EN 12150 Стъкло за сгради - Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло

Европейският стандарт „EN 12150 Стъкло за сгради - Термично втвърдено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло“ се състои от следните подраздели, публикувани под едно и също заглавие:

• Стандартът „EN 12150-1 Част 1: Определение и обяснение“ определя допустимите отклонения, плоскостността, обработката на ръбовете, устойчивостта на счупване и физичните и механичните свойства на закаленото натриево-калциево силикатно безопасно стъкло. Информация за извито термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло е включена в приложението към стандарта (Приложение А), но този продукт не е част от този стандарт.

Други изисквания, които не са посочени в този стандарт, могат да се отнасят за термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло, вградено в сглобки (напр. ламинирано стъкло или изолационни стъклопакети) или подложено на допълнителна обработка (напр. покритие). Допълнителни изисквания са посочени в съответния стандарт за стъклени продукти. В този случай термично закаленото натриево-калциево силикатно безопасно стъкло запазва своите свойства на якост на огъване и устойчивост на температурни промени. Стъкло, което е било повърхностно обработено след закаляване (напр. пясъкоструйна обработка, киселинно ецване), не попада в обхвата на този стандарт.

За целите на този стандарт се прилагат следните термини и определения:

• Термично закалено безопасно стъкло от натриево-калциев силикат: Стъкло, което е било подложено на постоянно повърхностно компресионно напрежение чрез контролиран процес на нагряване и охлаждане, за да се придаде, освен основната механична якост, значително повишена устойчивост на механично и термично напрежение и прогнозирани свойства на чупене. Механичните свойства, а именно термична устойчивост и механична якост, и свойствата на безопасност, а именно свойствата на чупене, се определят от нивото на повърхностно компресиране. Тези свойства не зависят от размера.
• Плоско термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло: Това е термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло, на което умишлено не е придаден специфичен профил по време на производството.
• Извито термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло: Това е термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло, на което е придаден специфичен профил по време на производството.
• Емайлирано термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло: Това е термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло, върху което по време на процеса на закаляване е нанесена керамична фрита. След закаляване керамичната фрита става неразделна част от стъклото. Това стъкло е известно още като непрозрачно термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло. Нанасянето на керамичната фрита може да бъде непрекъснат процес или прекъснато, като например ситопечат. Емайлираната повърхност може да бъде частична или пълна.
• Хоризонтален процес: Това е процесът, при който стъклото се поддържа върху хоризонтални цилиндри.
• Процес на въздушна възглавница: Този процес включва поддържане на стъклото с въздушна възглавница, със или без допълнителни ролки. Стъклото трябва да е под ъгъл от 45 градуса спрямо хоризонталата.
• Вертикален процес: Това е процесът, при който стъклото се окачва с щипки.

Термично закаленото натриево-калциево силикатно безопасно стъкло обикновено се изработва от монолитно стъкло, което отговаря на един от следните стандарти:

• Натриево-калциево силикатно стъкло съгласно стандарт EN 572-1
• Флоатно стъкло съгласно стандарт EN 572-2
• Листово стъкло, изтеглено съгласно стандарт EN 572-4
• Шаблонно стъкло съгласно стандарт EN 572-5
• Размери за доставка и окончателно рязане съгласно стандарт EN 572-8
• Стъкло с покритие съгласно стандарт EN 1096-1.

Възможно е също така да се използва стъкло с номинални дебелини, различни от обхванатите от тези стандарти.

Свойствата на разрушаване на термично закаленото натриево-калциево силикатно безопасно стъкло са пряко свързани с степента на повърхностно компресиране. Тези свойства не зависят от размера. Когато термично закаленото натриево-калциево силикатно безопасно стъкло е произведено с правилната степен на повърхностно компресиране, при счупване то обикновено се разпада на множество малки парчета с тъпи ръбове. Необходимата степен на повърхностно компресиране зависи от вида на стъклото и неговата дебелина. Свойствата на разрушаване на стъклото не се влияят от температури между -50°C и +100°C.

• Стандартът „EN 12150-2 Част 2: Оценка на съответствието/Стандарт за продукт“ описва процедура за оценяване на съответствието на плоско термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло за употреба в сгради и за фабричен производствен контрол. За стъклени продукти с електрически кабели или връзки, като например за алармени или отоплителни цели, могат да се прилагат други директиви, като например директивата за ниско напрежение.

