EN IEC 60118 الصوتيات الكهربائية - أجهزة السمع

يتكون معيار "EN IEC 60118 Electroacoustics - أجهزة السمع"، والذي يعتمد على معيار أوروبي ونشرته لاحقًا اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC)، من الأقسام الفرعية التالية المنشورة تحت نفس العنوان:

• توفر المواصفة القياسية "EN IEC 60118-0 الجزء 0: قياس خصائص أداء أجهزة السمع" توصيات لقياس خصائص أداء أجهزة السمع ذات التوصيل الهوائي التي يتم قياسها باستخدام موصل صوتي أو جهاز محاكاة الأذن المسدودة. ينطبق هذا المعيار على قياس وتقييم الخصائص الكهروستاتيكية لأجهزة السمع، على سبيل المثال لاختبار النوع وبيانات الشركة المصنعة. ينطبق هذا المعيار أيضًا على قياس خصائص أداء أجهزة السمع لأغراض ضمان الجودة في الإنتاج والتوريد والتسليم.

تعبر نتائج القياس التي تم الحصول عليها بالطرق المحددة في هذا المعيار عن الأداء في ظل ظروف القياس وقد تختلف بشكل كبير عن أداء المعينة السمعية في ظل ظروف الاستخدام الفعلية. يستخدم هذا المعيار مقرنًا صوتيًا وفقًا لمعيار IEC 60318-5، والذي تم تصميمه بشكل أساسي لتحميل المعينة السمعية بالمقاومة الصوتية المحددة فقط وليس مصممًا لإعادة إنتاج ضغط الصوت في أذن الشخص.

بالنسبة للقياسات التي تعكس مستوى الإخراج في الأذن البشرية الطبيعية، يمكن استخدام جهاز محاكاة الأذن المسدودة وفقًا لمعيار IEC 60318-4. بالنسبة للقياسات عالية التردد الممتدة وأجهزة السمع ذات الطرف العميق، يمكن استخدام مقرن صوتي وفقًا لـ IEC 60318-8. وتغطي هذه المواصفة أيضًا قياس أجهزة السمع ذات المدخلات غير الصوتية مثل المدخلات اللاسلكية أو الحثية أو الكهربائية.

لا يغطي هذا المعيار قياس أجهزة السمع لظروف التشغيل المحاكاة في الموقع والتي قد ينطبق عليها معيار EN IEC 60118-8. لا تغطي هذه المواصفة قياس أجهزة السمع باستخدام إشارة تشبه الكلام وإعدادات المستخدم النموذجية التي ينطبق عليها EN IEC 60118-15.

• يصف المعيار "EN IEC 60118-1 الجزء 1: أجهزة السمع ذات مدخل ملف الاستقبال الحثي" طريقة لتحديد الأداء الكهروصوتي لأجهزة السمع المزودة بملف استقبال حثي والمستخدمة في مجال مغناطيسي للتردد الصوتي. يتم قياس أداء التقاط الصوت الحثي في ​​حلقة تحاكي ظروف الاستخدام في تطبيقات الغرفة. قد يختلف أداء ملفات التقاط الحث في المجالات المغناطيسية للهاتف عن النتائج التي تم الحصول عليها باستخدام هذا المعيار.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60118-2 الجزء 2: أجهزة السمع ذات دوائر التحكم التلقائي في الكسب" على جميع أنواع أجهزة السمع ذات دوائر التحكم التلقائي في الكسب. توفر هذه المواصفة القياسية طرقًا موحدة لتحديد خصائص الأداء الديناميكية والثابتة لأجهزة السمع التي تحتوي على دوائر التحكم التلقائي في الكسب وطرق القياس المرتبطة بهذه الخصائص. يقتصر هذا المعيار على وصف الخصائص المختلفة وطرق القياس ذات الصلة. ولا يحاول تحديد متطلبات الأداء.

