EN 12150 Стекло для зданий – термически закаленное безопасное стекло натрий-кальций-силикат

Европейский стандарт «EN 12150 Стекло для зданий — Термически закаленное безопасное натриево-кальциевое силикатное стекло» состоит из следующих подразделов, опубликованных под тем же названием:

• Стандарт EN 12150-1 Часть 1: Определение и пояснение определяет допуски, плоскостность, обработку кромок, ударопрочность и физико-механические свойства закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла. Информация о гнутом термически закаленном натрий-кальций-силикатном безопасном стекле содержится в приложении к стандарту (Приложение A), но данный продукт не входит в сферу действия настоящего стандарта.

К термически закалённому натрий-кальций-силикатному безопасному стеклу, входящему в состав стеклопакетов (например, многослойного стекла или стеклопакетов) или подвергнутому дополнительной обработке (например, нанесению покрытия), могут предъявляться иные требования, не указанные в настоящем стандарте. Дополнительные требования устанавливаются в соответствующем стандарте на стеклянную продукцию. В этом случае термически закалённое натрий-кальций-силикатное безопасное стекло сохраняет свои прочностные характеристики на изгиб и стойкость к перепадам температур. Стекло, поверхность которого после закалки была обработана (например, пескоструйной обработкой, кислотным травлением), не входит в область применения настоящего стандарта.

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Термически закаленное безопасное натрий-кальций-силикатное стекло: стекло, подвергнутое постоянному поверхностному сжимающему напряжению посредством контролируемого нагрева и охлаждения, что обеспечивает, помимо базовой механической прочности, значительное повышение стойкости к механическим и термическим нагрузкам, а также прогнозируемую устойчивость к разрушению. Механические свойства, а именно термостойкость и механическая прочность, а также характеристики безопасности, а именно устойчивость к разрушению, определяются степенью поверхностного сжатия. Эти свойства не зависят от размера.
• Плоское термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло: Это термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло, которому намеренно не придается определенный профиль в процессе производства.
• Гнутое термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло: это термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло, которому в процессе производства намеренно придан определенный профиль.
• Эмалированное термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло: это термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло, на поверхность которого в процессе закалки нанесена керамическая фритта. После закалки керамическая фритта становится неотъемлемой частью стекла. Такое стекло также известно как непрозрачное термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло. Нанесение керамической фритты может быть непрерывным или прерывистым, например, методом трафаретной печати. ​​Эмалированная поверхность может быть частичной или полной.
• Горизонтальный процесс: это процесс, при котором стекло поддерживается на горизонтальных цилиндрах.
• Процесс с использованием воздушной подушки: этот процесс подразумевает поддержку стекла воздушной подушкой с помощью дополнительных роликов или без них. Стекло должно располагаться под углом 45 градусов к горизонтали.
• Вертикальный процесс: это процесс, при котором стекло подвешивается с помощью щипцов.

Термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло обычно изготавливается из монолитного стекла, соответствующего одному из следующих стандартов:

• Натрий-кальций-силикатное стекло по стандарту EN 572-1
• Флоат-стекло по стандарту EN 572-2
• Листовое стекло, вытянутое по стандарту EN 572-4
• Узорчатое стекло по стандарту EN 572-5
• Размеры поставки и окончательной резки соответствуют стандарту EN 572-8
• Стекло с покрытием согласно стандарту EN 1096-1.

Также возможно использование стекла с номинальной толщиной, отличной от предусмотренной настоящими стандартами.

Устойчивость к разрушению термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла напрямую зависит от степени поверхностного сжатия. Эти свойства не зависят от размера. При изготовлении термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла с правильной степенью поверхностного сжатия при разрушении оно обычно распадается на множество мелких осколков с тупыми краями. Необходимая степень поверхностного сжатия зависит от типа стекла и его толщины. Устойчивость стекла к разрушению не зависит от температуры в диапазоне от -50°C до +100°C.

• Стандарт «EN 12150-2 Часть 2: Оценка соответствия/Стандарт на продукцию» описывает процедуру оценки соответствия плоского термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла, предназначенного для использования в зданиях и для контроля производства на заводах. Для стеклянных изделий с электропроводкой или соединениями, например, для сигнализации или отопления, могут применяться другие директивы, например, директива по низковольтному оборудованию.

