EN IEC 60947 معدات التحكم والمفاتيح ذات الجهد المنخفض

"يتكون معيار ""EN IEC 60947 معدات التبديل والتحكم ذات الجهد المنخفض""، والذي يعتمد على معيار أوروبي ونشرته لاحقًا اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC)، من الأقسام الفرعية التالية المنشورة تحت نفس العنوان:"

• المعيار "EN IEC 60947-1 الجزء 1: القواعد العامة"، عندما يقتضي معيار المنتج ذي الصلة، الجهد المقدر 1000 فولت تيار متردد أو 1500 فولت تيار مستمر ينطبق هذا المعيار على معدات التبديل والتحكم منخفضة الجهد المُصممة للتوصيل بدوائر لا تتجاوز 100%. يُحدد هذا المعيار القواعد العامة ومتطلبات السلامة العامة لمعدات التبديل والتحكم منخفضة الجهد، بما في ذلك: التعريفات، والخصائص، والمعلومات المُرفقة بالمعدات، والصيانة الاعتيادية، وظروف التركيب والتشغيل، والتفكيك والإيقاف عن العمل، والمتطلبات الهيكلية ومتطلبات الأداء، والتحقق من الخصائص والأداء، وجوانب كفاءة الطاقة، والجوانب البيئية.
• ينطبق معيار "EN IEC 60947-2 الجزء 2: قواطع الدائرة" على قواطع الدائرة التي صُممت تلامساتها الرئيسية للتوصيل بدوائر ذات جهد اسمي لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد أو 1500 فولت تيار مستمر، وهي مُصممة للتركيب والتشغيل من قِبل فنيين مُدربين أو ماهرين. كما يتضمن متطلبات إضافية لقواطع الدائرة المُزودة بصمامات مدمجة. ينطبق هذا المعيار على قواطع الدائرة المُصنّفة عند 1000 فولت تيار متردد أو أقل، وكذلك على قواطع الدائرة التي يزيد تصنيفها عن 1000 فولت تيار متردد ولا يتجاوز 1500 فولت تيار مستمر.
• ينطبق معيار "EN IEC 60947-3 الجزء 3: المفاتيح، والفواصل، والفواصل-المفاتيح، ووحدات الصمامات المركبة" على المفاتيح، والفواصل، والفواصل-المفاتيح، ووحدات الصمامات المركبة، وملحقاتها الخاصة للاستخدام في دوائر التوزيع ودوائر المحركات التي لا يتجاوز جهدها الاسمي 1000 فولت تيار متردد أو 1500 فولت تيار مستمر. يُلغي هذا الإصدار الرابع ويحل محل الإصدار الثالث، التعديلان 1:2012 و2:2015، الصادران عام 2008.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-4-1 الجزء 4-1: الموصلات ومشغلات المحركات - الموصلات الكهروميكانيكية ومشغلات المحركات" على المعدات التالية المخصصة للتوصيل بدوائر التوزيع ودوائر المحركات ودوائر الحمل الأخرى والتي لها جهد اسمي لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد أو 1500 فولت تيار مستمر:
  • الملامسات والمبدئات الكهروميكانيكية، بما في ذلك أجهزة تبديل حماية المحرك
  • مشغلات مرحلات التلامس
  • جهات اتصال مخصصة خصيصًا لدائرة ملف الموصل أو مرحل الموصل
  • ملحقات خاصة (على سبيل المثال، أسلاك خاصة، ملحق مزلاج خاص)
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-4-2 الجزء 4-2: الموصلات ومبدئات المحرك - وحدات تحكم المحركات شبه الموصلة والمبدئات والمبدئات الناعمة" على وحدات تحكم المحركات شبه الموصلة والمبدئات والمبدئات الناعمة، والتي قد تتضمن جهازًا ميكانيكيًا بتبديل متسلسل، مصمم للتوصيل بدوائر لا يتجاوز جهدها الاسمي 1000 فولت تيار متناوب.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-4-3 الجزء 4-3: الموصلات وبادئات المحركات - وحدات تحكم أشباه الموصلات وموصلات أشباه الموصلات للأحمال غير الحركية" على وحدات تحكم أشباه الموصلات وموصلات أشباه الموصلات للأحمال غير الحركية المُصممة للتوصيل بدوائر لا يتجاوز جهدها الاسمي 1000 فولت تيار متردد. ويكون استخدامها كما يلي:
  • لتغيير حالة الدوائر الكهربائية للتيار المتردد بين التشغيل والإيقاف
