
يصف المعيار الأوروبي "EN 581-f3 أثاث الحدائق - المقاعد والطاولات للتخييم والاستخدام المنزلي والعملي - الجزء 3: متطلبات السلامة الميكانيكية للطاولات" الحد الأدنى من المتطلبات المتعلقة بالسلامة والمتانة والصلابة لجميع أنواع طاولات الحدائق المخصصة للبالغين، بغض النظر عن المادة أو التصميم/البناء أو عملية التصنيع. ما يلي خارج نطاق هذا المعيار:

ولأغراض هذا المعيار، تنطبق المصطلحات والتعريفات التالية:
ينبغي إجراء الاختبارات وفقًا لما هو محدد في معيار EN 1730.
تم تحديد متطلبات السلامة والقوة والمتانة على النحو التالي:
بالنسبة لتسلسلات الاختبارات ومعاييرها، يجب اتباع الترتيب المذكور في الجدول المرفق بالمعيار. وتُعتبر الاختبارات التي تُجرى وفقًا لهذا الجدول مستوفية لمتطلبات السلامة والقوة والمتانة في ظل الشروط التالية:
يجب ألا ينقلب المنتج عند إخضاعه لاختبارات الثبات.
في عالم المعيشة في الهواء الطلق، لا يوجد ما هو أفضل من طاولة متينة وأنيقة لتزيين الفناء أو الحديقة. تتحمل طاولات الحدائق الاستخدام اليومي الشاق. وتُحدد طريقة التأكد من عدم اهتزاز هذه الطاولات أو انهيارها أو انكسارها تحت الضغط في معيار EN 581-3، الذي يُعدّ معيارًا للسلامة الميكانيكية في هذا النوع من الأثاث. يساعد هذا المعيار المصنّعين وتجار التجزئة والمستهلكين على ضمان قدرة الطاولات المصممة للتخييم أو الاستخدام المنزلي أو التجاري على تحمّل ظروف الحياة في الهواء الطلق.
تُشكّل سلسلة معايير EN 581 أساس سلامة الأثاث الخارجي. وتتناول هذه المعايير التحديات الفريدة التي تواجه الأثاث الخارجي، والذي، على عكس الأثاث الداخلي، يجب أن يتحمل الظروف الجوية والأسطح غير المستوية والأحمال الثقيلة.
تم توحيد هذه المعايير بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي العام لسلامة المنتجات. ولا يعتمد هذا الامتثال على نوع المادة، بل يشمل كل شيء بدءًا من طاولات النزهات الخشبية وصولًا إلى أطقم المقاهي المعدنية الأنيقة، ويفترض أن يتمكن البالغون الذين يصل وزنهم إلى 110 كيلوغرامات من استخدامها.
لا يحدد معيار EN 581-3 التصميم أو المواد، ولكنه يضمن أن الطاولة، بغض النظر عن طريقة بنائها - سواء كانت طاولات طعام قابلة للتمديد، أو مجموعات مدمجة، أو طاولات ولائم طويلة - تعمل بشكل موثوق.
تشمل الاستثناءات الرئيسية السلامة الكهربائية، ومقاومة التلف البيئي (مثل الأشعة فوق البنفسجية أو الرطوبة)، وأثاث الشوارع. وقد ساهم التحديث الأخير في توضيح المعايير من خلال معالجة الاختلافات في أنواع الطاولات القابلة للتمديد أو الأصغر حجمًا، مما جعل الاختبارات أكثر دقة وقابلية للتطبيق.
يهدف معيار EN 581-3 بشكل أساسي إلى منع الحوادث الناجمة عن الأعطال الميكانيكية من خلال الاستفادة من بيانات واقعية حول حوادث الأثاث الخارجي. ويتضمن هذا المعيار تقييمات ميكانيكية دقيقة للتحقق من أن الطاولات لن تنقطع أو تتعطل أو تنهار بشكل غير متوقع.
يصف معيار EN 581-3 سلسلة من الاختبارات الميكانيكية التي تُجرى في مختبرات مُحكمة، تحاكي الاستخدام اليومي والاستخدام الشاق. تُجرى هذه الاختبارات عادةً على طاولات مُجمّعة بالكامل، بعد تهيئتها لمحاكاة ظروف التعرض الخارجي. الاختبارات الرئيسية هي:
على مدى سنوات عديدة، دأبت مؤسستنا، بفضل كوادرها المؤهلة وذات الخبرة، على فهم احتياجات عملائها، وتوفير خدمات الاختبار المتقدمة التي يحتاجونها، والمساعدة في إنشاء أنظمة الإدارة وتطبيقها وتحسينها. وفي هذا الإطار، نقدم أيضًا خدمات الاختبار للشركات وفقًا لمعيار "EN 581-3 للأثاث الخارجي - المقاعد والطاولات للتخييم والاستخدام المنزلي والعملي - الجزء 3: متطلبات السلامة الميكانيكية للطاولات".
