EN ISO 11202 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos

La norma “ EN ISO 11202 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Determinación de los niveles de presión sonora de emisión en un puesto de trabajo y otros lugares especificados mediante la aplicación de correcciones ambientales aproximadas” , basada en una norma europea y publicada posteriormente por la Organización Internacional de Normalización (ISO), describe un método para determinar los niveles de presión sonora de emisión de maquinaria o equipos en un puesto de trabajo y otros lugares especificados cercanos. Un puesto de trabajo está ocupado por un operario y puede estar ubicado en un área abierta, en la sala donde se realiza la soldadura bajo prueba, en un armario conectado a la soldadura bajo prueba o en un recinto alejado de la soldadura bajo prueba. Uno o más lugares especificados pueden estar ubicados cerca de un puesto de trabajo o cerca de maquinaria, con o sin supervisión. Dichos lugares a veces se denominan lugares de observación.

Los niveles de presión acústica de emisión se determinan con ponderación A. Además, si es necesario, se pueden determinar los niveles en bandas de frecuencia y los niveles pico de presión acústica de emisión con ponderación C, de acuerdo con esta norma.

Se presentan métodos para determinar una corrección ambiental local (sujeta a un valor límite máximo especificado) que se aplicará a los niveles de presión sonora medidos para eliminar la influencia de superficies reflectantes distintas del plano donde se ubica la fuente en prueba. Esta corrección se basa en el área de absorción acústica equivalente y las características de radiación de la sala de prueba (ubicación u orientación de la fuente en la estación de trabajo).

Utilizando el método especificado en esta norma, se obtienen resultados con un grado de precisión de 2 (ingeniería) o 3 (investigación). Se realizan correcciones por ruido de fondo y el entorno acústico, como se describe anteriormente. Se proporcionan instrucciones para la instalación y el funcionamiento de la fuente de prueba, así como para la selección de las posiciones de los micrófonos en la estación de trabajo y otras ubicaciones especificadas. Uno de los objetivos de las mediciones es permitir la comparación del rendimiento de diferentes unidades de una familia de máquinas dada en condiciones ambientales definidas y en condiciones de instalación y funcionamiento estandarizadas.

Los datos obtenidos también pueden utilizarse para la declaración y verificación de los niveles de presión acústica de emisión tal y como se especifica en la norma ISO 4871.

El método especificado en esta norma es adecuado para todos los tipos de ruido (estacionario, no estacionario, fluctuante y ráfagas de energía sonora aisladas) definidos en ISO 12001. El método especificado en esta norma es válido para todos los tipos y tamaños de fuentes de ruido.

El tipo de entorno de prueba afecta la precisión en la determinación de los niveles de presión acústica de emisión. Cualquier sala que cumpla con los requisitos especificados es válida para esta norma. Estos requisitos de sala son menos estrictos que los de la norma ISO 11201, especialmente en lo que respecta a la calidad acústica del entorno.

Esta norma se aplica a estaciones de trabajo y otros lugares específicos donde se deben determinar los niveles de presión acústica de emisión. Entre los lugares adecuados para realizar mediciones se incluyen:

• Una estación de trabajo ubicada cerca de la fuente bajo prueba. Esto aplica a muchas máquinas industriales y electrodomésticos.
• Una estación de trabajo dentro de la cabina, parte integral de la fuente que se está probando. Este es el caso de muchas carretillas industriales y máquinas de labranza.
• Una estación de trabajo dentro de un recinto parcial o completo (o detrás de una cortina) proporcionada por el fabricante como parte integral de la fuente que se está probando.
• Una estación de trabajo parcial o totalmente encerrada por la fuente bajo prueba. Esta condición puede presentarse en algunas máquinas industriales de gran tamaño.
• Posiciones de espectador ocupadas por personas que no son responsables del funcionamiento del recurso en prueba, pero que pueden estar presentes en las inmediaciones de forma ocasional o permanente.
• Otras ubicaciones específicas que no sean necesariamente estaciones de trabajo ni puestos de observación. La estación de trabajo también puede estar ubicada a lo largo de una ruta específica por la que se desplaza un operador.

En resumen, la medición según la norma EN ISO 11202 es importante para comprender la exposición potencial al ruido de los operadores y comparar las emisiones de ruido de diferentes máquinas. El objetivo de esta norma es estandarizar la medición de los niveles de presión acústica en condiciones de investigación cuando el operador se encuentra cerca o junto a la máquina. Resulta especialmente útil para:

• Estimación de los riesgos de exposición al ruido para los operadores de máquinas.
• Verificar el cumplimiento de la normativa sobre ruido en el lugar de trabajo.
• Comparación de las emisiones de ruido de diferentes máquinas durante la adquisición.
• Documentar datos de ruido en la literatura del producto.

Esta norma se aplica a todo tipo de maquinaria y equipo, ya sea fijo o móvil, que funcione en interiores o exteriores.

La norma ISO 11202 describe un método de medición que simplifica la medición en comparación con los métodos de grado de ingeniería o de precisión. Sus principales características incluyen:

• Las mediciones se toman in situ (en el lugar de trabajo real).
• Los niveles de presión sonora ponderados A se miden utilizando sonómetros.
• Las mediciones se toman en estaciones de trabajo o posiciones del operador, generalmente a la altura de la cabeza.
• Se deben tener en cuenta las correcciones ambientales (por ejemplo, el ruido de fondo).

El método descrito no requiere un entorno acústico especialmente preparado (como una cámara anecoica o semianecoica), lo que lo hace práctico y rentable para su uso en el sitio.

Las definiciones básicas de esta norma son las siguientes:

• Nivel de presión acústica de emisión: Nivel de presión acústica producido por una máquina o equipo y medido en una ubicación específica.
• Ponderación A: Una ponderación de frecuencia que refleja la sensibilidad del oído humano a diferentes frecuencias.
• Estación de trabajo: El lugar donde el operador interactúa con la máquina o la controla.

Esta norma se considera necesaria por las siguientes razones:

• Seguridad del trabajador: ayuda a identificar niveles excesivos de ruido que pueden provocar pérdida de audición y otros problemas de salud.
• Cumplimiento normativo: ayuda a los empleadores a cumplir con las regulaciones sobre ruido ocupacional (por ejemplo, la directiva 2003/10/EC de la UE o los límites de ruido de OSHA).
• Diseño y comparación de productos: los fabricantes pueden utilizar este estándar para diseñar productos más silenciosos y proporcionar datos acústicos comparables.
• Evaluación de riesgos: proporciona una forma práctica de evaluar los riesgos de ruido en entornos de trabajo reales.

En resumen, la norma ISO 11202 desempeña un papel importante a la hora de ayudar a empleadores, ingenieros de seguridad y fabricantes a evaluar y gestionar el ruido emitido por la maquinaria en la posición del operador proporcionando un método estandarizado y práctico para la determinación del nivel de presión acústica.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba de acuerdo con la norma "EN ISO 11202 Acústica - Ruido emitido por maquinaria y equipos - Determinación de los niveles de presión acústica de emisión en un puesto de trabajo y otros lugares específicos, aplicando correcciones ambientales aproximadas".