За целите на този стандарт се прилагат следните определения в допълнение към термините и определенията, дадени в EN 12150-1:

• Първи вид изпитване: Определяне на експлоатационните характеристики (характеристики, дълготрайност) на даден продукт въз основа на действителни изпитвания или други процедури (конвенционални, стандартизирани, таблични или общоприети стойности, стандартизирани или признати методи за изчисление, протоколи от изпитвания, когато има такива), демонстриращи съответствие с този стандарт.
• Протокол от изпитване: Документ, който включва резултатите от изпитвания, проведени върху представителна извадка от продукта от производството или прототип на продукта.
• Описание на продукта: Документ, в който са описани съответните параметри (напр. условия на обработка, структура), за да се определи продукт, който отговаря на този стандарт. Той включва конкретни препратки към характеристиките, модифицирани от производствения процес.
• Значителна промяна: Показва промени в производителността извън допустимия толеранс за характеристиката.

В този стандарт изискванията се определят, както следва:

• Описание на продукта: За целите на съответствието, производителят на термично закалено натриево-калциево силикатно стъкло е отговорен за изготвянето и поддържането на описанието на продукта. Това описание идентифицира продукта или продуктовите семейства. Уточнението на описанието на продукта е по преценка на производителя на термично закалено стъкло или негов представител, освен в случаите на регулаторни изисквания. Описанието включва поне един регулаторен раздел. Ако производителят предвижда по-нататъшно развитие на продукта, описанието може да включва и информативен раздел. Описанието трябва да включва следната минимална регулаторна информация:
  • Позоваване на EN 12150 части 1 и 2 и всички други стандарти, за които производителят твърди, че отговаря на изискванията.
  • Радиометрични свойства и дълготрайност на стъкло с покритие, т.е. стъкло с покритие, съответстващо на стандартите EN 1096-1, EN 1096-2, EN 1096-3, когато тези свойства са умишлено или неволно променени от процеса на термично закаляване.

Дефиницията на продуктовите семейства трябва да е в съответствие с нормативната част от описанието на продукта. Заместването на материали трябва да гарантира съвместимост с описанието на продукта. Заместващи материали могат да бъдат добавени към продуктовото семейство, както и към описанието на продукта, след като бъде доказана съвместимост.

• Съответствие с определението за термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло: Продуктите трябва да отговарят на определението за термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло, както е определено в стандарт EN 12150-1, и да отговарят на изискванията.
• Определяне на експлоатационни характеристики: Свойствата на термично закаленото натриево-калциево силикатно безопасно стъкло са като цяло същите като тези на стъклената основа. Стъклените панели от натриево-калциево силикатно стъкло, използвани в производството на термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло, трябва да бъдат изработени от натриево-калциево силикатно стъкло в съответствие с EN 572-1, EN 572-2, EN 572-4 и EN 5725. Панелите могат да бъдат покрити в съответствие с EN 1096-1, EN 1096-2 и EN 1096-3 или емайлирани в съответствие с EN 12150-1. За свойствата, изброени в таблицата, предоставена в стандарта, могат да се използват общоприети стойности за натриево-калциево силикатни стъклени панели или изчислени стойности. Тъй като повечето от свойствата в таблицата не се променят значително с процеса на термично закаляване, те трябва да се използват за термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло. Изключения правят характерната якост на огъване и устойчивостта на резки температурни промени и колебания.

Ако производител на термично закалено стъкло желае да твърди, че някоя от характеристиките на производителността е независима от използваното производствено оборудване, системата за контрол на производството в завода трябва да отговаря на този стандарт, включително специфичните условия за контрол на процеса.

Нашата организация, която от години подкрепя бизнеса във всички сектори чрез широк спектър от дейности по тестване, измерване, анализ и оценка, разполага със силен екип от служители, които следят отблизо световните развития в науката и технологиите и непрекъснато се усъвършенстват. В този контекст, ние също така предоставяме услуги по тестване на бизнеса в съответствие със стандарта EN 12150 Стъкло за сгради - Термично закалено натриево-калциево силикатно безопасно стъкло.