يتضمن هذا المعيار الأجهزة التي تحتوي على ميزات ضغط أو تقييد فيما يتعلق بغلاف إشارة الإدخال. وتشمل هذه الأجهزة أيضًا الأجهزة التي تتحكم في مستوى الإنتاج المتوسط ​​​​على المدى الطويل.

• يتم استخدام التحكم التلقائي في المكسب لتقليل النطاق الديناميكي للصوت الناتج من أجل تحقيق الضغط أو الحفاظ على سلامة شكل موجة الإدخال.
• لأغراض التحديد، غالبًا ما يتم استخدام دوائر التحكم في المكسب التلقائي بدلاً من أجهزة القطع.

يحدث التأثير المحدد عندما تصبح خاصية الإدخال/الإخراج مسطحة عند مستويات الإدخال الأعلى. يتم استخدام الإجراء المحدد في المقام الأول كوسيلة لمنع الصوت الزائد الصادر من سماعة الأذن من الوصول إلى سيارة المستمع.

لا يتضمن هذا المعيار:

• الممددات.
• أجهزة قص تعمل على قطع قمم الإشارة فوق مستوى معين. تختلف هذه الأجهزة بشكل أساسي عن دوائر التحكم التلقائي في المكسب، والتي تميل إلى الحفاظ على شكل موجة إشارة الإدخال في حالة ثابتة.

يمكن لدائرة التحكم التلقائي في المكسب ذات وقت الاسترداد القصير جدًا أن تسبب تشويهًا كبيرًا، خاصة في نطاق التردد المنخفض. وينبغي أن يحظى هذا الأمر باهتمام خاص.

• يصف المعيار "EN IEC 60118-3 الجزء 3: معدات السمع غير الموجهة بالكامل إلى المستمع" طريقة تحديد الأداء الكهروصوتي الشامل لمعدات السمع المستخدمة في إعادة تأهيل الأشخاص ضعاف السمع. ومع ذلك، تم سحب هذا المعيار.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60118-4 الجزء 4: أنظمة الحلقة الحثية لأغراض المعينات السمعية - متطلبات أداء النظام" على أنظمة الحلقة الحثية للتردد الصوتي المصممة لتوفير إشارة إدخال للمعينات السمعية التي تنتج مجالًا مغناطيسيًا متناوبًا عند الترددات الصوتية وتعمل بملف استقبال حثي (ملف تليفوني). من المفترض في هذا المعيار أن أجهزة السمع المستخدمة معه تتوافق مع جميع الأجزاء ذات الصلة من معيار EN IEC 60118.

تحدد هذه المواصفة متطلبات قوة المجال في حلقات الحث بالتردد الصوتي لأغراض مساعدة السمع. يؤدي هذا إلى توفير نسبة إشارة إلى ضوضاء مناسبة دون زيادة تحميل سماعة الأذن. وتحدد المعايير أيضًا متطلبات الحد الأدنى للاستجابة للتردد لتحقيق الوضوح المقبول. يتم تحديد طرق قياس قوة المجال المغناطيسي وإعطاء معلومات حول معدات القياس المناسبة، والمعلومات التي يجب تقديمها للمشغل ومستخدمي النظام، وغيرها من الأمور الهامة.

لا تحدد هذه المواصفة المتطلبات الخاصة بمضخمات محرك الحلقة أو الميكروفون المرتبط بها أو مصادر الإشارة الصوتية كما هو موضح في IEC 62489-1، أو لقوى المجال التي تنتجها المعدات ضمن نطاق ITU-T P.370، مثل أجهزة الهاتف اليدوية.

