EN 12150 Kaca untuk Bangunan - Kaca Keselamatan Soda Limau Silikat Diperkukuh Terma

Piawaian Eropah “EN 12150 Kaca untuk bangunan - Kaca keselamatan silikat soda-limau yang dikeraskan secara terma” terdiri daripada sub-bahagian berikut yang diterbitkan di bawah tajuk yang sama:

• Piawaian "EN 12150-1 Bahagian 1: Definisi dan Penjelasan" menentukan toleransi, kerataan, kerja tepi, rintangan pecah, dan sifat fizikal dan mekanikal kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan. Maklumat tentang kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara terma melengkung disertakan dalam lampiran piawai (Lampiran A), tetapi produk ini tidak menjadi sebahagian daripada piawaian ini.

Keperluan lain yang tidak dinyatakan dalam piawaian ini boleh digunakan untuk kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba yang digabungkan ke dalam pemasangan (cth., kaca berlamina atau unit kaca penebat) atau tertakluk kepada pemprosesan tambahan (cth., salutan). Keperluan tambahan dinyatakan dalam standard produk kaca yang berkaitan. Dalam kes ini, kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba mengekalkan sifat kekuatan lenturnya dan ketahanan terhadap perubahan suhu. Kaca yang telah siap permukaan selepas dikeraskan (cth., letupan pasir, terukir asid) tidak berada dalam skop piawaian ini.

Untuk tujuan piawaian ini, terma dan takrifan berikut digunakan:

• Kaca keselamatan soda limau silikat yang dikeraskan secara haba: Kaca yang telah mengalami tegasan mampatan permukaan kekal melalui proses pemanasan dan penyejukan terkawal untuk diberikan, sebagai tambahan kepada kekuatan mekanikal asas, rintangan yang meningkat dengan ketara kepada tegasan mekanikal dan haba serta sifat kehancuran yang diramalkan. Sifat mekanikal, iaitu rintangan haba dan kekuatan mekanikal, dan sifat keselamatan, iaitu sifat pecah, ditentukan oleh tahap mampatan permukaan. Sifat ini tidak bergantung pada saiz.
• Kaca keselamatan soda limau silikat yang dikeraskan secara haba rata: Ia adalah kaca keselamatan kapur soda yang dikeraskan secara terma yang sengaja tidak diberi profil khusus semasa pengeluaran.
• Kaca keselamatan soda limau silikat yang dikeraskan secara terma melengkung: Ia adalah kaca keselamatan soda limau silikat yang dikeraskan secara terma yang telah diberi profil khusus secara sengaja semasa pengeluaran.
• Kaca keselamatan soda-limau silikat yang dienamelkan secara haba: Ini ialah kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba yang mempunyai frit seramik yang digunakan pada permukaan semasa proses mengeras. Selepas mengeras, frit seramik menjadi sebahagian daripada kaca. Kaca ini juga dikenali sebagai kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara terma legap. Penggunaan frit seramik boleh menjadi proses berterusan atau aplikasi tidak berterusan, seperti percetakan skrin. Permukaan enamel boleh sama ada separa atau lengkap.
• Proses mendatar: Ini ialah proses di mana kaca disokong pada silinder mendatar.
• Proses kusyen udara: Proses ini melibatkan menyokong kaca dengan kusyen udara, dengan atau tanpa penggelek tambahan. Kaca mestilah pada sudut 45 darjah dari mendatar.
• Proses menegak: Ini adalah proses di mana kaca digantung dengan penyepit.

Kaca keselamatan soda limau silikat yang dikeraskan secara haba biasanya diperbuat daripada kaca monolitik yang sepadan dengan salah satu piawaian berikut:

• Kaca silikat kapur soda mengikut piawaian EN 572-1
• Kaca terapung mengikut piawaian EN 572-2
• Kaca kepingan dilukis mengikut piawaian EN 572-4
• Kaca bercorak mengikut piawaian EN 572-5
• Dimensi bekalan dan potongan akhir mengikut standard EN 572-8
• Kaca bersalut mengikut piawaian EN 1096-1.

Kaca dengan ketebalan nominal selain daripada yang dilindungi oleh piawaian ini juga boleh dilakukan.

Sifat patah kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara terma adalah berkaitan secara langsung dengan jumlah mampatan permukaan. Sifat ini tidak bergantung pada saiz. Apabila kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba dihasilkan dengan tahap pemampatan permukaan yang betul, apabila pecah, kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba biasanya akan pecah menjadi banyak kepingan kecil dengan tepi tumpul. Tahap mampatan permukaan yang diperlukan bergantung pada jenis kaca dan ketebalannya. Sifat patah kaca tidak terjejas oleh suhu antara -50°C dan +100°C.

• Piawaian "EN 12150-2 Bahagian 2: Penilaian pematuhan/Piawaian produk" menerangkan prosedur untuk menilai pematuhan kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba rata untuk digunakan dalam bangunan dan untuk kawalan pengeluaran kilang. Untuk produk kaca dengan pendawaian atau sambungan elektrik, seperti untuk tujuan penggera atau pemanasan, arahan lain mungkin dikenakan, seperti arahan voltan rendah.

