EN ISO 5173 Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на изгиб

Стандарт «EN ISO 5173 Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на изгиб», основанный на европейском стандарте и впоследствии опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), описывает метод проведения испытаний на поперечный загиб корня, лицевой и боковой поверхности образцов, взятых из стыковых сварных швов, наплавленных стыковых сварных швов (подразделяющихся на сварные швы в плакированных листах и ​​наплавленные сварные швы) и наплавленных бесстыковых швов, с целью выявления дефектов на поверхности или вблизи нее испытуемого образца, находящегося под напряжением во время испытания на изгиб, или для оценки пластичности.

Настоящий стандарт также устанавливает размеры испытываемого образца. Он также устанавливает методы испытаний сварных соединений на поперечный изгиб штампом, применяемые в случаях, когда основные материалы, зоны термического влияния или металл шва имеют существенные различия в физико-механических свойствах по сравнению с изгибом. Настоящий стандарт распространяется на металлические материалы всех форм изделий, сварные соединения которых выполнены любым способом сварки.

Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины и определения:

• Испытательный образец на изгиб поперечной поверхности при сварке с одним концом относится к образцу для сварки поперечной поверхности, в котором поверхность подвергается растяжению.
• Испытательный образец на изгиб поперечного корня шва при сварке одного конца относится к образцу для сварки поперечного конца шва, в котором корень шва растянут.
• Образец для испытания на поперечный боковой изгиб при сварке одним концом относится к сварному образцу, в котором поверхностью, находящейся под напряжением, является участок сварного шва.
• Образец для испытания на продольный изгиб торца при сварке одного конца относится к образцу, направление которого параллельно направлению сварки торца, а торцевая поверхность находится под напряжением.
• Образец для испытания на продольный изгиб корня шва при сварке одного конца относится к образцу сварного шва, направление которого параллельно направлению сварки конца шва, а корень шва находится под напряжением.
• Образец для испытания на лицевой изгиб для несварной плакировки относится к образцу, в котором плакировка находится в состоянии растяжения. Он может применяться как для поперечных, так и для продольных образцов.
• При плакировании без стыковой сварки образец для испытания на боковой изгиб представляет собой образец, в котором поперечное сечение плакировки находится под напряжением. Испытание может проводиться как для поперечных, так и для продольных образцов.
• Образец для испытания на лицевой изгиб для плакировки стыкового шва относится к образцу, сваренному встык, в котором плакировка находится под напряжением.
• Образец для испытания на боковой изгиб для стыковой сварной облицовки относится к стыковому сварному образцу, в котором поперечное сечение облицовки находится под напряжением.

В принципе, при проведении испытания поперечный или продольный образец для испытания вырезают из сварного соединения и подвергают пластической деформации изгибом без изменения направления изгиба таким образом, чтобы одна из поверхностей или секций сварного соединения находилась под напряжением. Необходимо регистрировать температуру, при которой проводятся испытания. Скорость испытания должна быть постоянной и, если она известна, должна быть зарегистрирована. Испытание следует проводить в соответствии с одним из методов, описанных в настоящем стандарте.

Методы испытаний, описанные в стандарте EN ISO 5173, используются для оценки пластичности и прочности сварных швов, в частности, способности сварного материала подвергаться пластической деформации без образования трещин. Основными методами испытаний на изгиб являются:

• Испытание на изгиб лицевой поверхности: наружная поверхность сварного шва подвергается растяжению. Это испытание проводится для проверки наличия трещин, непровара, неполного провара и других дефектов сварки, а также для проверки способности металла шва и зоны термического влияния выдерживать пластическую деформацию.
• Испытание на изгиб корня шва: корень (противоположная сторона) сварного шва подвергается растяжению. Это испытание проводится для выявления дефектов корня шва, таких как неполный провар, неполное сплавление, пористость, трещины в корне шва или вблизи него, а также для подтверждения способности корневой зоны подвергаться пластической деформации без разрушения.
• Испытание на боковой загиб: поперечное сечение сварного шва испытывается при растяжении одной стороны. Это испытание проводится для выявления внутренних дефектов, которые невозможно обнаружить только испытаниями на загиб лицевой или корневой части, а также для подтверждения достаточной пластичности и прочности всей зоны сварного шва. Обычно оно применяется, когда толщина материала слишком велика для испытаний на загиб лицевой или корневой части.
• Испытание на продольный изгиб: образец изгибается вдоль оси сварного шва (реже). Это испытание проводится для оценки общей пластичности сварного шва и прилегающих к нему участков вдоль направления шва, а также для выявления таких дефектов, как продольные трещины, несплавления, включения и пористость вдоль шва.

Эти методы испытаний используются в различных ситуациях для оценки механической целостности и прочности сварных соединений металлических материалов.

Образцы для испытаний следует готовить таким образом, чтобы процесс подготовки не влиял на основной материал или металл сварного шва. Размер и подготовка образцов зависят от толщины материала и типа испытания на изгиб. Образцы обычно имеют прямоугольную форму и изготавливаются из сварного соединения.

При проведении испытания образец размещают на двух опорах и изгибают на матрице (оправке) определённого диаметра. В зависимости от метода гибка может осуществляться на испытательной машине с направляющим изгибом или на роликах. Угол изгиба и диаметр матрицы выбираются в зависимости от типа и толщины материала.

После изгиба образец осматривается на наличие поверхностных трещин и других дефектов. Критерии приемки основаны на максимально допустимых размерах трещин или наличии любых очевидных дефектов. Трещины, вызванные краевыми эффектами или ранее существовавшими дефектами (не связанными со сваркой), могут быть проигнорированы, если они четко идентифицированы.

Целью настоящего стандарта является обеспечение достаточной пластичности сварных соединений и отсутствие существенных внутренних и поверхностных дефектов. Он широко применяется при аттестации сварных соединений и контроле качества сварных изделий.

Наша организация, которая на протяжении многих лет оказывает поддержку предприятиям всех отраслей, предлагая широкий спектр услуг по испытаниям, измерениям, анализу и оценке, располагает сильной командой сотрудников, которые внимательно следят за мировыми достижениями в области науки и технологий и постоянно совершенствуются. В связи с этим мы также предоставляем услуги по испытаниям в соответствии со стандартом EN ISO 5173 «Разрушающие испытания сварных швов металлических материалов. Испытания на изгиб».