  • مع أو بدون أجهزة تحويل الالتفافية
  • كجهاز تحكم لتقليل سعة جهد التيار المتناوب RMS.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-5-1 الجزء 5-1: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - أجهزة دوائر التحكم الكهروميكانيكية" على أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل المصممة للتحكم والإشارات والترابط والوظائف المماثلة في معدات التوزيع وأجهزة التحكم. ينطبق هذا المعيار على أجهزة دوائر التحكم التي لا يتجاوز جهدها الاسمي 1000 فولت تيار متردد (بتردد لا يتجاوز 1000 هرتز) أو 600 فولت تيار مستمر.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-5-2 الجزء 5-2: أجهزة دائرة التحكم وعناصر التبديل - مفاتيح القرب" على مفاتيح القرب الحثية والسعوية التي تكتشف وجود أجسام معدنية أو غير معدنية، ومفاتيح القرب بالموجات فوق الصوتية التي تكتشف وجود أجسام عاكسة للصوت، ومفاتيح القرب الكهروضوئية التي تكتشف وجود أجسام، ومفاتيح القرب المغناطيسية غير الميكانيكية التي تكتشف وجود أجسام ذات مجال مغناطيسي.
• يُقدّم المعيار "EN IEC 60947-5-3 الجزء 5-3: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - متطلبات أجهزة القرب ذات السلوك المحدد في ظروف الأعطال (PDDB)" متطلبات إضافية لتلك الواردة في EN IEC 60947-5-2. ويتناول جوانب أداء الأعطال لأجهزة القرب ذات السلوك المحدد في ظروف الأعطال (PDDB). ولا يتناول هذا المعيار الميزات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لتطبيقات محددة.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-5-4 الجزء 5-4: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - طريقة تقييم أداء نقاط التلامس منخفضة الطاقة - اختبارات خاصة" على نقاط التلامس القابلة للفصل المستخدمة في مجال الاستخدام المقصود، مثل عناصر التبديل لدوائر التحكم. ويراعي هذا المعيار مجالين للجهد الاسمي:
  • أعلى من 10 فولت (عادةً 24 فولت شاملة) حيث يتم استخدام جهات الاتصال لتبديل الأحمال ذات التآكل الكهربائي المحتمل، مثل مدخلات وحدة التحكم القابلة للبرمجة
  • أقل من 10 فولت (عادة 5 فولت) يكون هناك تآكل كهربائي لا يذكر، مثل الدوائر الإلكترونية.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-5-5 الجزء 5-5: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - جهاز إيقاف الطوارئ الكهربائي المزود بوظيفة التشابك الميكانيكي" على أجهزة دوائر التحكم الكهربائية وعناصر التبديل المستخدمة لتوفير إشارة إيقاف الطوارئ. يمكن تزويد هذه الأجهزة إما بغلافها الخاص أو تركيبها وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-5-6 الجزء 5-6: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - واجهة تيار مستمر لأجهزة استشعار القرب ومضخمات التبديل (NAMUR)" على أجهزة استشعار القرب المتصلة بمدخل التحكم لمضخم التبديل للتشغيل عبر كابل توصيل ثنائي الأسلاك. يحتوي مضخم التبديل على تيار مستمر، وهو المصدر الذي يُغذي دائرة التحكم، ويتم التحكم فيه بواسطة المقاومة الداخلية المتغيرة لمستشعر القرب. يمكن استخدام هذه الأجهزة في الأجواء المتفجرة إذا كانت متوافقة مع المعيار IEC 60079-11.
• يحدد المعيار "EN IEC 60947-5-7 الجزء 5-7: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - أجهزة القرب ذات المخرج التناظري" متطلبات أجهزة القرب التي تندرج ضمن نطاق EN IEC 60947-5-2، سواءً كانت ذات مخرج تناظري (PDAO) أو مخرج رقمي، لنقل القيمة الرقمية المقابلة التي تمثل مدخل الاستشعار المكتشف. قد توفر هذه الأجهزة معلمات إضافية.
