La norma “ISO 11611 Ropa de protección para soldadura y procesos relacionados”, desarrollada por la Organización Internacional de Normalización (ISO), describe los requisitos mínimos de seguridad y los métodos de prueba para la ropa de protección, incluyendo capuchas, delantales, protectores de brazos y polainas, diseñados para proteger el cuerpo del usuario, incluida la cabeza y los pies, y para ser usados durante la soldadura y procesos relacionados con riesgos similares.
Diseñada para proteger la cabeza y los pies del usuario, esta norma se aplica únicamente a capuchas y polainas. Esta norma no incluye requisitos para la protección de los pies, las manos, la cara o los ojos. Este tipo de ropa protectora está diseñada para proteger al usuario contra los siguientes peligros:
Se ejemplifican los principales procesos de soldadura manual y se clasifican en grupos de procesos de acuerdo con la intensidad máxima de radiación total efectivamente emitida, que ha sido medida y evaluada para este tipo de procesos de soldadura. Para una protección general adecuada contra los riesgos a los que probablemente estén expuestos los soldadores, se deben usar equipos de protección personal contemplados en otras normas, además de los destinados a proteger la cabeza, la cara, las manos y los pies.
Esta norma no se aplica a los procesos de soldadura láser (fuentes de radiación coherente y monocromática). En el anexo de esta norma (Anexo B) se detallan las directrices sobre la selección de ropa protectora para diferentes actividades de soldadura.
Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:
Los requisitos generales no abordados específicamente en esta norma deben cumplir con la norma “ISO 13688 Ropa de protección - Requisitos generales”. La ropa de protección de los soldadores debe estar diseñada para evitar la conducción eléctrica desde el exterior hacia el interior, por ejemplo a través de cierres metálicos. El cumplimiento debe comprobarse mediante inspección visual.
La ropa protectora de los soldadores debe cubrir completamente la parte superior e inferior del cuerpo, el cuello, los brazos hasta las muñecas y las piernas hasta las muñecas. Estas prendas deben constar de:
Los pliegues en la superficie exterior de la prenda pueden actuar como puntos de sujeción para materiales calientes o fundibles. Si la prenda tiene pliegues, la parte inferior de los pliegues debe incluir un medio para evitar la retención de metal fundido, por ejemplo, agregando puntos de cruz o algún otro elemento.
Las tallas de ropa deben cumplir con los requisitos de la norma ISO 13688. Cuando la protección que cumple con los requisitos de esta norma se proporciona mediante un traje exterior de dos piezas, de tamaño correcto para el usuario, se deberá determinar que quede una superposición entre la chaqueta y los pantalones cuando un usuario que está de pie primero extiende completamente ambos brazos por encima de la cabeza y luego se inclina hasta que las puntas de los dedos tocan el suelo. El ajuste debe comprobarse mediante una inspección visual, incluida una evaluación del ajuste y una medición física cuando el usuario esté usando la prenda de la talla adecuada. Además, las muñecas, los antebrazos y los tobillos deben permanecer cubiertos en una posición vertical con los brazos levantados. Esto también se aplica a los trajes de una pieza.
La ropa protectora del soldador puede diseñarse para brindar protección adicional a ciertas áreas del cuerpo contra la exposición al calor y las llamas, la radiación UV dañina y las descargas eléctricas cuando se usa además de un traje que cumpla con esta norma. Los delantales deben cubrir la parte delantera del cuerpo del usuario al menos desde una costura lateral hasta la otra. Cuando se trata de capuchas, los fabricantes deben especificar viseras específicas para colocar en el interior de la capucha. Las pruebas de rendimiento de la ropa de protección complementaria se realizan en un conjunto formado por un traje más ropa de protección complementaria.
Nuestra organización, que lleva años intentando apoyar a empresas de todos los sectores con una amplia gama de estudios de pruebas, mediciones, análisis y evaluación que ha llevado a cabo, cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los desarrollos en el mundo en el campo de la ciencia y la tecnología y se mejora constantemente. En este contexto, también se prestan a las empresas servicios de pruebas de acuerdo con la norma “ISO 11611 Ropa de protección utilizada en soldadura y procesos afines”.
Para obtener una cita, obtener información más detallada o solicitar una evaluación, puede solicitarnos que completemos nuestro formulario y lo contactemos.
