng cách giúp người bơi duy trì tư thế cơ thể và thực hiện các động tác cụ thể một cách an toàn.

• Tiêu chuẩn “EN 13138-3 Phần 3: Yêu cầu an toàn và phương pháp thử nghiệm đối với ghế bơi có người ngồi” mô tả các yêu cầu an toàn về thiết kế, kích thước, vật liệu, độ bền và hiệu suất trong nước của ghế bơi, cũng như các yêu cầu về ghi nhãn và thông tin do nhà sản xuất cung cấp. Tiêu chuẩn này cũng trình bày các phương pháp thử nghiệm liên quan. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các sản phẩm thuộc phạm vi của tiêu chuẩn EN 13138 1 và EN 13138 2.

Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho các thiết bị bơi lội mà người dùng ngồi trong đó và có khả năng nổi tự nhiên hoặc bơm hơi, hoặc kết hợp cả hai. Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho các thiết bị bơi lội loại A được thiết kế để giúp người dùng làm quen với môi trường nước. Các thiết bị bơi lội này chỉ dành cho trẻ em dưới 36 tháng tuổi có khối lượng cơ thể nhỏ hơn hoặc bằng 19 kg. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị bơi lội loại B hoặc C, phao kéo, vòng cứu sinh, phao nổi, áo phao hoặc đồ chơi dưới nước.

Tiêu chuẩn EN 13138-3 tập trung vào các thiết bị được thiết kế để giúp trẻ làm quen an toàn với môi trường nước. Các sản phẩm này được phân loại là thiết bị bơi lội loại A và chủ yếu được thiết kế cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ học cách làm quen với nước hơn là học các kỹ thuật bơi thực tế. Các sản phẩm điển hình được đề cập bao gồm:

• ghế bơi bơm hơi
• Ghế bơi cho trẻ sơ sinh cứng hoặc bán cứng
• Ghế bơi lai với các ngăn bơm hơi

Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho những trẻ em sau đây:

• Trẻ em dưới 36 tháng tuổi
• Trong phiên bản mới nhất, trẻ em có cân nặng từ 19 kg trở xuống.

Mục đích chính của tiêu chuẩn EN 13138-3 là cải thiện sự an toàn của ghế bơi cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ bằng cách quy định các yêu cầu sau:

• Thiết kế và tính ổn định
• hiệu suất nổi
• Độ bền kết cấu
• Hành vi trong nước
• Độ bền của sản phẩm
• Nhãn cảnh báo và hướng dẫn
• Quy trình kiểm tra an ninh

Tiêu chuẩn này công nhận rằng việc dạy bơi sớm bắt đầu bằng việc giúp trẻ em những điều sau:

• Để giúp họ cảm thấy thoải mái trong nước.
• Giúp trẻ phát triển sự tự tin và khả năng di chuyển có kiểm soát trong môi trường nước.

Tiêu chuẩn này bao gồm các thiết bị Loại B được thiết kế để gắn chắc chắn vào cơ thể và có khả năng nổi tự nhiên hoặc bơm hơi. Các thiết bị này được thiết kế để giúp người dùng làm quen với nhiều kiểu bơi khác nhau. Tiêu chuẩn này không áp dụng cho các thiết bị hỗ trợ nổi, áo phao hoặc đồ chơi dưới nước.

Về cơ bản, cấu trúc của tiêu chuẩn EN 13138-4, khác với các tiêu chuẩn EN 13138-1, EN 13138-2 và EN 13138-3 tập trung vào an toàn và yêu cầu sản phẩm, tập trung cụ thể vào cách các dụng cụ hỗ trợ bơi lội hoạt động trong điều kiện nước thực tế. Tiêu chuẩn này cung cấp các quy trình thử nghiệm nâng cao bằng cách sử dụng các phương pháp sau:

• Ma nơ canh thử nghiệm đặc biệt
• đối tượng nghiên cứu là con người
• Hệ thống đo lường dưới nước
• Phân tích góc bơi

Mục tiêu của tiêu chuẩn này là đánh giá một cách khách quan xem các thiết bị hỗ trợ bơi lội đeo trên người có thực sự cung cấp sự hỗ trợ an toàn và hiệu quả cho người mới bắt đầu bơi hay không.

Tóm lại, tiêu chuẩn này là sự mở rộng về mặt kỹ thuật của tiêu chuẩn EN 13138-1 và tập trung không chỉ vào thử nghiệm kết cấu hoặc vật liệu, mà còn cả hiệu suất hoạt động của nước.

Trong nhiều năm qua, tổ chức của chúng tôi, với đội ngũ nhân viên có năng lực và kinh nghiệm, đã thấu hiểu nhu cầu của khách hàng, cung cấp các dịch vụ kiểm thử tiên tiến mà họ yêu cầu và hỗ trợ họ trong việc thiết lập, triển khai và cải tiến các hệ thống quản lý. Trong khuôn khổ này, chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ kiểm thử theo tiêu chuẩn EN 13138.