
يصف المعيار الأوروبي "EN 581-1 الأثاث الخارجي - المقاعد والطاولات للتخييم والاستخدام المنزلي والعملي - الجزء 1: متطلبات السلامة العامة" متطلبات السلامة العامة لمناطق الجلوس والطاولات الخارجية المخصصة للتخييم والاستخدام المنزلي والشخصي، بغض النظر عن المواد أو التصميم/البناء أو عمليات التصنيع. لا ينطبق هذا المعيار على مناطق الجلوس في المنشآت المخصصة للمشاهدين. كما أنه لا يشمل متطلبات تتعلق بمتانة مواد التنجيد والعجلات وآليات الإمالة والاستلقاء وآليات ضبط ارتفاع المقعد. أما متطلبات السلامة الميكانيكية، فيغطيها المعيار EN 581-2 لمناطق الجلوس والمعيار EN 581-3 للطاولات.

تتضمن الملاحق القياسية عرضًا تخطيطيًا للمتطلبات والشروط المتعلقة بنقاط القطع والضغط (الملحق أ) وأساسًا منطقيًا بشأن قرص الأصابع (الملحق ب).
ولأغراض هذا المعيار، تنطبق المصطلحات والتعريفات التالية:
بشكل عام، متطلبات الأمن هي كالتالي:
متطلبات مكونات الأنابيب هي كالتالي:
في عالمنا اليوم، حيث تزداد أهمية المساحات الخارجية للاسترخاء والترفيه والعمل، لا يمكن إغفال سلامة ومتانة الأثاث في هذه البيئات. وهنا يأتي دور معيار EN 581-1، الذي يضع معايير السلامة العامة في المقاعد والطاولات الخارجية. يوفر هذا المعيار للمصنعين والمصممين والمستهلكين إطارًا لتقليل المخاطر المرتبطة بالاستخدام اليومي.
ينطبق معيار EN 581-1 على مجموعة واسعة من أثاث الحدائق المخصص للبالغين، بما في ذلك المقاعد (مثل الكراسي والمقاعد الطويلة وكراسي التشمس) والطاولات، المصممة للاستخدام في أماكن محددة مثل المخيمات والحدائق المنزلية والباحات والفنادق أو الأماكن العامة. ويركز هذا المعيار على السلامة الهيكلية، بغض النظر عن المادة المصنوع منها (خشب، معدن، بلاستيك، أو مواد مركبة)، باستثناء التركيبات الثابتة بشكل دائم، والمفروشات القابلة للإزالة، والأغطية.
يفترض هذا المعيار أن وزن المستخدمين يصل إلى 110 كجم، وهو حد يعتمد على متوسط التركيبة السكانية للبالغين، ولا يغطي التدهور البيئي الناتج عن الأشعة فوق البنفسجية أو درجات الحرارة القصوى أو الرطوبة (تخضع هذه لمعايير منفصلة مثل ISO 4892 لمقاومة الطقس).
يعزز معيار EN 581-1 الثقة في المنتجات المعرضة للعوامل الجوية من خلال ضمان الامتثال والمساعدة في منع الحوادث مثل الانقلاب أو الانحشار أو الأعطال الهيكلية. ويُعد هذا المعيار جزءًا من مجموعة ثلاثية من المعايير (إلى جانب EN 581-2 لآليات المقاعد وEN 581-3 للطاولات) التي تتناول التحديات المتعددة الأوجه للأثاث الخارجي.
يشمل الامتثال عمليات الفحص البصري، والقياسات اليدوية باستخدام أجهزة القياس، وتقييمات التحميل المسبق. وعلى عكس دورات التحمل الموضحة في معيار EN 581-2 (من 5.000 دورة للاستخدام المنزلي إلى 20.000 دورة لتطبيقات العقود)، يركز هذا المعيار على فحوصات السلامة النوعية.
الاختبارات مستقلة عن المواد وتسمح بالابتكار دون المساس بالسلامة في الخيارات المستدامة مثل البلاستيك المعاد تدويره.
يلعب معيار EN 581-1 دورًا هامًا في الحد من المخاطر، حيث تُظهر بيانات تقارير سلامة المستهلك انخفاضًا في دعاوى الإصابات المتعلقة بالمنتجات المتوافقة مع هذا المعيار. وفي القطاع التجاري، يحمي هذا المعيار الشركات من الدعاوى القضائية من خلال التوافق مع متطلبات التأمين ضد المسؤولية.
ختامًا، يُجسّد معيار EN 581-1 كيف يُمكن تحويل المخاطر المحتملة إلى وسائل راحة موثوقة. إنه مثالٌ للتميز بالنسبة للمصنّعين وضمانٌ ضمني للجودة بالنسبة للمستخدمين. إنّ الالتزام بهذا المعيار ليس مجرد متطلب قانوني، بل هو ضرورةٌ لخلق مساحات أكثر أمانًا وراحة.
على مدى سنوات عديدة، دأبت مؤسستنا، بفضل كوادرها المؤهلة وذات الخبرة، على فهم احتياجات عملائها، وتوفير خدمات الاختبار المتقدمة التي يحتاجونها، ومساعدتهم في إنشاء أنظمة الإدارة وتطبيقها وتحسينها. وفي هذا الإطار، نقدم أيضًا خدمات الاختبار للشركات وفقًا لمعيار "EN 581-1 أثاث الحدائق - المقاعد والطاولات للتخييم والاستخدام المنزلي والعملي - الجزء 1: متطلبات السلامة العامة".
