EN 14420 Złącza wężowe z zaciskami

Europejska norma „EN 14420 Złączki do węży z zaciskami” składa się z następujących podrozdziałów opublikowanych pod tym samym tytułem:

• Norma „EN 14420-1 Część 1: Wymagania, rodzaje mocowań i połączeń, identyfikacja i badania” opisuje wymagania, rodzaje mocowań i połączeń, identyfikację i metody badań dla końcówek węży z zaciskami wykonanymi z gumy/tworzywa sztucznego lub tworzywa termoplastycznego, przeznaczonych do stosowania z produktami łatwopalnymi i niepalnymi.

Niniejsza norma dotycząca złączek do węży zawiera wymagania, które, przy prawidłowym użytkowaniu, zapewniają ochronę użytkownika lub osób trzecich przed zagrożeniami wynikającymi z pożaru, wybuchu lub oparzeń kwasem (np. olejami mineralnymi lub chemikaliami) oraz ochronę środowiska przed zanieczyszczeniami i innymi odpadami. Norma zawiera wartości maksymalnego ciśnienia roboczego i temperatury. Przed odłączeniem szybkozłączek, zespół musi być pod ciśnieniem atmosferycznym.

Zakres niniejszej normy obejmuje określenie wymagań dotyczących złączek zaciskowych do węży, które wykorzystują mechanizm zaciskowy do mocowania końcówki węża do jego końca. Złączki te są przeznaczone do węży wykonanych z gumy, tworzyw sztucznych lub tworzyw termoplastycznych i są zoptymalizowane do transportu szerokiej gamy mediów, w tym materiałów niebezpiecznych. Norma ta kładzie nacisk na kompatybilność zarówno z cieczami łatwopalnymi (np. paliwami, chemikaliami), jak i niepalnymi (np. wodą, powietrzem), co czyni je niezbędnymi w sektorach takich jak petrochemia, rolnictwo, produkcja i bezpieczeństwo pożarowe.

Główne cele niniejszej normy to:

• Zapewnienie integralności mechanicznej w celu zapobiegania wyciekom, wybuchom lub pękaniu połączeń pod wpływem ciśnienia.
• Zachęcanie do wymienności osprzętu pochodzącego od różnych producentów.
• Zapewnianie przejrzystych wytycznych dotyczących znakowania, identyfikacji i zapewnienia jakości.
• Norma „EN 14420-2 Część 2: Końcówki węży” opisuje wymagania dotyczące końcówek węży stosowanych z zaciskami zgodnie z normami EN 14420-3 i EN 14420-1. Określa ona również materiały stosowane do końcówek węży z zaciskami zgodnie z normami EN 14420-4 do EN 14420-8. Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 25 barów, a maksymalna temperatura robocza 65 stopni Celsjusza.

Niniejsza norma dotyczy końcówek węży stosowanych w zespołach, w których zacisk (EN 14420-3) zapewnia główne uszczelnienie i mechanizm mocujący. Nie obejmuje ona całego zespołu, ale gwarantuje kompatybilność końcówki węża z zespołem. Podstawowe wymagania techniczne są następujące:

• Końcówki węży muszą mieć precyzyjną geometrię, aby pasowały do ​​standardowych otworów węży. Na przykład:
• Długość wejściowa: minimalna głębokość, która pozwala na całkowite zakrycie węża bez nadmiernej penetracji.
• Ząbki lub grzbiety: kątowe wypustki, które chwytają wkładkę węża i zapobiegają jej ciągnięciu pod wpływem ciśnienia.
• Wymiary nominalne: Zgodne z normą ISO 4397 dotyczącą specyfikacji węży, zapewniają zgodność z systemami metrycznymi i imperialnymi.
• Materiały zostały przetestowane pod kątem odporności na warunki środowiskowe:
• Elementy metalowe: Muszą być odporne na odcynkowanie (w przypadku mosiądzu) i korozję naprężeniową.
• Powłoki powierzchniowe: Gładkie, aby nie uszkodzić powłok węży; dostępne są opcje powlekania lub galwanizacji.
• Oznakowanie: Każdy ogon musi być trwale oznaczony identyfikatorem producenta, rozmiarem i wartością ciśnienia.
• Końcówki węży w tym zakresie powinny być dostosowane do następujących kryteriów wydajności:
• Próba ciśnieniowa: Do 4-krotności ciśnienia roboczego, bez wycieków po zmontowaniu.
• Zakres temperatur: Zwykle od -20 stopni do +65 stopni, możliwość rozszerzenia przy użyciu specjalnych materiałów.
• Zgodność chemiczna: Odporność na oleje, paliwa i wodę zgodnie z normami ISO 1436 lub EN 1761 dla określonych środowisk.
• Norma „EN 14420-3 Część 3: Zaciski ze śrubami lub sworzniami” opisuje wymagania dotyczące zacisków do końcówek węży zgodnie z normą EN 14420-1, do stosowania z końcówkami węży zgodnie z normą EN 14420-2. Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 25 barów, a maksymalna temperatura robocza 65 stopni Celsjusza.

