EN 598 Tvárne liatinové rúry, tvarovky, príslušenstvo a ich spoje pre kanalizačné aplikácie

Európska norma „EN 598 Rúry, tvarovky, príslušenstvo a ich spoje z tvárnej liatiny pre kanalizačné aplikácie – Požiadavky a skúšobné metódy“ opisuje požiadavky a súvisiace skúšobné metódy platné pre rúry, tvarovky, príslušenstvo a ich spoje z tvárnej liatiny pre nasledujúce systémy na výstavbu odvodňovacích a kanalizačných systémov mimo budov:

• Systémy pracujúce bez tlaku (gravitačná kanalizácia) alebo s pozitívnym alebo negatívnym tlakom
• Systémy určené na inštaláciu v zemi alebo nad zemou
• Systémy používané na prepravu povrchovej vody, odpadových vôd z domácností a určitých druhov priemyselného odpadu v samostatných systémoch alebo kombinovaných systémoch

Táto norma sa vzťahuje na rúry, tvarovky a príslušenstvo s nasledujúcimi vlastnosťami:

• Vyrábané s hrdlovými, prírubovými alebo závitovými koncami
• Normálne dodávané s vonkajším a vnútorným náterom
• Podľa normy EN 476, vhodné pre trvalé teploty kvapalín medzi 0 stupňami okrem mrazu a 45 stupňami pre menovitú veľkosť do 200 alebo 35 stupňami pre menovitú veľkosť menšiu ako 200
• Nie je určené na použitie v priestoroch, na ktoré sa vzťahujú predpisy o reakcii na oheň.

Toto nevylučuje osobitné predpisy pre výrobky, ktoré sa majú používať pri vyšších teplotách. Táto norma sa vzťahuje na rúry, tvarovky a príslušenstvo a súvisiace spoje odlievané všetkými odlievacími procesmi alebo vyrobené výrobou odlievaných komponentov od menovitých veľkostí 80 do 2000 vrátane.

Táto norma špecifikuje požiadavky na materiály, rozmery a tolerancie, mechanické vlastnosti a štandardné nátery pre rúry a tvarovky z tvárnej liatiny. Taktiež stanovuje výkonnostné požiadavky na všetky komponenty vrátane spojov. Návrh spojov a tvary tesnení nepatria do rozsahu pôsobnosti tejto normy.

V tejto norme sú technické požiadavky opísané takto:

• Rúry a tvarovky z tvárnej liatiny: Menovité rozmery, hrúbky, dĺžky a povrchové úpravy sú špecifikované v tejto norme. Ak sa rúry, tvarovky a iné tvarovky s rôznymi hrúbkami stien, dĺžkami a povrchovými úpravami dodávajú na základe dohody medzi výrobcom a kupujúcim s odkazom na túto normu, musia spĺňať všetky ostatné požiadavky tejto normy.
• V tejto norme sú uvedené štandardné menovité rozmery rúr a tvaroviek. Tieto menovité hodnoty rozmerov sú v súlade s normou EN 476. Funkčné vlastnosti rúr a tvaroviek z tvárnej liatiny musia byť také, ako sú uvedené v tejto norme. Pri inštalácii a prevádzke za navrhnutých podmienok si rúry, tvarovky, príslušenstvo a ich zostavy z tvárnej liatiny zachovávajú všetky svoje funkčné vlastnosti počas celej svojej primeranej ekonomickej životnosti vďaka svojim konštantným materiálovým vlastnostiam, stabilite prierezu a vysokému bezpečnostnému faktoru.
• Rúry, tvarovky a príslušenstvo nesmú mať žiadne chyby a povrchové nedokonalosti, ktoré by viedli k nedodržaniu tejto normy. V prípade potreby je možné rúry a tvarovky opraviť napríklad zváraním, aby sa odstránili povrchové nedokonalosti a lokalizované chyby, ktoré neovplyvňujú celú hrúbku steny. Opravy sa však musia vykonať v súlade s písomným postupom výrobcu a opravené rúry a tvarovky musia spĺňať všetky požiadavky tejto normy.
• Materiály gumových tesnení musia spĺňať požiadavky normy EN 681-1. Ak sú potrebné iné materiály ako guma (napr. pre vysokoteplotné prírubové spoje), musia spĺňať príslušnú európsku alebo medzinárodnú normu.
• Prírubové spoje musia byť navrhnuté na pripojenie k prírubám, ktorých rozmery a tolerancie zodpovedajú norme EN 1092-2. Skrutky a matice musia spĺňať minimálne požiadavky noriem EN ISO 4016 a EN ISO 4034. Podložky, ak sú potrebné, musia zodpovedať norme EN ISO 7091. Hoci to neovplyvňuje spojenie, výrobca musí poskytnúť informácie o tom, či sa jeho výrobky bežne dodávajú s pevnými alebo nastaviteľnými prírubami. Tesnenia prírub môžu byť akéhokoľvek typu špecifikovaného v norme EN 1514.
• Rúry a tvarovky s flexibilnými spojmi musia spĺňať túto normu pre vonkajšie priemery a tolerancie kohútikov. To umožňuje spojenia medzi komponentmi vybavenými rôznymi typmi flexibilných spojov. Okrem toho musí byť každý typ flexibilného spoja navrhnutý tak, aby spĺňal výkonnostné požiadavky tejto normy.
• Kanalizačné a odtokové potrubia by mali byť zvonka označené jednou z nasledujúcich farieb: hnedou, červenou alebo sivou. Tým sa zabezpečí jednoduchá identifikácia nainštalovaných kanalizácií a odtokov. Potrubia špeciálne navrhnuté pre dažďovú alebo povrchovú kanalizáciu (samostatné systémy) môžu byť označené inou farbou ako potrubia používané pre pitnú vodu.

Stručne povedané, norma EN 598 definuje mechanické, fyzikálne a chemické vlastnosti, ktoré zabezpečujú, že potrubia a tvarovky budú bezpečne fungovať pri očakávanom zaťažení a podmienkach. Vytvorením spoločného súboru kritérií v celej Európe táto norma umožňuje zameniteľnosť a kompatibilitu produktov, čím sa zjednodušuje návrh, konštrukcia a údržba.

Naša organizácia, ktorá už roky podporuje podniky vo všetkých sektoroch prostredníctvom širokej škály testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich aktivít, sa môže pochváliť silným tímom zamestnancov, ktorí pozorne sledujú globálny vývoj vo vede a technike a neustále sa zlepšujú. V tejto súvislosti poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou EN 598 Tvárne liatinové rúry, tvarovky, príslušenstvo a ich spoje pre kanalizačné aplikácie - Požiadavky a skúšobné metódy.