EN 16780 Sản phẩm chăm sóc trẻ em bằng vải - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử nghiệm cho tấm bảo vệ giường trẻ em

Tiêu chuẩn Châu Âu "EN 16780 Sản phẩm chăm sóc trẻ em bằng vải dệt - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử nghiệm đối với tấm bảo vệ giường trẻ em" mô tả các yêu cầu về tính an toàn của tấm bảo vệ giường trẻ em khi sử dụng trong môi trường ngủ của trẻ em, tức là khi không có sự giám sát, khi ngủ trong cũi hoặc sản phẩm tương tự khi có trẻ em ở gần. Các chủ đề nghiên cứu sâu hơn có thể dẫn đến những cải tiến cần thiết về yêu cầu an toàn đối với thiết bị bảo vệ cũi trẻ em được đưa vào phụ lục của tiêu chuẩn này (Phụ lục C).

Nếu một bộ phận của tấm bảo vệ cũi trẻ em được thiết kế để cung cấp chức năng bổ sung, ví dụ như chức năng vui chơi, ngoài các yêu cầu của tiêu chuẩn này, thì bộ phận này phải tuân theo các tiêu chuẩn có liên quan và các yêu cầu an toàn có liên quan.

Với mục đích của tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa sau:

• Thanh chắn cũi là sản phẩm được thiết kế để gắn vào bề mặt thẳng đứng bên trong của một hoặc nhiều thành cũi.
• Nôi là giường trẻ em có phần đế và được bao quanh bởi các cạnh cao để bảo vệ trẻ khỏi bị ngã.
• Tác hại là sự tổn hại hoặc thiệt hại có thể xảy ra đối với sức khỏe của trẻ em.
• Mối nguy hiểm là nguồn gây hại tiềm ẩn.
• Rủi ro là sự kết hợp giữa khả năng xảy ra tác hại và mức độ nghiêm trọng của tác hại đó.
• Thiết kế an toàn vốn có là một tập hợp các biện pháp được thực hiện để loại bỏ mối nguy hiểm hoặc giảm thiểu rủi ro. Điều này đạt được bằng cách thay đổi thiết kế hoặc đặc điểm vận hành của sản phẩm hoặc hệ thống.
• Dây thừng là bất kỳ loại dây, xích, ruy băng, dây thừng hoặc băng (bao gồm cả vật liệu đàn hồi) được làm từ bất kỳ vật liệu dệt hoặc không dệt nào.
• Ngạt thở là tình trạng đường hô hấp không được cung cấp đủ không khí. Nguồn cung cấp không khí không đủ có thể xảy ra do luồng không khí bị cắt đứt do ngạt thở hoặc bị mắc kẹt trong không gian kín, không thông gió.
• Ngạt thở là tình trạng luồng không khí bị gián đoạn do ngạt thở bên trong. Ví dụ, nghẹt thở có thể xảy ra do hít phải dị vật, dị vật bị kẹt trong miệng hoặc họng, hoặc dị vật bị kẹt phía trên lối vào đường hô hấp dưới.
• Khó thở là tình trạng tắc nghẽn luồng không khí do tắc nghẽn ở các đường dẫn khí khác ngoài miệng và mũi.
• Chỉ đơn là một sợi tổng hợp.
• Gờ là phần nhám được tạo ra do không cắt hoặc không hoàn thiện vật liệu một cách sạch sẽ.
• Cháy bề mặt là sự lan truyền nhanh chóng của ngọn lửa trên bề mặt vật liệu mà không đốt cháy cấu trúc bên dưới.
• Đồ trang trí ba chiều là vật trang trí gắn vào một sợi dây dày hơn hoặc rộng hơn chính sợi dây.
• Dây buộc chức năng là dây, xích, ruy băng, dây thừng hoặc băng làm bằng bất kỳ vật liệu dệt hoặc không dệt nào, bao gồm cả dây chun, được sử dụng để gắn miếng bảo vệ cũi vào khung cũi. Nếu có chức năng chơi game, định nghĩa này có thể được mở rộng sang dây như mô tả trong tiêu chuẩn EN 71-1.