• ينطبق المعيار "EN IEC 60118-5 الجزء 5: أطراف الأذن" على أطراف الأذن التي يمكن تركيبها على قالب أذن موضوع في قناة الأذن. تحدد هذه المواصفة الأبعاد المطلوبة لضمان إمكانية تبديل أطراف الأذن عند استخدامها مع قوالب الأذن أو الأجهزة الأخرى التي يتم ارتداؤها على الأذن.
• يصف المعيار "EN IEC 60118-6 الجزء 6: خصائص دوائر الإدخال الكهربائية لأجهزة السمع" الخصائص الكهربائية والسلامة لدائرة الإدخال الكهربائي الخارجي لجهاز السمع الشخصي، وذلك لضمان التوافق مع مصادر الإشارة الكهربائية أو الكهروستاتيكية الخارجية. في هذا المعيار، قد يتضمن المعين السمعي محولاً (مقبس صوت) يحتوي على أنظمة الموصلات الموضحة في المعيار EN IEC 60118-12.
• يصف المعيار "EN IEC 60118-7 الجزء 7: قياس خصائص أداء أجهزة السمع لأغراض ضمان جودة الإنتاج والتوريد والتسليم" التوصيات لقياس خصائص أداء أجهزة السمع ذات التوصيل الهوائي لنموذج محدد لأغراض ضمان جودة الإنتاج والتوريد والتسليم. يقوم المصنع عادة بتعيين قيم اسمية.

لا ينبغي استخدام هذا المعيار كأساس لتبادل المعلومات حول خصائص المعينات السمعية بشكل عام، ولا يهدف إلى استخدامه كمؤشر لأداء الأذن الحقيقي. يمكن فهم المصطلحات مثل الشركة المصنعة والمشتري المستخدمة في هذا المعيار على أنها تشير إلى المورد والمشتري، على التوالي، في أي ترتيب لتوريد أجهزة السمع حيث يكون استخدام هذا المعيار مطلوبًا. على الرغم من أن عدد القياسات التي يغطيها هذا المعيار محدود، إلا أنه ليس المقصود أن يتم إجراء جميع القياسات الموضحة هنا في كل المواقف.

يحدد التحديث الأخير لهذا المعيار الآن متطلبات الأداء. يتم تحقيق التوافق مع هذا المعيار فقط عندما تكون نتيجة القياس ضمن الحدود المحددة في هذا المعيار تمامًا والتي يتم توسيعها بالقيم الواردة في الجدول عند توسيعها بواسطة عدم اليقين الفعلي في القياس الموسع لمختبر الاختبار. بالنسبة لأجهزة الأذن المصممة حسب الطلب، فإن البيانات التي يوفرها المصنع تنطبق فقط على المعينة السمعية المحددة التي يتم اختبارها.

• يصف المعيار "EN IEC 60118-8 الجزء 8: طرق قياس خصائص أداء أجهزة السمع في ظل ظروف التشغيل المحاكاة في الموقع" طرقًا لاختبار يحاكي التأثيرات الصوتية لمستخدم بالغ متوسط ​​على أداء جهاز السمع. يحدد هذا الدليل إرشادات محددة لإجراء قياسات محاكاة في الموقع لأجهزة السمع ويتضمن طريقة مبسطة لإجراء قياسات محاكاة في الموقع لأجهزة السمع ووصفًا لتحديد مؤشر الاتجاهية للميكروفونات الاتجاهية في أجهزة السمع في المستوى الأفقي. بالإضافة إلى ذلك، يحدد هذا التحديث القياسي الآن التسامحات. يتم إثبات الامتثال للمواصفات الواردة في هذا المعيار فقط عندما تكون نتيجة القياس ضمن عدم اليقين الموسع الفعلي للقياس في مختبر الاختبار، والذي يتم توسيعه بقيم التفاوتات المحددة في هذا المعيار.
• يصف المعيار EN IEC 60118-9 الجزء 9: طرق قياس خصائص أداء أجهزة السمع التوصيلية العظمية طرق قياس خصائص أجهزة السمع التوصيلية العظمية. توفر هذه الطرق أساسًا مناسبًا لتبادل المعلومات أو المقارنة المباشرة للخصائص الكهروستاتيكية لأجهزة السمع التوصيلية العظمية. وقد تم اختيار هذه الأساليب لتكون عملية وقابلة للتكرار وتستند إلى معايير ثابتة مختارة.