Krótko mówiąc, zacisk EN 14420-3 to zacisk z dwoma (lub wieloma) śrubami i metalową opaską, która owija się wokół węża nad końcówką węża. Jest przeznaczony do:

• Aby utworzyć uszczelnienie kompresyjne o zakresie 360 ​​stopni.
• Aby przeciwstawić się siłom rozciągającym osiowym.
• Można go przymocować lub usunąć za pomocą prostych narzędzi ręcznych (zwykle klucza dynamometrycznego).
• Można go używać wielokrotnie bez utraty wydajności.

Zaciski te są często nazywane w branży zaciskami bezpieczeństwa, ponieważ pod względem wytrzymałości na ciśnienie, odporności na wibracje i zapobiegania wyciekom sprawdzają się znacznie lepiej niż zaciski ślimakowe lub zaciski jednouszne.

• Norma „EN 14420-4 Część 4: Połączenia kołnierzowe” określa wymagania dotyczące końcówek węży zgodnie z normą EN 14420-2, kołnierzy o rozmiarach przyłączeniowych PN 10, PN 16, PN 25, PN 40 (w zależności od średnicy nominalnej i ciśnienia roboczego) zgodnie z normą EN 1092-1 oraz końcówek węży z zaciskami zgodnie z normą EN 14420-3. Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 25 barów, a maksymalna temperatura robocza 65 stopni Celsjusza. Ponadto, kołnierze mogą być również stosowane zgodnie z normą EN 14422.

Norma ta obejmuje rozmiary nominalne od DN 25 do DN 150 i następujące standardowe klasy ciśnienia:

• PN 10: 10 bar. Woda, powietrze o niskim ciśnieniu.
• PN 16: 16 bar. Olej opałowy, większość chemikaliów, produkty spożywcze.
• PN 25: 25 bar. Chemikalia pod wysokim ciśnieniem, para (ograniczona).
• PN 40: 40 bar. Zastosowania specjalne (rzadkie, ekskluzywne).

Kołnierze zaprojektowano tak, aby można je było przykręcić bezpośrednio do odpowiadających im elementów zgodnych z normami EN 1092-1 (stal) lub EN 1092-3 (metale nieżelazne), co oznacza, że ​​można je bezproblemowo zintegrować z systemami rurociągów w zakładach.

• Norma „EN 14420-5 Część 5: Połączenia gwintowane” określa wymagania dotyczące końcówek do węży z gwintem rurowym, z zaciskami i nakrętkami przyłączeniowymi, zgodnie z normą EN 14420-1, a także dla końcówek węży z gwintem zewnętrznym, zgodnie z normami EN ISO 228-1 i EN 14420-2. Maksymalne ciśnienie robocze wynosi 25 barów, a maksymalna temperatura robocza 65 stopni Celsjusza.

Niniejsza norma jednoznacznie określa wymagania dotyczące złączek (złączek nakrętkowych) i gwintów w zaciskach do węży. Elementy te ułatwiają łączenie z rurami gwintowanymi, zaworami lub urządzeniami za pomocą gwintów równoległych zgodnych z normą EN ISO 228-1. Norma ta ma zastosowanie do złączek do węży wykonanych z gumy, tworzywa sztucznego lub tworzywa termoplastycznego, a jej główne cele to:

• Interoperacyjność: zapewnienie możliwości stosowania złączek pochodzących od różnych producentów bez ryzyka wycieków lub usterek.
• Bezpieczeństwo: niezwykle ważne w środowiskach niebezpiecznych, aby zapobiec przypadkowemu zerwaniu połączeń pod wpływem ciśnienia.
• Trwałość: identyfikacja materiałów i metod obróbki powierzchni odpornych na korozję, ścieranie i naprężenia cieplne.
• Norma „EN 14420-6 Część 6: Złącza TW do cystern” opisuje połączenia, konstrukcję, materiały i wymiary armatury do węży cystern (złącza TW). Złącza do cystern zgodne z tą normą są przeznaczone do łączenia węży z armaturą do transportu cieczy, ciał stałych i gazów, z wyłączeniem cieczy, gazów i par. Mogą być stosowane w zakresie ciśnień roboczych od 0,8 bar do 16 bar i w temperaturach roboczych od -20°C do +65°C. W przypadku innych warunków pracy, złącza do cystern podlegają uzgodnieniom. Złącza TW męskie i żeńskie to wtyczki odporne na ciśnienie. Nie pełnią one funkcji blokady, która musi być zamontowana zawsze, gdy przewód jest pod ciśnieniem.