• يحدد المعيار "EN IEC 60947-5-8 الجزء 5-8: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - مفاتيح التمكين ثلاثية المواضع" متطلبات مفاتيح التمكين ثلاثية المواضع. تُستخدم هذه المفاتيح كمكونات تُمكّن الأجهزة من توفير الإشارات،
  • عند تمكينه، يسمح ببدء تشغيل الجهاز بواسطة وحدة تحكم بدء منفصلة
  • عند تعطيله، فإنه يبدأ وظيفة الإيقاف ويمنع الجهاز من البدء.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-5-9 الجزء 5-9: أجهزة دوائر التحكم وعناصر التبديل - مفاتيح معدل التدفق" على مفاتيح معدل التدفق التي تستشعر معدل تدفق الغاز أو السائل أو المادة الصلبة الحبيبية. تُغير هذه المفاتيح حالة خرجها عند تجاوز قيمة مُحددة مسبقًا لمعدل التدفق. مفاتيح معدل التدفق هذه مستقلة، وتحتوي على عناصر تبديل شبه موصلة، وهي مصممة للتوصيل بدوائر ذات جهد اسمي لا يتجاوز 250 فولت (تيار متردد 50/60 هرتز) أو 300 فولت (تيار مستمر).
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-6-1 الجزء 6-1: المعدات متعددة الوظائف - معدات التحويل التحويلي" على معدات التحويل التحويلي المستخدمة لضمان استمرارية الإمداد في أنظمة الطاقة وتمكين إدارة الطاقة للمنشأة عن طريق نقل الأحمال بين مصادر الطاقة التي لا يتجاوز جهدها الاسمي 1000 فولت تيار متناوب أو 1500 فولت تيار مستمر.
• ينطبق المعيار "EN IEC 60947-6-2 الجزء 6-2: المعدات متعددة الوظائف - أجهزة التحكم والحماية (CPS)" على أجهزة التحكم والحماية (CPS) التي صُممت نقاط تلامسها الرئيسية لتوصيل دوائر بجهد اسمي لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد أو 1500 فولت تيار مستمر. يغطي هذا المعيار الأنواع التالية من أجهزة التحكم والحماية:
  • توفير وظائف الحماية والتحكم للدوائر والمحركات
  • يتم تشغيل وظيفة التحكم ليس يدويًا فحسب، بل أيضًا بطريقة أخرى
  • ضمان استمرارية الخدمة بعد ظروف التيار الزائد
  • وجود وظائف إضافية مثل العزل أو الاتصال
• يحدد المعيار "EN IEC 60947-7-1 الجزء 7-1: المعدات المساعدة - كتل طرفية لموصلات النحاس" متطلبات كتل الطرفية وكتل طرفية لاختبار الفصل، وفقًا للملحق د، مع وحدات تثبيت لولبية أو بدون لولبية، مصممة أساسًا للاستخدام الصناعي أو ما شابه، ومُصممة للتثبيت على دعامة لتوفير التوصيل الكهربائي والميكانيكي بين موصلات النحاس. ينطبق هذا المعيار على كتل الطرفية، سواءً كانت مُجهزة بتحضير خاص أو بدونه، والمصممة لتوصيل موصلات نحاسية دائرية بمساحة مقطع عرضي تتراوح بين 0,05 مم² و300 مم²، والمُخصصة للاستخدام في دوائر بجهد اسمي يبلغ 1000 فولت تيار متردد حتى 1000 هرتز أو 1500 فولت تيار مستمر. تُجرى اختبارات كتل الطرفية باستخدام تيار متردد أو تيار مستمر وفقًا للمتطلبات المحددة في البنود ذات الصلة من هذه الوثيقة.