Для целей настоящего стандарта в дополнение к терминам и определениям, приведенным в EN 12150-1, применяются следующие определения:

• Первый тип испытаний: Определение эксплуатационных характеристик (характеристик, долговечности) изделия на основе фактических испытаний или других процедур (обычных, стандартизированных, табличных или общепринятых значений, стандартизированных или признанных методов расчета, протоколов испытаний, если таковые имеются), демонстрирующих соответствие настоящему стандарту.
• Отчет об испытаниях: документ, включающий результаты испытаний, проведенных на репрезентативном образце продукции или прототипе конструкции продукции.
• Описание продукта: документ, содержащий подробные данные о соответствующих параметрах (например, условиях обработки, структуре), определяющих соответствие продукта настоящему стандарту. Включает конкретные ссылки на характеристики, изменённые в процессе производства.
• Значительное изменение: указывает на изменения в производительности, выходящие за пределы допустимого для данной функции.

В настоящем стандарте требования определены следующим образом:

• Описание продукта: В целях соблюдения требований производитель термически закаленного натрий-кальций-силикатного стекла несет ответственность за составление и ведение описания продукта. В этом описании идентифицируется продукт или семейства продуктов. Уточнение описания продукта остается на усмотрение производителя термически закаленного стекла или его представителя, за исключением случаев, предусмотренных нормативными требованиями. Описание включает как минимум один раздел, касающийся нормативной документации. Если производитель планирует дальнейшее развитие продукта, описание может также включать информационный раздел. Описание должно содержать следующую минимальную нормативную информацию:
  • Ссылка на EN 12150 части 1 и 2 и все другие стандарты, о соответствии которым заявляет производитель
  • Радиометрические свойства и долговечность стекла с покрытием, т. е. стекла с покрытием, соответствующего стандартам EN 1096-1, EN 1096-2, EN 1096-3, когда эти свойства преднамеренно или непреднамеренно изменяются в процессе термической закалки.

Определение семейств продуктов должно соответствовать нормативной части описания продукта. Замена материалов должна обеспечивать совместимость с описанием продукта. Заменяющие материалы могут быть добавлены в семейство продуктов, а также в описание продукта после подтверждения их совместимости.

• Соответствие определению термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла: Изделия должны соответствовать определению термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла, как определено в стандарте EN 12150-1, и отвечать требованиям.
• Определение эксплуатационных характеристик: Свойства термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла, как правило, такие же, как и свойства стеклянной подложки. Панели из натрий-кальций-силикатного стекла, используемые для производства термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла, должны быть изготовлены из натрий-кальций-силикатного стекла в соответствии с EN 572-1, EN 572-2, EN 572-4 и EN 5725. Панели могут быть покрыты покрытием в соответствии с EN 1096-1, EN 1096-2 и EN 1096-3 или эмалированы в соответствии с EN 12150-1. Для свойств, перечисленных в таблице, приведенной в стандарте, могут быть использованы общепринятые значения для панелей из натрий-кальций-силикатного стекла или расчетные значения. Поскольку большинство свойств, представленных в таблице, существенно не изменяются в процессе термической закалки, их следует использовать для термически закаленного натрий-кальций-силикатного безопасного стекла. Исключения составляют характерная прочность на изгиб и устойчивость к резким перепадам и колебаниям температуры.

Если производитель термически закаленного стекла желает заявить, что какая-либо эксплуатационная характеристика не зависит от используемого производственного оборудования, заводская система контроля производства должна соответствовать настоящему стандарту, включая ее конкретные условия контроля технологического процесса.

Наша организация, которая уже много лет оказывает поддержку предприятиям всех секторов, предлагая широкий спектр услуг по испытаниям, измерениям, анализу и оценке, располагает сильной командой сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В связи с этим мы также предоставляем предприятиям услуги по испытаниям в соответствии со стандартом EN 12150 «Стекло для зданий – термически закаленное натрий-кальций-силикатное безопасное стекло».