Niniejsza norma ma zastosowanie do zespołów węży w następujących przypadkach:

• Wąż wykonany jest z materiałów termoplastycznych (pojedynczych lub wielowarstwowych).
• Metoda łączenia odbywa się za pomocą zacisków (zacisków bezpieczeństwa) zgodnych z normą EN 14420-3.
• Złącze końcowe może być jednym z następujących:
• Złącze gwintowane męskie lub żeńskie TW (wagon cysterna) (model DIN 28450)
• Złącze bezpieczeństwa VK (żeńskie) lub MK (męskie) z jednostką zaciskową.
• Norma „EN 14420-7 Część 7: Złącza z blokadą krzywkową” opisuje wymagania dotyczące konstrukcji, materiału, rozmiaru i oznakowania złączy z blokadą krzywkową stosowanych jako połączenia między wężami a armaturą w transporcie cieczy, ciał stałych i gazów (z wyłączeniem gazów ciekłych i pary wodnej). Dla wszystkich rozmiarów złączy odlewanych z aluminium oraz wszystkich złączy o średnicy DN 100 zakres ciśnień wynosi od 0,8 bara do 10 barów, a zakres temperatur roboczych od -20°C do +65°C. Zgodnie z tą normą, wszystkie pozostałe złącza mogą pracować w zakresie temperatur roboczych od -20°C do +65°C i zakresie ciśnień od 0,8 bara do 16 barów.

Krótko mówiąc, norma ta obejmuje następujące zagadnienia:

• Typy węży: gumowe, PVC, termoplastyczne (PU, PA, PTFE, kompozytowe).
• Wymiary nominalne: DN 13-DN 100 (12,7-101,6 mm).
• Maksymalne ciśnienie robocze: standardowo 16 barów (niektórzy producenci zatwierdzają 25 barów).
• Zakres temperatur: -40 stopni do +200 stopni (w zależności od materiału).
• Typ połączenia: krzywkowo-rowkowe (EN ISO 14420-7).
• Metoda łączenia: wyłącznie zaciski (zaciski bezpieczeństwa), dokręcanie lub ściskanie nie jest dozwolone na mocy tej normy.
• Norma „EN 14420-8 Część 8: Symetryczne półzłącza (system Guillemina)” określa wymiary, rodzaje przyłączy, jakość materiałów, wymagania dotyczące oznakowania oraz wymagania dotyczące badań dla końcówek węży z symetrycznymi półzłączami (system Guillemina) i ruchomymi pierścieniami zabezpieczającymi, zgodnie z normą EN 14420-2 dla końcówek węży oraz normą EN 14420-3 dla elementów zaciskowych, dla przewodów o maksymalnym ciśnieniu roboczym 10 barów. Złącza zgodne z tą normą służą do łączenia węży z armaturą do przesyłu cieczy (z wyłączeniem pary wodnej i skroplonych gazów) oraz ciał stałych (np. proszków, granulatów). Zakres temperatur pracy wynosi od -20°C do +65°C.

Krótko mówiąc, norma ta obejmuje następujące zagadnienia:

• Typy węży: silikonowe, PTFE, EPDM, UPE oraz węże gumowe z powłoką higieniczną.
• Wymiary nominalne: DN 10-DN 100 (9,5-101,6 mm).
• Maksymalne ciśnienie robocze: 10 barów (niektórzy producenci certyfikują 16 barów przy zastosowaniu wzmocnionych zacisków)
• Zakres temperatur: -60 stopni do +200 stopni (silikon/PTFE)
• Typ połączenia: tuleja trójzaciskowa zgodna z normami ISO 2852, DIN 32676 i ASME BPE.
• Sposób łączenia: Wielokrotnego użytku zaciski bezpieczeństwa (EN 14420-3), zgodnie z tą normą nie dopuszcza się stosowania zacisków kompresyjnych.
• Przyrządy pomiarowe zgodne z normą „EN 14420-9 Część 9: Przyrządy pomiarowe do sprzęgów cystern TW” służą do sprawdzania wymiarów pierścienia uszczelniającego, części zakrzywionej, pierścienia napinającego i nasadki, a także do sprawdzania kąta między krzywkami części zakrzywionej i kąta między dwoma szczelinami pierścienia uszczelniającego.

Nasza organizacja, dysponująca kompetentną i doświadczoną kadrą, od wielu lat rozumie potrzeby klientów, oferując im zaawansowane usługi testowe oraz wspierając ich we wdrażaniu, wdrażaniu i doskonaleniu systemów zarządzania. W tym zakresie świadczymy również usługi testowe dla przedsiębiorstw zgodnie z normą „EN 14420 Armatura do węży z zaciskami”.