La norma europea “EN 14594 Equipos de protección respiratoria - Aparatos respiratorios de flujo continuo con línea de aire comprimido - Requisitos, ensayos y marcado” describe los requisitos mínimos para los aparatos respiratorios de flujo continuo con línea de aire comprimido que se utilizan con máscaras faciales completas, medias máscaras, capuchas, cascos o monos, y para dispositivos utilizados en procesos de pulverización abrasiva, como equipos de protección respiratoria.
Esta norma abarca los dispositivos utilizados con máscaras faciales completas, medias máscaras, capuchas, cascos o monos de protección, e incluye el equipo utilizado en operaciones de pulverización abrasiva. Sin embargo, los equipos de protección respiratoria de emergencia y los equipos de buceo quedan excluidos de esta norma.
Esta norma combina requisitos de diseño, materiales y rendimiento con pruebas de rendimiento prácticas y de laboratorio para evaluar la conformidad.
Los dispositivos de protección respiratoria se clasifican según la fuga máxima hacia el interior que se indica en la tabla titulada "Clasificación" dentro de la norma y los requisitos de resistencia que se muestran a continuación:
La clasificación se determinó de la siguiente manera:
Los equipos de protección respiratoria de clase 4A deben incluir una máscara facial completa o una capucha/casco/traje que cumpla con la norma EN 136.
Los equipos de protección respiratoria de clase 4B deben ser máscaras faciales completas que cumplan con la norma EN 136 o que sean aptas para su uso en operaciones de pulverización abrasiva.
Los equipos de protección respiratoria utilizados en operaciones de pulverización abrasiva solo deben cumplir con la clase 4B.
En resumen, la norma EN 14594 especifica los requisitos mínimos de rendimiento, seguridad, ensayo y marcado para los aparatos respiratorios de flujo continuo con línea de aire comprimido utilizados como equipo de protección respiratoria. Esta norma es fundamental para garantizar que los trabajadores en entornos peligrosos puedan respirar aire respirable de forma fiable, manteniendo su comodidad y seguridad.
La norma EN 14594 se aplica a los aparatos respiratorios de línea de aire comprimido de flujo continuo utilizados con:
Esta norma abarca los dispositivos que reciben aire comprimido respirable a través de una línea de aire y que están diseñados para uso profesional. No se aplica a lo siguiente:
Esto incluye pruebas de laboratorio y ensayos prácticos para verificar el cumplimiento de la norma.
A diferencia de los dispositivos respiratorios con filtro, los dispositivos que cumplen con la norma EN 14594 no limpian el aire ambiente contaminado. En cambio, suministran aire limpio y comprimido directamente al usuario desde una fuente externa a través de una manguera de aire.
El flujo de aire continuo garantiza lo siguiente:
La norma EN 14594 reconoce diferentes configuraciones en función de lo siguiente:
Cada diseño debe proporcionar una protección respiratoria adecuada, al tiempo que garantiza la comodidad del usuario y la libertad de movimiento.
La norma EN 14594 especifica los requisitos de rendimiento para numerosas características, entre las que se incluyen:
La norma EN 14594 incluye ensayos prácticos y de laboratorio exhaustivos, como los que se enumeran a continuación:
Las pruebas prácticas realizadas por los usuarios confirman que el equipo funciona eficazmente en condiciones de trabajo reales.
Cada dispositivo certificado debe estar marcado de forma permanente con la siguiente información:
Identidad del productor
El manual de usuario adjunto debe incluir lo siguiente:
Los equipos que cumplen con la norma EN 14594 se utilizan ampliamente en industrias donde los contaminantes en suspensión en el aire son demasiado peligrosos para los dispositivos respiratorios con filtro. Estas incluyen:
La norma EN 14594 respalda el cumplimiento de los requisitos esenciales de salud y seguridad de la Directiva europea 2016/425 sobre equipos de protección individual. Los fabricantes que buscan el marcado CE para aparatos respiratorios de flujo continuo con línea de aire comprimido suelen demostrar el cumplimiento utilizando esta norma compatible.
A pesar de su alta eficacia, los dispositivos que cumplen con la norma EN 14594 requieren lo siguiente:
No son adecuados para aplicaciones en las que se requiere una fuente de aire portátil e independiente, como por ejemplo en sistemas de evacuación de emergencia o en aplicaciones de extinción de incendios.
En conclusión, la norma EN 14594 es una de las normas europeas fundamentales que regulan los equipos de protección respiratoria con suministro de aire. Al establecer requisitos estrictos de diseño, rendimiento, ensayos, marcado e información para el usuario, contribuye a garantizar que los equipos de respiración con aire comprimido de flujo continuo proporcionen una protección fiable en entornos industriales peligrosos. Las organizaciones que utilizan equipos que cumplen con esta norma pueden mejorar la seguridad de los trabajadores, facilitar el cumplimiento normativo y reducir el riesgo de exposición laboral a contaminantes atmosféricos.
Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 14594.
Para obtener una cita, obtener información más detallada o solicitar una evaluación, puede solicitarnos que completemos nuestro formulario y lo contactemos.