Các yêu cầu thiết kế và phương pháp thử nghiệm được mô tả trong tiêu chuẩn này như sau:

• Tấm bảo vệ cũi phải được thiết kế hoặc sản xuất theo cách mà không có bộ phận nào có thể được sử dụng làm chỗ để chân khiến trẻ em có thể trèo lên hoặc thoát ra khỏi sản phẩm.
• Các tấm bảo vệ cũi phải được thiết kế hoặc sản xuất sao cho không có khoảng hở theo chiều ngang giữa các bộ phận có thể khiến trẻ bị kẹt đầu.
• Cách gắn miếng bảo vệ cũi phải được thiết kế sao cho miếng bảo vệ không bị sập hoặc bị kéo vào trong cũi.
• Tấm bảo vệ cũi không nên có túi.
• Tấm bảo vệ cũi không nên được sản xuất bằng vật liệu chuyển nhựa (ví dụ: in nhựa) hoặc vải tráng hoặc xốp.
• Vải và đệm không được có vật cứng, sắc nhọn hoặc vật lạ (ví dụ như ghim, kim bấm, đinh, chốt bấm rời, dăm gỗ hoặc bất kỳ vật dụng nào không được phép có mặt như côn trùng hoặc các loại côn trùng gây hại khác).
• Dây điện chức năng không được có nút thắt hoặc trang trí ba chiều và phải được cố định để tránh bị sờn, ví dụ bằng cách hàn nhiệt hoặc khâu thanh.
• Có thể gấp đôi hoặc gấp lại hai đầu miễn là không gây nguy cơ kẹp.
• Các dây chức năng dự định kết nối với nhau phải được kết nối với cản tại cùng một điểm.
• Chiều dài của dây không có chức năng và đầu dây rời không được vượt quá 75 mm.
• Khi sử dụng và cố định chốt trượt, bạn nên đặt chúng ở bên ngoài giường.
• Chốt trượt phải tuân thủ các yêu cầu về hiệu suất của tiêu chuẩn EN 16732.
• Chốt trượt phải bao gồm một điểm dừng trên cùng và một điểm dừng dưới cùng hoặc được cố định theo cách mà thanh trượt không thể bị tháo ra khỏi xích. Không được phép sử dụng nút chặn hình móng vuốt. Sự hiện diện của điểm dừng phía trên phải được xác nhận bằng cách kiểm tra trực quan điểm dừng phía dưới.
• Chốt trượt không được có thanh trượt có thể tháo rời. Việc không có thanh trượt có thể tháo rời phải được xác nhận bằng cách kiểm tra thủ công.
• Các điểm dừng và bộ phận (răng) phía trên phải không có gờ và cạnh sắc.
• Khi sử dụng và cố định các chốt chặn chạm và chốt đóng, chúng phải được đặt bên ngoài cũi.
• Các bộ phận tiếp xúc và chốt đóng phải được cắt khuôn có góc bo tròn để giảm nguy cơ trầy xước.
• Không nên sử dụng phần keo dính và phần chốt đóng (tức là phần keo dính được dán vào cũi) để gắn thanh chắn cũi vào cũi.
• Không được phép sử dụng mũi khâu xích đơn như mô tả trong tiêu chuẩn ISO 4915.
• Đường may phải có khoảng cách giữa mép vải và đường may tối thiểu là 5 mm.
• Các đường may phải được khâu theo cách đáp ứng một trong các điều kiện sau:
  • Ít nhất 3 mũi khâu cho mỗi 10 cm
  • Nếu sử dụng ít hơn 3 mũi khâu trên 10 cm, thì mũi khâu phải được kiểm tra như sau: sử dụng kẹp hàm có gắn đĩa đường kính 19 mm. Các kẹp được gắn ở khoảng cách bằng nhau tính từ đường may và cách nhau ít nhất 30 mm. Một lực 5 N cộng/trừ 70 N được tác dụng dần dần giữa hai kẹp trong khoảng thời gian khoảng 2 giây. Lực này được duy trì trong 10 giây. Bài kiểm tra chỉ được áp dụng cho đường may này một lần. Xác định xem mặt trước của đầu dò 12 mm có thể được đưa vào qua bất kỳ lỗ nào trên đường may bằng lực tối đa là 10 N hay không. Các mũi khâu trang trí và mũi khâu chần bông không nằm trong yêu cầu này.
• Đối với bề mặt tiếp xúc của sản phẩm, chiều dài tối đa của ren nổi hoặc đường nối chưa cắt là 10 mm và chiều dài tối đa của ren cắt hoặc đường nối đã cắt là 20 mm.
• Không nên sử dụng chỉ đơn sợi.
• Không nên khâu cúc bằng mũi xích.

Tổ chức của chúng tôi, đơn vị đã nỗ lực hỗ trợ các doanh nghiệp trong mọi lĩnh vực bằng nhiều nghiên cứu thử nghiệm, đo lường, phân tích và đánh giá đã thực hiện trong nhiều năm, có đội ngũ nhân viên hùng hậu luôn theo sát diễn biến của thế giới trong lĩnh vực khoa học và công nghệ và không ngừng cải thiện. Trong bối cảnh này, các dịch vụ thử nghiệm cũng được cung cấp cho các doanh nghiệp theo tiêu chuẩn “EN 16780 Sản phẩm chăm sóc trẻ em bằng vải dệt - Yêu cầu an toàn và phương pháp thử nghiệm đối với tấm bảo vệ giường trẻ em”.