EN ISO 12402-5 Chalecos salvavidas personales - Parte 5: Ayudas a la flotabilidad (Nivel 50) - Requisitos de seguridad

La norma “EN ISO 12402-5 Chalecos salvavidas personales - Parte 5: Ayudas a la flotabilidad (nivel 50) - Requisitos de seguridad”, que se basa en una norma europea y posteriormente publicada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), describe los requisitos de seguridad para las ayudas a la flotabilidad con nivel de rendimiento 50. Esta norma se aplica únicamente a las ayudas a la flotabilidad utilizadas en aguas protegidas para adultos y niños con una masa corporal superior a 25 kg. Las ayudas de flotabilidad requieren la participación activa del usuario en situaciones en las que la ayuda y el rescate son inminentes. Los trajes de flotación inherentemente flotantes de una o dos piezas y los chalecos salvavidas personales se consideran dispositivos de aplicación especial de acuerdo con la norma ISO 12402-6.

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• Un chaleco salvavidas personal es un equipo que, cuando se usa correctamente y se utiliza en el agua, proporciona al usuario una cierta cantidad de flotabilidad que aumenta la probabilidad de supervivencia.
• Inherentemente boyante se refiere a un material que es permanentemente menos denso que el agua.
• El inflado automático es el inflado de un chaleco salvavidas personal sin ninguna operación por parte del usuario mientras está sumergido en el agua.
• El inflado manual es el inflado de un chaleco salvavidas personal que ocurre cuando el usuario opera un mecanismo.
• El inflado oral es el inflado que ocurre cuando el usuario sopla aire en el chaleco salvavidas personal a través de la boca.
• El chaleco salvavidas personal tipo chaleco cubre la parte superior del cuerpo del usuario como un chaleco.
• Una luz indicadora de posición de emergencia es un dispositivo que emite luz para aumentar las posibilidades de encontrar a un usuario.
• Un sistema de flotación multicámara es un sistema de chaleco salvavidas personal en el que la flotabilidad para cumplir con los requisitos de rendimiento aplicables del chaleco salvavidas es proporcionada por dos o más cámaras independientes.
• Un arnés de cubierta es un dispositivo que permite que un usuario esté sujeto de forma segura a un punto fuerte de un barco o de la costa, evitando que se caiga al agua o que se separe del barco o de la costa si se produce una caída.
• Una línea de compañero es un trozo de cuerda que se puede atar o asegurar de otro modo a otra persona o a su chaleco salvavidas u otros objetos, manteniendo así al usuario cerca de esa persona u objeto, lo que hace que sea más fácil localizarlo y, por lo tanto, rescatarlo.
• Un anillo de elevación es un dispositivo que facilita el rescate manual de una persona del agua.
• Un cabezal rociador es una cubierta colocada o ubicada frente a las vías respiratorias de un usuario para reducir o eliminar las salpicaduras de agua de las olas o similares en las vías respiratorias, lo que ayuda a la supervivencia del usuario en condiciones de agua difíciles.
• Una funda protectora es una cubierta que normalmente se coloca sobre los elementos funcionales de un chaleco salvavidas personal para protegerlo de daños físicos o enredos con objetos externos. La cubierta protectora puede estar diseñada para proporcionar características adicionales, es decir, para hacer que el chaleco salvavidas personal sea adecuado para su uso cuando esté expuesto a peligros adicionales, como abrasión significativa, salpicaduras de metal fundido, llamas y fuego. La cámara inflable de un chaleco salvavidas personal inflable es un ejemplo de elemento funcional.
• Una válvula de alivio de sobrepresión es una válvula que se puede utilizar para evitar la posibilidad de daños por sobrepresión en un sistema inflable.

En esta norma los chalecos salvavidas personales se clasifican de la siguiente manera:

• Ayudas de flotabilidad: Son una prenda o dispositivo que, cuando se usa correctamente, proporciona soporte sin la capacidad de girar significativamente hacia arriba y, por lo tanto, puede requerir una acción por parte del usuario para mantener su cara fuera del agua. Un dispositivo de flotabilidad proporciona un rendimiento adecuado en aguas protegidas y puede ser adecuado para su uso en otras aguas con niveles de soporte más altos.
• Chalecos salvavidas: Es una prenda o dispositivo que, cuando se usa correctamente, mantiene al usuario en una posición de flotabilidad boca arriba sin acción adicional, con varios niveles de rendimiento adecuados para aguas protegidas y desprotegidas. Un chaleco salvavidas tiene una distribución de flotabilidad suficiente para que la mayoría de los usuarios puedan volver a una posición en la que su boca esté fuera del agua, incluso si están exhaustos.
• Chalecos salvavidas personales para aplicaciones especiales: Deben tener un rendimiento equivalente al de un chaleco salvavidas o un dispositivo auxiliar de chaleco salvavidas, pero tienen características y requisitos adicionales relevantes para las aplicaciones específicas para su uso. Estos chalecos salvavidas pueden requerir un procesamiento adicional por parte del usuario o pueden ser adecuados solo para determinadas actividades o grupos de usuarios según la norma ISO 12402-6.

Nuestra organización, que lleva años intentando apoyar a empresas de todos los sectores con una amplia gama de estudios de pruebas, mediciones, análisis y evaluación que ha llevado a cabo, cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los desarrollos en el mundo en el campo de la ciencia y la tecnología y se mejora constantemente. En este contexto, también se prestan servicios de pruebas a las empresas de acuerdo con la norma “EN ISO 12402-5 Chalecos salvavidas individuales - Parte 5: Ayudas a la flotabilidad (nivel 50) - Requisitos de seguridad”.