Untuk tujuan piawaian ini, takrifan berikut digunakan sebagai tambahan kepada terma dan takrifan yang diberikan dalam EN 12150-1:

• Jenis ujian pertama: Penentuan prestasi (ciri, ketahanan) produk berdasarkan ujian sebenar atau prosedur lain (nilai konvensional, piawai, jadual atau diterima umum, kaedah pengiraan piawai atau diiktiraf, laporan ujian, jika ada) menunjukkan pematuhan dengan piawaian ini.
• Laporan ujian: Dokumen yang merangkumi keputusan ujian yang dilakukan ke atas sampel yang mewakili produk daripada pengeluaran atau reka bentuk prototaip produk.
• Penerangan produk: Dokumen yang memperincikan parameter yang berkaitan (cth., keadaan pemprosesan, struktur) untuk menentukan produk yang mematuhi piawaian ini. Ia termasuk rujukan khusus kepada ciri-ciri yang diubah suai oleh proses pembuatan.
• Perubahan ketara: Menunjukkan perubahan dalam prestasi melebihi toleransi yang dibenarkan untuk ciri tersebut.

Dalam piawaian ini, keperluan ditentukan seperti berikut:

• Penerangan produk: Untuk tujuan pematuhan, pengeluar kaca silikat soda limau soda yang dikeraskan secara haba bertanggungjawab untuk menyediakan dan mengekalkan perihalan produk. Penerangan ini mengenal pasti produk atau keluarga produk. Penjelasan perihalan produk adalah mengikut budi bicara pengeluar kaca yang dikeraskan secara haba atau wakilnya, kecuali dalam kes keperluan kawal selia. Perihalan termasuk sekurang-kurangnya satu bahagian kawal selia. Jika pengilang membayangkan pembangunan lanjut produk, penerangan juga mungkin termasuk bahagian bermaklumat. Penerangan mesti mengandungi maklumat kawal selia minimum berikut:
  • Rujukan kepada EN 12150 bahagian 1 dan 2 dan semua piawaian lain yang mana pengilang menuntut pematuhan
  • Sifat radiometrik dan ketahanan kaca bersalut, iaitu kaca bersalut mematuhi piawaian EN 1096-1, EN 1096-2, EN 1096-3 apabila sifat ini diubah suai secara sengaja atau tidak sengaja oleh proses pengerasan haba.

Takrif keluarga produk mestilah konsisten dengan bahagian normatif penerangan produk. Penggantian bahan mesti memastikan keserasian dengan penerangan produk. Bahan pengganti boleh ditambahkan pada keluarga produk dan juga pada perihalan produk setelah keserasian ditunjukkan.

• Pematuhan dengan definisi kaca keselamatan soda limau silikat yang dikeraskan secara haba: Produk mesti mematuhi definisi kaca keselamatan kapur soda yang dikeraskan secara haba seperti yang ditakrifkan dalam piawaian EN 12150-1 dan memenuhi keperluan.
• Penentuan ciri prestasi: Sifat kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara terma adalah sama dengan substrat kaca. Panel kaca silikat soda-limau yang digunakan dalam pengeluaran kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba mesti diperbuat daripada kaca silikat soda-limau mengikut EN 572-1, EN 572-2, EN 572-4, dan EN 5725. Panel boleh disalut mengikut EN 1096-1, EN 1096-1, EN 1096-3, atau enamel mengikut EN 12150-2. Untuk sifat yang disenaraikan dalam jadual yang disediakan dalam piawai, nilai yang diterima umum untuk panel kaca silikat soda-limau atau nilai yang dikira boleh digunakan. Oleh kerana kebanyakan sifat dalam jadual tidak berubah dengan ketara dengan proses pengerasan haba, ia harus digunakan untuk kaca keselamatan soda-limau silikat yang dikeraskan secara haba. Pengecualian adalah ciri kekuatan lenturan dan rintangan kepada perubahan suhu dan turun naik secara tiba-tiba.

Jika pengeluar kaca yang dikeraskan secara haba ingin mendakwa bahawa sebarang ciri prestasi adalah bebas daripada peralatan pengeluaran yang digunakan, sistem kawalan pengeluaran kilang mesti mematuhi piawaian ini, termasuk syarat kawalan proses khususnya.

Organisasi kami, yang telah menyokong perniagaan merentas semua sektor selama bertahun-tahun melalui pelbagai aktiviti ujian, pengukuran, analisis dan penilaian, mempunyai pasukan pekerja yang kukuh yang mengikuti perkembangan global dalam sains dan teknologi serta sentiasa meningkatkan diri mereka. Dalam konteks ini, kami juga menyediakan perkhidmatan ujian kepada perniagaan mengikut piawaian EN 12150 Glass for Buildings - Thermally Toughened Soda Lime Silicate Safety Glass.