تعبر النتائج التي تم الحصول عليها بالطرق المحددة في هذه المواصفة عن الأداء في ظل ظروف القياس، ولكن أداء المعينة السمعية في ظل ظروف الاستخدام العملي يعتمد على عدد من العوامل (على سبيل المثال، معاوقة الحمل الفعالة، والظروف البيئية، والبيئة الصوتية).

تحدد هذه المواصفة القياسية طرق قياس خصائص أجهزة السمع التوصيلية العظمية، سواء للأجهزة المقترنة عبر الجلد والتي يتم قياسها على موصل ميكانيكي يلبي متطلبات IEC 60318-6 وللأجهزة المثبتة بالعظام/المثبتة بالعظام والتي يتم قياسها على جهاز محاكاة الجمجمة.

• تحتوي المعيار "EN IEC 60118-10 الجزء 10: دليل معايير المعينات السمعية" على دليل لمنشورات IEC المناسبة المتعلقة بالمعينات السمعية. يتضمن هذا المعيار مسردًا للمصطلحات ونطاق كل منشور. يتم تحديد احتياجات القياس المحددة. تتم تصنيف المعينات السمعية حسب مستوى ضغط الصوت المشبع الأقصى. ومع ذلك، تم سحب هذا المعيار.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60118-11 الجزء 11: الرموز والعلامات الأخرى على أجهزة السمع والمعدات ذات الصلة" على الرموز والعلامات الأخرى على أجهزة السمع والمعدات ذات الصلة لغرض تحديد إعدادات التحكم وتوفير معلومات حول الوظائف والميزات الفنية. توفر هذه المواصفة الرموز والعلامات لصالح المستخدمين وأولئك المشاركين في تركيب أجهزة السمع والمعدات ذات الصلة.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60118-12 الجزء 12: أبعاد أنظمة التوصيل الكهربائية" على أنظمة القابس والموصلات الخاصة بأجهزة السمع ويحدد الأبعاد والتسامحات لضمان قابلية التبادل.
• في المعيار "EN IEC 60118-13 الجزء 13: متطلبات وطرق قياس المناعة الكهرومغناطيسية للأجهزة اللاسلكية الرقمية المحمولة"، يتم تغطية الظواهر الكهرومغناطيسية (EMC) ذات الصلة بأجهزة السمع. تم تحديد مناعة المعينات السمعية للحقول عالية التردد من الأجهزة اللاسلكية الرقمية مثل الهواتف المحمولة باعتبارها واحدة من أكثر ظواهر التوافق الكهرومغناطيسي إثارة للقلق والتي تؤثر على المعينات السمعية.
• يصف المعيار "EN IEC 60118-14 الجزء 14: خصائص أجهزة الواجهة الرقمية" المتطلبات الكهربائية والميكانيكية لجهاز واجهة رقمية للسماح لجهاز تحكم للأغراض العامة، مثل الكمبيوتر المكتبي، بالاتصال بأجهزة السمع لغرض ضبط معلمات التشغيل الخاصة بها كهربائيًا. توفر هذه المواصفة مواصفات بحيث يمكن تعديل جميع معلمات أجهزة السمع التي يمكن برمجتها بواسطة جهاز الواجهة الرقمية المحدد بواسطة جهاز تحكم واحد وجهاز واجهة.
• يصف المعيار "EN IEC 60118-15 الجزء 15: طرق توصيف معالجة الإشارة في أجهزة السمع بإشارة تشبه الكلام" الإجراءات والمتطلبات اللازمة لقياس إشارة اختبار الكلام الدولية، وهي إشارة اختبار مصممة لتمثيل الكلام الطبيعي، وخصائص معالجة الإشارة في أجهزة السمع الموصلة بالهواء. يتم استخدام القياسات لاستنتاج مكاسب التنسيب المقدرة. ولأغراض توصيف المعينة السمعية للتصنيع والتوريد والتسليم، يتم أيضًا تحديد الإجراءات والمتطلبات اللازمة لاستخلاص مكسب الاقتران على مقرن 60318 سم5، كما هو محدد في معيار IEC 2-3.

