

ينطبق هذا المعيار على الشرائط والصفائح الفولاذية المغناطيسية الموردة في الحالة النهائية الملدنة في ملفات والمخصصة لبناء الدوائر المغناطيسية المستخدمة بترددات تساوي أو تزيد عن 100 هرتز.
لأغراض هذا المعيار، تنطبق المصطلحات والتعريفات الواردة في IEC 60050-121 وIEC 60050-221، بالإضافة إلى التعريفات التالية:
يتم تصنيف الفئات ضمن هذا المعيار وفقًا لقيمة الحد الأقصى للخسارة الكلية المحددة بالواط لكل كيلوغرام والسمك الاسمي للمادة:
لكي تتوافق المادة مع متطلبات هذا المعيار، يجب على المشتري تضمين المعلومات التالية في طلبه أو أمره:
يتضمن هذا المعيار عددًا من الخيارات. في حال عدم رغبة المشتري في استخدام أيٍّ منها، يجب توريد المنتجات وفقًا للمواصفات الأساسية لهذا المعيار:
تُترك عملية الإنتاج وتكوين الفولاذ لتقدير المنتج.
تُورَّد المادة على شكل لفائف. يجب الاتفاق على كتلة اللفة عند الطلب. يبلغ القطر الداخلي الموصى به لللفائف حوالي 400 مم، باستثناء الشرائط غير الموجهة بسُمك 0,20 مم، و0,25 مم، و0,27 مم، و0,30 مم، و0,35 مم، والشرائط الموجهة نحو الحبيبات بسُمك 0,18 مم، والتي يبلغ قطرها الداخلي الموصى به حوالي 500 مم. يجب أن يكون عرض الشريط موحدًا، وأن يُلف بحيث تتداخل الحواف بانتظام، وتكون الأسطح الجانبية لللفة مسطحة تقريبًا. يجب لف اللفائف بإحكام كافٍ لمنع انهيارها تحت تأثير وزنها. قد يُظهر الشريط أحيانًا لحامات أو تشابكات ناتجة عن إزالة المناطق المعيبة، وذلك بموافقة مسبقة بين الطرفين. تخضع قيمة السُمك الإضافي الناتج عن اللحام للاتفاق. قد يكون وضع علامات على اللحامات أو التشابكات، إذا لزم الأمر، موضوع اتفاق خاص. بالنسبة للملفات التي تحتوي على لحامات إصلاح أو طبقات داخلية، يجب أن يكون كل جزء من الشريط من مادة ذات جودة متماثلة. يجب ألا تكون حواف الأجزاء الملحومة غير متوازية بحيث تعيق المعالجة اللاحقة للمادة.
وفقًا لهذا المعيار، تُسلَّم المنتجات بطبقة طلاء على أحد الجانبين أو كليهما، كما تتوفر بدونها. وتتوفر أنواع أخرى من الطلاء.
يجب أن تكون الأسطح ناعمة ونظيفة وخالية من الشحوم والصدأ. يُسمح بوجود عيوب متفرقة، كالخدوش والبثور والشقوق، إذا كان المنتج ضمن الحدود المسموح بها، ولم تؤثر هذه العيوب على الاستخدام السليم للمادة الموردة. يجب أن يكون أي طلاء عازل على سطح المادة لزجًا بما يكفي لمنع الانفصال أثناء المعالجة الحرارية أو عمليات القطع، وفقًا للشروط التي يحددها المورد. في حال غمر المنتج في سائل أو إضافة طبقة أو تشريب، يجب على المشتري إبرام اتفاقية مع المورد لضمان توافقه مع طبقة العزل السطحية.
يجب أن تكون المادة قابلة للقطع في أي نقطة وفي أي شكل، مما يضمن عملًا دقيقًا باستخدام أدوات القطع المناسبة.
باختصار، تُحدد المواصفة EN 10303 الشروط الفنية لتوريد شرائط وصفائح الفولاذ المدرفل على البارد، غير المخلوط والمخلوط، ذات الخصائص المغناطيسية، والمصممة خصيصًا للاستخدام في الترددات المتوسطة في التطبيقات الكهرومغناطيسية. تُعد هذه المواد أساسية لإنتاج المحركات الكهربائية والمحولات وغيرها من الأجهزة الكهروميكانيكية العاملة في نطاق الترددات المتوسطة.
تنطبق هذه المواصفة على:
لا تشمل هذه المواصفة الفولاذ الكهربائي، سواءً كان اتجاه حبيباته موجهًا أم لا، لترددات الطاقة. هذه المواصفات مشمولة بالمواصفة EN 10106 أو EN 10107.
يوفر المعيار EN 10303 المتطلبات المتعلقة بما يلي:
التطبيقات النموذجية للصلب المطابق لهذا المعيار هي:
تعتبر هذه المعايير مهمة للأسباب التالية:
يعد استخدام المواد المطابقة للمعيار EN 10303 أمرًا بالغ الأهمية لما يلي:
مؤسستنا، التي تدعم الشركات في جميع القطاعات منذ سنوات من خلال مجموعة واسعة من أنشطة الاختبار والقياس والتحليل والتقييم، تضم فريقًا قويًا من الموظفين يتابعون عن كثب التطورات العالمية في العلوم والتكنولوجيا، ويعملون على تطوير أنفسهم باستمرار. في هذا السياق، نقدم أيضًا خدمات الاختبار للشركات وفقًا لمعيار EN 10303 "للشرائح والصفائح الفولاذية المغناطيسية الرقيقة للاستخدام في الترددات المتوسطة".