• يحدد المعيار "EN IEC 60947-7-2 الجزء 7-2: المعدات المساعدة - كتل أطراف الموصلات الواقية للموصلات النحاسية" متطلبات كتل أطراف الموصلات الواقية ذات وظيفة PE حتى 120 مم²، وكتل أطراف الموصلات الواقية المزودة بوحدات تثبيت لولبية أو بدون لولبية لوظيفة PEN من 10 مم² فأكثر، والمخصصة أساسًا للتطبيقات الصناعية. تُستخدم كتل أطراف الموصلات الواقية لإنشاء الوصلة الكهربائية والميكانيكية بين الموصلات النحاسية ودعامة التثبيت. ينطبق هذا على كتل أطراف الموصلات الواقية لتوصيل الموصلات النحاسية الدائرية، سواءً كانت مُجهزة بتحضير خاص أو بدونه، بمساحة مقطع عرضي تتراوح بين 0,2 مم² و120 مم²، والمخصصة للاستخدام في الدوائر ذات الجهد المقنن الذي لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد حتى 1000 هرتز أو 1500 فولت تيار مستمر، وغالبًا ما تُستخدم مع كتل أطراف وفقًا للمعيار IEC 60947-7-1. يمكن استخدام هذا المعيار كدليل لما يلي:
  • كتل طرفية للموصلات الواقية تتطلب تثبيت أجهزة خاصة على الموصلات، على سبيل المثال، النهايات سريعة التوصيل أو الوصلات الملفوفة
  • كتل طرفية للموصلات الواقية توفر اتصالاً مباشرًا بالموصلات عبر حواف أو نقاط تخترق العزل، على سبيل المثال وصلات إزاحة العزل
• EN IEC 60947-7-3 الجزء 7-3: المعدات المساعدة - متطلبات السلامة لكتل ​​أطراف الصمامات. تُطبق هذه المواصفة على كتل أطراف الصمامات المزوّدة بوحدات تثبيت لولبية أو بدون لولبية لتوصيل موصلات نحاسية صلبة (صلبة أو مجدولة) أو مرنة لاستقبال موصلات الصمامات الخرطوشة، وفقًا للمواصفة EN IEC 60127-2. صُممت هذه الكتل أساسًا للاستخدام الصناعي أو ما شابهه في دوائر لا يتجاوز جهدها 1000 فولت تيار متردد، أو حتى 1000 هرتز أو 1500 فولت تيار مستمر، وتبلغ قدرتها القصوى على كسر قصر الدائرة 1500 أمبير. صُممت هذه الكتل للتركيب في المعدات الكهربائية ذات الأغلفة المحيطة بكتل أطراف الصمامات، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا باستخدام أداة. في بعض التطبيقات، مثل دوائر التحكم، قد تُصمم كتل أطراف الصمامات للحماية من قصر الدائرة فقط. تهدف هذه المواصفة إلى تحديد متطلبات السلامة وطرق الاختبار للخصائص الميكانيكية والكهربائية والحرارية لكتل ​​أطراف الصمامات، وذلك لضمان توافقها مع وصلات الصمامات القياسية. ويمكن استخدام هذه المواصفة كدليل لما يلي:
  • كتل طرفية للصمامات تتطلب تثبيت أجهزة خاصة على الموصلات، مثل النهايات سريعة التوصيل أو الوصلات الملفوفة
  • كتل طرفية للصمامات توفر اتصالاً مباشرًا بالموصلات عبر حواف أو نقاط تخترق العزل، على سبيل المثال وصلات إزاحة العزل
• يحدد المعيار "EN IEC 60947-7-4 الجزء 7-4: المعدات المساعدة - كتل طرفية للوحات الدوائر المطبوعة (PCB) للموصلات النحاسية" متطلبات كتل طرفية للوحات الدوائر المطبوعة، المصممة أساسًا للاستخدام الصناعي أو ما شابه. يتم تركيبها وتثبيتها على لوحة الدوائر المطبوعة باللحام أو التجعيد أو ما يعادلهما لضمان التوصيل الكهربائي والميكانيكي بين الموصلات النحاسية ولوحة الدوائر المطبوعة. ينطبق هذا المعيار على كتل طرفية للوحات الدوائر المطبوعة، المصممة لتوصيل الموصلات النحاسية ذات المقاطع العرضية بين 0,08 مم² و300 مم²، مع أو بدون تحضير خاص، والمخصصة للاستخدام في الدوائر ذات الجهد الاسمي 1000 فولت، تيار متردد حتى 1000 هرتز²، أو تيار مستمر 1500 فولت.