الهدف من هذا المعيار هو التأكد من أن نفس القياسات التي يتم إجراؤها على المعينة السمعية، باتباع الإجراءات الموضحة واستخدام المعدات التي تتوافق مع هذه المتطلبات، ستنتج نفس النتائج بشكل أساسي. تُعرف طرق القياس التي تأخذ في الاعتبار الاقتران الصوتي لجهاز السمع بالأذن الفردية والتأثير الصوتي للاختلافات التشريحية الفردية للمستخدم النهائي على الأداء الصوتي لجهاز السمع باسم قياسات الأذن الحقيقية وهي خارج نطاق هذا المعيار المعين.

• يصف المعيار "EN IEC 60118-16 الجزء 16: تعريف وتحقق ميزات المعينة السمعية" تعريفات لميزات المعينة السمعية الشائعة مثل تقليل الضوضاء أو تقليل ردود الفعل. في هذا المعيار، يتم أخذ المدخلات الصوتية فقط في الاعتبار. لا يتم تناول الميزات الثنائية الأذن حاليًا في هذا المعيار. يصف هذا المعيار أيضًا إجراءات القياس للتحقق من خصائص المعينة السمعية. الهدف ليس تقييم أداء الميزات، بل التحقق من وجودها ووظيفتها.

بالإضافة إلى ذلك، يتم الحفاظ على التعريفات والإجراءات عامة قدر الإمكان حتى يمكن تطبيق هذا المعيار على أنواع مختلفة من أجهزة السمع، على سبيل المثال، أجهزة السمع ذات التوصيل الهوائي أو أجهزة السمع ذات التوصيل العظمي. ولتحقيق هذه الغاية، تم اعتماد التعريف العام لمصطلح المعينة السمعية الوارد في معيار EN IEC 60118-0، ولا يشير هذا المعيار إلى محاكي أذن أو مقرن صوتي محدد، بل يستخدم بدلاً من ذلك التعريف العام للمقرن. ومع ذلك، إذا كانت النظرة العامة غير قابلة للتطبيق أو تؤدي إلى صياغة غير واضحة أو مربكة، فلن يتم النظر إلا في حالة استخدام المعينة السمعية ذات التوصيل الهوائي. ومع ذلك، يتم توفير وصف لكيفية تطبيق هذا المعيار على أجهزة السمع التي لا تستخدم التوصيل الهوائي.

• تحتوي المواصفة القياسية "EN IEC 60118-17 الجزء 17: أنظمة البث الصوتي لأجهزة السمع في نطاق 2,4 جيجاهرتز" على توصيات لقياس خصائص أداء أجهزة السمع الموصلة بالهواء لطراز محدد لأغراض ضمان الجودة في الإنتاج والتوريد والتوزيع.

باختصار، يعد معيار EN IEC 60118 مهمًا لأنه يوفر إطارًا عالميًا لأداء واختبار وسلامة أجهزة السمع والأنظمة المرتبطة بها. تضمن هذه المواصفة أن أجهزة السمع تلبي المتطلبات الأساسية للوظيفة والتوافق وحماية المستخدم.

تتمتع مؤسستنا، التي تحاول دعم الشركات من كل القطاعات بمجموعة واسعة من دراسات الاختبار والقياس والتحليل والتقييم التي أجرتها لسنوات، بطاقم عمل قوي يتابع عن كثب التطورات في العالم في مجال العلوم والتكنولوجيا ويحسن نفسه باستمرار. وفي هذا السياق، يتم أيضًا تقديم خدمات الاختبار للشركات وفقًا للمعيار "EN IEC 60118 Electroacoustics - أجهزة السمع".