EN 16779-1 纺织儿童护理用品 - 儿童床羽绒被的安全要求和测试方法 - 第 1 部分：羽绒被（不包括羽绒被套）

欧洲标准“EN 16779-1 纺织儿童保育产品 - 儿童床羽绒被的安全要求和测试方法 - 第 1 部分：羽绒被（不包括羽绒被套）”规定了用于儿童睡眠环境的儿童床羽绒被（不包括可拆卸羽绒被套）的安全要求，即当儿童在婴儿床或类似产品中无人看管的情况下睡觉时，羽绒被的设计目的是提供足够的温暖。该标准包括适合 36 个月以下儿童使用的婴儿床羽绒被的要求。具有永久性装饰外层织物的床被，也称为床被或床罩，也属于本标准的范围。本标准附件（附件 E）包含可能导致婴儿床羽绒被安全要求必要改进的进一步研究课题。

可拆卸婴儿床羽绒被套的要求不在本标准的范围内，并在“EN 16779-2 纺织儿童保育用品 - 儿童婴儿床羽绒被的安全要求和测试方法 - 第 2 部分：羽绒被套（不包括羽绒被）”中处理。

如果婴儿床罩的某个部件设计用于提供附加功能，例如玩耍功能，则除了本标准的要求外，该部件还需遵守相关标准和相关安全要求。

就本标准而言，适用以下术语和定义：

• 婴儿床羽绒被是指由填充材料永久缝制在纺织罩内，用于覆盖儿童身体的床上用品，适用于婴儿床或类似产品，有或没有羽绒被套均可。
• 婴儿床羽绒被套是指用于包裹婴儿床羽绒被的可拆卸床上用品。
• 摇篮是一种儿童床，由底座和周围的高边组成，以防止儿童跌倒。
• 伤害是可能对儿童健康造成的伤害或损害。
• 危险是潜在的伤害源。
• 风险是指发生损害的概率和损害的严重程度的结合。
• 本质安全设计是为消除危险或降低风险而采取的一系列措施。这是通过改变产品或系统的设计或操作特性来实现的。
• 窒息是指呼吸道空气供应不足。例如，由于窒息或窒息导致气流被切断，或者由于被困在不通风的封闭空间中，可能会发生空气供应不足的情况。
• 窒息是由于内部窒息导致的气流中断。例如，窒息可能是由于吸入物体、物体卡在口腔或咽喉中、或物体卡在下呼吸道入口上方造成的。
• 呼吸困难是由于口鼻以外的呼吸道阻塞而导致气流不畅。
• 绳索是指由任何纺织或非纺织材料制成的任何绳、链、丝带、绳或带（包括弹性材料）。
• 单丝线是单股合成纤维。
• 毛刺是由于材料切割或加工不彻底而产生的粗糙度。
• 表面闪光是指火焰在材料表面快速蔓延，但不会点燃下面的结构。
• 三维装饰物是附在绳索上的装饰物品，其比绳索本身更粗或更宽。

本标准对设计要求和试验方法规定如下：

• 婴儿床被子的设计、制造或供应不应带有领带或绳索。
• 婴儿床被子不应该有口袋。
• 最大尺寸应为 120 厘米 x 140 厘米。测量婴儿床被子时应将其平放，且不要预紧。
• 婴儿床被子不应采用塑料转印（例如塑料印刷）或涂层织物制作。
• 婴儿床被子不得设计、制造或供应带有磁性部件的被子。
• 婴儿床被子套装是由两个或多个独立且可拆卸的婴儿床被子组成的套装，其设计应使得儿童无法在单独的婴儿床被子之间滑动（例如，应将它们放在一起并放在一个婴儿床被子套中，然后关闭）。
• 不允许使用 ISO 4915 标准中描述的单线链式针迹。
• 在接缝处，织物边缘和接缝线之间应留有一定距离（不小于5毫米）。
• 接缝必须以符合下列条件之一的方式缝制：
  • 每 3 厘米至少 10 针
  • 如果每 3 厘米使用的针迹少于 10 针，则应按如下方式测试针迹：使用装有直径为 19 毫米的圆盘的钳口夹。夹具与接缝的距离相等，且至少间隔 30 毫米。在约 5 秒的时间内，在两个夹具之间逐渐施加 70 N 加/减 2 N 的力。该力量维持10秒。该接缝仅需测试一次。确定是否可以使用最大 12 N 的力将 10 毫米探头的前端插入接缝中的任何开口。装饰针脚和绗缝针脚不受此要求的约束。
• 对于制品的裸露表面，未剪断的浮线或未剪断的接缝的最大长度应为 10 毫米，剪断的浮线或接缝的最大长度应为 20 毫米。
• 不应使用单丝线。
• 标签不应以环状或在使用婴儿床被子时可能形成环状的方式贴在婴儿床被子上。
• 热封或激光切割的材料不应有锋利的边缘。
• 应将标签的末端或毛边织物的边缘固定住，以防止散开。可以通过触觉检查来验证标签末端的安全性。
• 自由端标签的长度不得超过 75 毫米。
• 儿童婴儿床被子不应有三维装饰，如绒球、流苏、珠子、亮片、钻石、闪光印花（例如塑料胶闪光和闪光涂抹）或绳索。
• 拉链头上不应有任何装饰。
• 织物和填充物中不应有坚硬、锋利或异物（即任何不应存在的物品，例如大头针、订书钉、钉子、松散的订书钉、木块或昆虫或其他害虫）。
• 滑动紧固件必须符合 EN 16732 标准的要求。
• 上部止动件和元件（齿）必须没有毛刺和锋利的边缘。在拉链部件可能与皮肤接触的情况下，建议使用带有塑料上止和下止的塑料拉链，而不是带有爪式金属止动件的拉链。

我们的组织多年来一直致力于通过广泛的测试、测量、分析和评估研究为各行各业的企业提供支持，拥有强大的员工队伍，密切关注世界科学技术领域的发展并不断完善自己。在此背景下，还按照“EN 16779-1 纺织儿童护理产品 - 儿童床被子的安全要求和试验方法 - 第1部分：羽绒被（不包括羽绒被套）”标准为企业提供检测服务。