• يحدد المعيار "EN IEC 60947-7-5 الجزء 7-5: المعدات المساعدة - كتل طرفية لموصلات الألومنيوم" متطلبات كتل الطرفية المزودة بوحدات تثبيت لولبية أو بدون لولبية، والمخصصة أساسًا للاستخدامات الصناعية أو ما شابهها، والتي يجب تثبيتها على دعامة لتوفير التوصيلات الكهربائية والميكانيكية. يمكن استخدام هذه الوثيقة لكتل ​​الطرفية المستخدمة في توصيلات موصلات الألومنيوم أو موصلات الألومنيوم والنحاس. تنطبق هذه اللائحة على كتل الطرفية المصممة لتوصيل الموصلات الدائرية ذات المقاطع العرضية بين 2,5 مم² و300 مم²، مع أو بدون تحضير خاص، والمخصصة للاستخدام في الدوائر ذات الجهد الاسمي الذي لا يتجاوز 1000 فولت تيار متردد (حتى 1000 هرتز) أو 1500 فولت تيار مستمر.
• تحدد المعيار "EN IEC 60947-8 الجزء 8: وحدات التحكم في الحماية الحرارية الداخلية (PTC) للآلات الكهربائية الدوارة" متطلبات وحدات التحكم التي تتحكم في جهاز التبديل استجابة لمقاومات الحرارة الحرارية الداخلية (PTC) المدمجة في الآلات الكهربائية الدوارة والتطبيقات الصناعية.
• يغطي المعيار "EN IEC 60947-9-1 الجزء 9-1: أنظمة تقليل أعطال القوس الكهربائي النشطة - أجهزة إطفاء القوس" أجهزة إطفاء القوس الكهربائي منخفضة الجهد المصممة لإزالة أعطال القوس الكهربائي في مجموعات الجهد المنخفض (عادةً ما تكون معدات التبديل والتحكم منخفضة الجهد المطابقة لسلسلة معايير IEC 61439). صُممت هذه الأجهزة لإزالة أعطال القوس الكهربائي في مجموعات الجهد المنخفض (عادةً ما تكون معدات التبديل والتحكم منخفضة الجهد المطابقة لسلسلة معايير IEC 61439) عن طريق إنشاء مسار تيار منخفض المقاومة، مما يسمح بنقل تيار القوس الكهربائي إلى مسار التيار الجديد. ويستمر هذا المسار حتى يقطع جهاز الحماية من قصر الدائرة تيار قصر الدائرة. تُركّب أجهزة إطفاء القوس الكهربائي في مجموعات الجهد المنخفض المتصلة بالدائرة الرئيسية، في أقرب مكان ممكن من جميع مصادر الطاقة الرئيسية. لا يتجاوز جهدها المقدر 1000 فولت تيار متناوب أو 1500 فولت تيار مستمر.

وتقع الأمور التالية خارج نطاق هذا المعيار:

• أجهزة استشعار مصممة للكشف عن أعطال القوس
• الأجهزة المصممة لتشغيل جهاز إطفاء القوس الكهربائي
• أجهزة لمقاطعة تيار خطأ القوس
• المتطلبات الخاصة لأجهزة إطفاء القوس الكهربائي المستخدمة في الأجواء المتفجرة (على سبيل المثال ATEX)

• يكتشف أعطال القوس الداخلي في مجموعات معدات التحكم والمفاتيح ذات الجهد المنخفض من خلال معالجة التأثير البصري لخطأ القوس الداخلي (على الأقل)
• تشغيل جهاز التخفيض (الخارجي أو المشترك) لتقليل تأثيرات خطأ القوس الداخلي

• تحتوي قواطع الدائرة شبه الموصلة على عناصر تبديل شبه موصلة وعناصر تبديل ميكانيكية متصلة على التوالي من أجل وظيفة العزل.
• قواطع الدائرة الهجينة من أشباه الموصلات هي دوائر يتم فيها توصيل عناصر التبديل من أشباه الموصلات وعناصر التبديل الميكانيكية على التوازي، بالإضافة إلى توصيل عناصر التبديل الميكانيكية على التوالي من أجل وظيفة العزل.

مؤسستنا، التي تدعم الشركات في جميع القطاعات منذ سنوات من خلال مجموعة واسعة من أنشطة الاختبار والقياس والتحليل والتقييم، تضم فريقًا قويًا من الموظفين يتابعون عن كثب التطورات العالمية في العلوم والتكنولوجيا، ويعملون على تطوير أنفسهم باستمرار. وفي هذا السياق، نقدم أيضًا خدمات الاختبار وفقًا لمعيار EN IEC 60947 لمفاتيح ومعدات التحكم منخفضة الجهد.