EN IEC 61230 Trabajos en tensión - Equipos portátiles para puesta a tierra o a tierra y cortocircuito

La norma "EN IEC 61230 Trabajos en tensión - Equipos portátiles para puesta a tierra o puesta a tierra y cortocircuito", basada en una norma europea y publicada posteriormente por la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), se aplica a equipos portátiles, con o sin puntos de conexión correspondientes, para la puesta a tierra temporal o puesta a tierra y cortocircuito de instalaciones de CA o CC, redes de distribución y transmisión, ya sean aéreas o subterráneas, de baja o alta tensión, aisladas o desenergizadas. Las directrices para su aplicación en sistemas ferroviarios se incluyen en el apéndice de la norma (Anexo A). Esta norma abarca los equipos que incorporan un dispositivo de puesta a tierra o cortocircuito, o de puesta a tierra y cortocircuito, y componentes aislantes.

Esta norma también cubre:

• Dispositivos de puesta a tierra o de cortocircuito o de puesta a tierra y de cortocircuito destinados a ser instalados junto con elementos aislantes.
• Componentes individuales como una extensión de conductor o una abrazadera o un cable con accesorios finales.

El rendimiento de los equipos, dispositivos y componentes contemplados en esta norma se basa en los efectos electrodinámicos y electrotérmicos que se producen durante un cortocircuito. La capacidad de resistencia de los dispositivos y equipos se expresa en términos de valores nominales de corriente, tiempo y factor de cresta. No se especifica la tensión nominal, pero las dimensiones geométricas del equipo también dependen de la tensión de la instalación.

En las figuras de la norma se muestran ejemplos de diagramas de conexión de dispositivos de puesta a tierra y cortocircuito. Las longitudes generales de los cables correspondientes se indican en la tabla titulada "Longitudes típicas de cables de puesta a tierra y cortocircuito para diferentes tipos de instalaciones y niveles de tensión".

Quedan fuera del alcance de esta norma los siguientes:

• Herramientas aislantes como varillas aislantes, varillas telescópicas, mangos aislantes, guantes aislantes, dispositivos aéreos con pluma aislante, cuerdas aislantes que se utilizan para fijar dispositivos de puesta a tierra y de cortocircuito.
• Componentes aislantes distintos de los requisitos básicos de seguridad para el elemento aislante (las recomendaciones básicas de seguridad para las varillas de puesta a tierra se dan en el Anexo B).
• Dispositivos diseñados únicamente para la descarga de corrientes inducidas.
• Procedimientos operativos relevantes para la conexión a tierra o el uso de equipos portátiles para fines de conexión a tierra y cortocircuito.

Los equipos que cumplan con esta norma deben utilizarse de acuerdo con los procedimientos de trabajo seguros y las reglamentaciones locales o nacionales, como los procedimientos de trabajo en tensión o trabajo en tierra.

Esta norma internacional se ha elaborado de conformidad con los requisitos de la norma IEC 61477. El fabricante y el cliente podrán acordar requisitos y ensayos adicionales. Estos requisitos adicionales se especifican en las especificaciones del cliente, según el procedimiento de aceptación.

La seguridad de los trabajadores es fundamental en entornos donde se instalan, mantienen o reparan sistemas eléctricos. Una de las estrategias de protección clave en estos casos es el uso de dispositivos temporales de puesta a tierra y cortocircuito. Esta norma proporciona directrices globalmente aceptadas para el diseño, las pruebas y la aplicación de dichos equipos.

La norma EN IEC 61230 es una norma que especifica los requisitos para los equipos portátiles utilizados para conectar a tierra temporalmente o poner a tierra y cortocircuitar sistemas eléctricos para brindar protección durante trabajos en tensión o paradas del sistema.

Esta norma es vital para:

• Para evitar riesgos de descarga eléctrica.
• Para evitar los efectos de una re-energización inesperada.
• Proporcionar un área de trabajo segura para los técnicos.

La norma EN IEC 61230 se aplica a:

• Equipos portátiles (dispositivos sin instalación fija).
• Sistemas de baja, media y alta tensión, que generalmente van desde baja tensión (máximo 1 kV) hasta alta tensión (mínimo 1 kV)
• Equipo utilizado durante paradas planificadas, mantenimiento, pruebas o trabajos de emergencia.

Sin embargo, esta norma no se aplica a:

• Sistemas de puesta a tierra permanentes.
• Equipos utilizados en atmósferas explosivas (éstos entran dentro del ámbito de aplicación de la norma IEC 60079 y normas IEC similares).

La norma EN IEC 61230 describe los requisitos técnicos y las pruebas para varios tipos de componentes:

• Dispositivos de puesta a tierra y cortocircuito: Son dispositivos que se utilizan para conectar conductores aislados al potencial de tierra. Se utilizan para eliminar diferencias de potencial o facilitar el cortocircuito y así evitar la energización accidental.
• Abrazaderas y conectores: Proporcionan contacto mecánico y eléctrico confiable, resistencia a la corrosión, alta corriente y temperatura, y compatibilidad con los conductores del sistema.
• Cables conductores: Deben estar aislados o no, según el diseño. Deben tener suficiente sección transversal para conducir la corriente de falla sin sufrir daños. Además, deben ser ignífugos y flexibles para facilitar su uso.
• Puntos de conexión a tierra: Proporcionan una conexión segura a la red de tierra o al electrodo de tierra. Además, deben tener una ruta de baja impedancia.

La norma IEC 61230 exige que los equipos sean:

• Debe ser resistente a las tensiones térmicas y dinámicas resultantes de las corrientes de falla.
• Debe mantener su integridad bajo estrés mecánico y uso repetido.
• Debe estar claramente marcado con la corriente nominal, el voltaje y la clase de aplicación.

Esta norma requiere las siguientes pruebas:

• Prueba dieléctrica para garantizar la integridad del aislamiento.
• Prueba de aumento de temperatura para el rendimiento del cable y la abrazadera.
• Evaluaciones de resistencia mecánica (por ejemplo, pruebas de tracción e impacto).
• Prueba de resistencia a la corrosión para uso en exteriores.

El uso de equipos conformes con la norma EN IEC 61230 garantiza:

• Distribución correcta de corrientes de falla.
• Protección contra arcos eléctricos o tensión de contacto.
• Garantizar que una falla del equipo no cause lesiones o daños al sistema.

Los operadores también deben recibir capacitación sobre:

• Selección correcta según voltaje del sistema y niveles de corriente de falla.
• Procedimientos correctos de instalación y extracción.
• Rutinas de mantenimiento e inspección.

Por consiguiente, la norma EN IEC 61230 desempeña un papel fundamental en la seguridad eléctrica, ya que regula el diseño y la aplicación de dispositivos temporales de puesta a tierra y cortocircuito. El cumplimiento de esta norma garantiza la protección de los trabajadores durante el mantenimiento y las operaciones en tensión, así como el funcionamiento fiable de los equipos en condiciones adversas.

Nuestra organización, con una larga trayectoria operativa y un seguimiento meticuloso de los avances científicos y tecnológicos globales, cuenta con un equipo cualificado y una amplia infraestructura para realizar pruebas, mediciones y análisis en una amplia gama de áreas para empresas de todos los sectores. En este contexto, también ofrecemos servicios de pruebas conforme a la norma EN IEC 61230 «Trabajos en tensión - Equipos portátiles para puesta a tierra o puesta a tierra y cortocircuito».